Trabalho de Inglês musical produzido e apresentado por alunos da Escola Maria Arioene de Souza em agosto de 2014.

1. TRABALHO DE INGLÊS
TEMA: Musical

2. MUSICAL
• Música escolhida: Ai se eu te pego – Michel Teló
• Música Port. /Inglês
• História da música
• Vídeo da música

3. MUSICAL
• Ai Se Eu Te Pego
• Michel Teló
• Nossa, nossa
Assim você me
mata
Ai se eu te pego, ai
ai se eu te pego
• Delícia, delícia
Assim você me
mata
Ai se eu te pego, ai
ai se eu te pego
• Sábado na balada
A galera começou
a dançar
E passou a menina
mais linda
Tomei coragem e
comecei a falar
• Nossa, nossa
Assim você me
mata
Ai se eu te pego, ai
ai se eu te pego
• Delícia, delícia
Assim você me
mata
Ai se eu te pego, ai
ai se eu te pego
• Sábado na balada
A galera começou
a dançar
E passou a menina
mais linda
Tomei coragem e
comecei a falar
• Nossa, nossa
Assim você me
mata
Ai se eu te pego, ai
ai se eu te pego
• Delícia, delícia
Assim você me
mata
Ai se eu te pego, ai
ai se eu te pego

4. MUSICAL
Oh, If I Catch You
• Wow, wow, this
way you're gonna
kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I
catch you
Delicious, delicious
This way you're
gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I
catch you
Saturday at the
party
Everybody started
to dance
Then the prettiest
girl passed in front
of me
I got closer and
started to say:
Wow, wow, this
way you're gonna
kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I
catch you
Delicious, delicious
This way you're
gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I
catch you

5. HISTÓRIA DA MÚSICA
• As origens de "Ai Se Eu Te Pego" remontam ao ano de 2006,
quando um grupo de adolescentes paraibanas, formado por
Aline Medeiros, Amanda Queiroga, Karine Assis Vinagre,
Marcela Ramalho e Maria Eduarda fizeram uma excursão
para a Disney de Orlando, nos Estados Unidos. Dividindo o
mesmo quarto, as meninas compuseram os versos “Nossa,
nossa, assim você me mata, ai se eu te pego, delícia” em
homenagem a um guia turístico do famoso parque de
diversões estadunidense.

6. HISTÓRIA DA MÚSICA
• Em 2008, Karine e Marcela, juntamente com Amanda Cruz,
que não havia participado da viagem à Disney,
excursionaram para Porto Seguro, na Bahia, para celebrar a
formatura da escola. Lá, conheceram o Axé Moi, palco para
apresentações artísticas locais, onde conheceram a cantora
Sharon Acioly. A apresentadora viu as meninas cantarem e
dançarem os versos criados na Disney e as convidou para
subir ao palco e mostrar a coreografia e a música, e a
recepção do público presente foi positiva.

7. HISTÓRIA DA MÚSICA
• Depois desse episódio, os versos "Nossa, assim você
me mata / Ai, ai se eu te pego" passaram a ser
cantados por Acioly para animar os dançarinos que se
apresentavam na casa de show Axé Moi. Naquela
época, os versos foram apelidados de "Funk do Nossa"
e, mais tarde, registrados por Acioly com o nome de
"Assim Você Me Mata":

8. HISTÓRIA DA MÚSICA
• De acordo com Acioly, a brincadeira tinha caído no gosto popular e
ela resolveu transformá-la no refrão de uma música que escreveu
para homenagear dois dos seus dançarinos, Rafael e Jonatan, e um
videoclipe chegou a ser produzido para divulgar a composição na
internet, mas segundo a compositora não deu o resultado esperado.
Os versos chegaram aos ouvidos de Antônio Dyggs, empresário dono
de uma casa de shows em Feira de Santana. Ele ouviu o funk carioca
de Sharon em uma viagem a Porto Seguro e achou que aquilo poderia
se transformar em um forró. Ao voltar à Feira de Santana, começou a
trabalhar em cima daquele refrão, e a nova canção foi finalizada em
2008, sendo agora chamada de "Ai Se Eu Te Pego". Segundo Dyggs, os
versos foram compostos quando ele estava embriagado.

9. VÍDEO
• Eu não consegui achar o vídeo em português com legenda em inglês,
mas, no entanto, portanto, porém, achei um vídeo ensinando a cantar
em inglês certinho, vejam:

10. • E. E. Profª Maria Arioene de Souza - Ensino Médio
• Série: 1ª Série A – Vespertino
• Disciplina: Inglês Professor: George Araújo
• Componentes/alunos
• Renato Bezerra
• José Maciel
Créditos de Produção e apresentação