SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
BROADBAND TEST                      Recepção de satélite via Internet




Sony LF-PK1
TV por toda a casa e
por todo o mundo
Thomas Haring                                                                                                      O reprodutor Location Free ▲




A HDTV não é o único assunto que está domi-              de ser produtos com um nicho de mercado res-            Para nós isto não foi problema
nando a cena; outras áreas também têm apre-              trito para serem produtos que estão se tornando      já que tínhamos vários PCs à
sentado um crescimento, como a IPTV. E nós não           populares entre o usuário comum.                     disposição em nosso laborató-
estamos falando só da IPTV comercial; caixas                Estas caixas unem os meios de recepção com        rio de teste e alguns deles com
como a Slingbox que nós citamos na edição de             a Internet e assim fazem a localização de onde       certeza ainda trabalhavam com
09/2007 de TELE-satellite ou a Sony LF-PK1 que           você assiste e ouve independente de onde está        Windows XP. Mas para usuá-
nós apresentaremos para você aqui deixaram               a antena.                                            rios normais isto pode ser um
                                                                                                              inconveniente.
                                                                           No painel frontal da Sony LF-
                                                                         PK1 há cinco LEDs de status            Neste meio tempo, a Sony
                                                                         que mostram o modo operacio-         lançou uma atualização do
                                                                         nal atual como também o tipo         “Location Free Player” então
                                                                         de conexão de rede em uso.           agora ele funciona também com
                                                                         Próximo da base está um botão        o Windows Vista. Infelizmente,
                                                                         para ligar e desligar a caixa.       esta atualização só pode ser
                                                                                                              instalada se uma versão mais
                                                                            O painel traseiro está equi-      antiga do reprodutor já esti-
                                                                         pado com seis terminais RCA          ver em uso. De acordo com a
                                                                         (2 entradas de vídeo com-            seção de perguntas e respostas
                                                                         posto e duas entradas de             na página da Sony, eles suge-
                                                                         áudio estéreo), um terminal          rem que você se certifique de
                                                                         de S-vídeo, um sintonizador          que o “Location Free Player” já
                                                                         VHF/UHF, uma conexão de              está instalado no seu computa-
                                                                         rede, um terminal para o IR          dor antes de atualizá-lo para o
                                                                         Blaster externo como também          Windows Vista, já que a atuali-
                                                                         uma conexão para a fonte de          zação não poderá ser instalada
                                                                         alimentação 12 volts.                depois.

                                                                            A caixa também pode ser             Se você já tem Windows Vista
                                                                         usada com uma conexão WLAN           no seu PC, a página da Sony não
                                                                         embora não se possa conectar         tem nada a dizer a respeito. Não
                                                                         uma antena externa. O pro-           é muito amigável, é? Depois
                                                                         grama necessário vem no CD-          que nós finalmente pusemos
                                                                         ROM incluso que traz também          o “Location Free Player” para
                                                                         um pequeno manual do usuá-           rodar no nosso PC, a próxima
                                                                         rio que explica os passos mais       surpresa desagradável apare-
                                                                         importantes      da    instalação.   ceu: o programa anunciou que
                                                                         Como é de se esperar da Sony,        não podia se conectar à caixa.
                                                                         a caixa é muito bem fabricada
                                                                         e inclui todas as funcionalidades      No princípio achamos que
                                                                         desejadas.                           seria um erro na configu-
                                                                                                              ração do reprodutor ou em

                                                                           Uso diário                         nosso roteador no laboratório
                                                                                                              de testes, mas logo se tornou
                                                                            Depois de instalar a caixa e      claro que era um problema com
                                                                         conectá-la a um receptor de          a versão do inglês do “Location
                                                                         satélite, nós prontamente lhe        Free Player” que estávamos
                                                                         atribuímos um endereço IP para       usando. Então, nós instala-
                                                                         a rede local e então começamos       mos a versão em coreano que
                                                                         a instalação do “Location Free       estava incluída no mesmo CD
                                                                         Player” (Reprodutor de Loca-         e, vocês não poderiam imagi-
                                                                         lização Livre), um programa          nar, o programa imediatamente
                                                                         próprio da Sony desenvolvido         se conectou com a caixa e em
                                                                         especialmente para esta caixa.       bem pouco tempo a figura do
                                                                         Antes de a instalação poder          receptor de satélite podia ser
                                                                         começar realmente, um erro           vista em nosso monitor.
                                                                         parou tudo: parece que o repro-
                                                                         dutor não é compatível com o           Parece que a Sony, uma
                                                                         Windows Vista.                       companhia que é também



44 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com
Fazendo a conexão com a caixa LF-PK1 ▲                                            Controle Remoto Virtual ▲




profundamente envolvida nos           em seus registros salvos. Fica-    ser recebida com excepcional
negócios de filmes e televi-          mos felizes em ver que o pro-      qualidade em um hotel sem
sões internacionais, colocou na       grama reagiu suficientemente       sobrecarregar a conexão com a
sua caixa uma ênfase especial         rápido a vários comandos do        Internet.
no uso específico dentro de           controle remoto e então a
cada país. Supostamente, eles         caixa pode ser operada com           Esta caixa é completamente
querem evitar, por exemplo,           quase nenhum atraso percep-
que espectadores na Europa            tível.
recebam canais dos EUA ou da
Ásia e vice-versa. Similar à TV          Uma característica adicional
por assinatura, tudo parece ser       da LF-PK1 é a conexão WLAN
uma questão de direitos dos           integrada. Isto torna possí-
filmes e das TVs.                     vel, por exemplo, rotear sem
                                      esforço a imagem da sua caixa
   A qualidade da imagem,             PVR para um laptop no jardim.
mesmo à primeira olhada, foi          Assistir às suas séries preferi-
excepcionalmente boa com              das da TV do lado de fora de       inadequada para alguém
quase nenhuma carga sobre             casa quando o clima estiver        que, por exemplo, queira
nossa linha dedicada. Mesmo           bom pode agora ser feito sem       usar um amigo nos EUA
nossos testes usando uma cone-        correr cabos e sem grandes         para transmitir os canais                                        IR Blaster




                                                                                                                                      ▲
xão DSL de 6 Mbit foram posi-         despesas.                          locais de lá para a Europa
tivos com a caixa fornecendo                                             ou Ásia. Só seria possível se a
uma imagem de qualidade. E               Em nossos testes a antena       versão país específico do “Loca-
ao usar uma rede modesta de           integrada WLAN fez um bom          tion Free Player” fosse usada.
1,5 Mbit, ainda houve largura         trabalho, embora uma antena        Em tais casos, nós fortemente           Até o momento a Sony não
de banda suficiente para nave-        externa tivesse sido melhor        recomendamos o uso de siste-          oferece nenhum suporte real
gar na Internet. Naturalmente,        para uma faixa mais extensa.       mas alternativos tais como o          para o mais novo sistema
as coisas foram um pouco dife-        Toda esta idéia se tornaria        Slingbox.                             operacional da Microsoft, o
rentes no outro lado, mas se for      especialmente interessante se                                            Windows Vista, embora ele já
usada uma conexão DSL com
meio caminho de descida, isto
                                      um Sony PlayStation Portá-
                                      til estivesse disponível. Você       Conclusões                          esteja disponível há quase um
                                                                                                               ano.
também não será problema.             poderia então desfrutar vídeo         A Sony LF-PK1 é uma caixa
                                      e áudio sem fios de qualquer       fácil de usar e simples de insta-        O fabricante tentou limitar o
   No próximo passo nós qui-          fonte desejada para o moni-        lar que fornece acesso aos seus       uso da caixa a regiões específi-
semos ter o controle total do         tor do PlayStation Portátil em     canais de TV em qualquer lugar        cas nas quais a caixa e o “Loca-
equipamento. Para este propó-         qualquer lugar da casa. Sur-       do mundo.                             tion Free Player” devem usar a
sito, a caixa da Sony vem com         preendentemente, a área de                                               mesma língua.
um chamado IR blaster que é           recepção foi muito boa; não          A qualidade geral da caixa é
usado para controlar os equipa-       tivemos problemas de recep-        muito boa; mesmo o programa             No geral, a Sony LF-PK1 nos
mentos conectados. Os diodos          ção mesmo fora do laboratório      incluído – “Location Free Player”     deixou uma impressão dividida:
do IR blaster são simplesmente        de testes.                         – funciona adequadamente e é          tecnologia de ponta com limita-
posicionados na lateral frontal                                          fácil de usar.                        ções artificiais no uso prático.
próximo do receptor IR do apa-          Considerando      todas    as
relho a ser controlado e com a        coisas, podemos dizer que
ajuda do controle remoto vir-
tual no “Location Free Player”
                                      por um lado a Sony LF-PK1 é
                                      a caixa ideal para qualquer um
                                                                          TELE-satellite World                         www.TELE-satellite.com/...
                                                                          Download this report in other languages from the Internet:
todos os comandos de con-             que queira acessar seus recep-      Arabic          ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/sony.pdf
                                                                          Indonesian      Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/sony.pdf
troles necessários podem ser          tores e assistir seus progra-       Bulgarian       Български     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/sony.pdf
                                                                          Czech           Česky         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/sony.pdf
enviados via Internet e então         mas favoritos enquanto está         German          Deutsch       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/sony.pdf
repassados através do IR blas-        na estrada. Por outro lado, é       English         English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/sony.pdf
                                                                          Spanish         Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/sony.pdf
ter ao receptor.                      também a ferramenta perfeita        Farsi           ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/sony.pdf
                                      para usuários que queiram           French          Français      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/sony.pdf
                                                                          Greek           Ελληνικά      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/sony.pdf
  Nós logo descobrimos um             assistir seus canais favoritos      Croatian        Hrvatski      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/sony.pdf
receptor apropriado para este         em aparelhos móveis como            Italian         Italiano      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/sony.pdf
                                                                          Hungarian       Magyar        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/sony.pdf
teste e em pouco tempo fomos          um laptop ou um PlayStation         Mandarin        中文            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/sony.pdf
                                                                          Dutch           Nederlands    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/sony.pdf
capazes de controlar completa-        Portátil. Graças à largura de       Polish          Polski        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/sony.pdf
mente a caixa PVR sem o uso           banda exigida ser relativa-         Portuguese      Português     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/sony.pdf
                                                                          Romanian        Românesc      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/sony.pdf
de um controle remoto e, por          mente estreita, a imagem de         Russian         Русский       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/sony.pdf
exemplo, até dar uma olhada           TV transmitida pode mesmo           Swedish         Svenska       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/sony.pdf
                                                                          Turkish         Türkçe        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/sony.pdf



46 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (19)

Jiuzhou
JiuzhouJiuzhou
Jiuzhou
 
Netup
NetupNetup
Netup
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Inpax
InpaxInpax
Inpax
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 
Nanoxx
NanoxxNanoxx
Nanoxx
 
Technomate
TechnomateTechnomate
Technomate
 
Tsp143 lan
Tsp143 lanTsp143 lan
Tsp143 lan
 
Slackware Zine #1
Slackware Zine #1Slackware Zine #1
Slackware Zine #1
 
Dizipia
DizipiaDizipia
Dizipia
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Manual de configuracao do air port extreme (gigabit)
Manual de configuracao do air port extreme (gigabit)Manual de configuracao do air port extreme (gigabit)
Manual de configuracao do air port extreme (gigabit)
 
Tevii
TeviiTevii
Tevii
 
Sonicview
SonicviewSonicview
Sonicview
 
L-series: L300 Desktop virtual com conexão Ethernet
L-series: L300 Desktop virtual com conexão EthernetL-series: L300 Desktop virtual com conexão Ethernet
L-series: L300 Desktop virtual com conexão Ethernet
 
Zon
ZonZon
Zon
 
Sasha&Jorge Pereira
Sasha&Jorge PereiraSasha&Jorge Pereira
Sasha&Jorge Pereira
 
Metabox
MetaboxMetabox
Metabox
 
Opensat
OpensatOpensat
Opensat
 

Semelhante a Sony LF-PK1 testa recepção de satélite via Internet

Semelhante a Sony LF-PK1 testa recepção de satélite via Internet (6)

Netup
NetupNetup
Netup
 
Ficha Técnica Série L
Ficha Técnica Série LFicha Técnica Série L
Ficha Técnica Série L
 
Trabalho word - layout - fsp
Trabalho   word - layout - fspTrabalho   word - layout - fsp
Trabalho word - layout - fsp
 
Suse - GNU/Linux
Suse - GNU/LinuxSuse - GNU/Linux
Suse - GNU/Linux
 
Tevii
TeviiTevii
Tevii
 
Topfield
TopfieldTopfield
Topfield
 

Mais de TELE-satellite por (20)

por TELE-audiovision-1311
por TELE-audiovision-1311por TELE-audiovision-1311
por TELE-audiovision-1311
 
Work microwave
Work microwaveWork microwave
Work microwave
 
Mfc
MfcMfc
Mfc
 
Icecrypt
IcecryptIcecrypt
Icecrypt
 
Globalinvacom
GlobalinvacomGlobalinvacom
Globalinvacom
 
Feature satip4
Feature satip4Feature satip4
Feature satip4
 
Feature dvbs3
Feature dvbs3Feature dvbs3
Feature dvbs3
 
Elnet
ElnetElnet
Elnet
 
Editorial
EditorialEditorial
Editorial
 
Deviser2
Deviser2Deviser2
Deviser2
 
Bsd
BsdBsd
Bsd
 
Amiko
AmikoAmiko
Amiko
 
Abipbox
AbipboxAbipbox
Abipbox
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
por TELE-audiovision-1309
por TELE-audiovision-1309por TELE-audiovision-1309
por TELE-audiovision-1309
 
Tivi+
Tivi+Tivi+
Tivi+
 
Speedcast
SpeedcastSpeedcast
Speedcast
 
Spaun
SpaunSpaun
Spaun
 
Oreind
OreindOreind
Oreind
 
Horizon
HorizonHorizon
Horizon
 

Sony LF-PK1 testa recepção de satélite via Internet

  • 1. BROADBAND TEST Recepção de satélite via Internet Sony LF-PK1 TV por toda a casa e por todo o mundo Thomas Haring O reprodutor Location Free ▲ A HDTV não é o único assunto que está domi- de ser produtos com um nicho de mercado res- Para nós isto não foi problema nando a cena; outras áreas também têm apre- trito para serem produtos que estão se tornando já que tínhamos vários PCs à sentado um crescimento, como a IPTV. E nós não populares entre o usuário comum. disposição em nosso laborató- estamos falando só da IPTV comercial; caixas Estas caixas unem os meios de recepção com rio de teste e alguns deles com como a Slingbox que nós citamos na edição de a Internet e assim fazem a localização de onde certeza ainda trabalhavam com 09/2007 de TELE-satellite ou a Sony LF-PK1 que você assiste e ouve independente de onde está Windows XP. Mas para usuá- nós apresentaremos para você aqui deixaram a antena. rios normais isto pode ser um inconveniente. No painel frontal da Sony LF- PK1 há cinco LEDs de status Neste meio tempo, a Sony que mostram o modo operacio- lançou uma atualização do nal atual como também o tipo “Location Free Player” então de conexão de rede em uso. agora ele funciona também com Próximo da base está um botão o Windows Vista. Infelizmente, para ligar e desligar a caixa. esta atualização só pode ser instalada se uma versão mais O painel traseiro está equi- antiga do reprodutor já esti- pado com seis terminais RCA ver em uso. De acordo com a (2 entradas de vídeo com- seção de perguntas e respostas posto e duas entradas de na página da Sony, eles suge- áudio estéreo), um terminal rem que você se certifique de de S-vídeo, um sintonizador que o “Location Free Player” já VHF/UHF, uma conexão de está instalado no seu computa- rede, um terminal para o IR dor antes de atualizá-lo para o Blaster externo como também Windows Vista, já que a atuali- uma conexão para a fonte de zação não poderá ser instalada alimentação 12 volts. depois. A caixa também pode ser Se você já tem Windows Vista usada com uma conexão WLAN no seu PC, a página da Sony não embora não se possa conectar tem nada a dizer a respeito. Não uma antena externa. O pro- é muito amigável, é? Depois grama necessário vem no CD- que nós finalmente pusemos ROM incluso que traz também o “Location Free Player” para um pequeno manual do usuá- rodar no nosso PC, a próxima rio que explica os passos mais surpresa desagradável apare- importantes da instalação. ceu: o programa anunciou que Como é de se esperar da Sony, não podia se conectar à caixa. a caixa é muito bem fabricada e inclui todas as funcionalidades No princípio achamos que desejadas. seria um erro na configu- ração do reprodutor ou em Uso diário nosso roteador no laboratório de testes, mas logo se tornou Depois de instalar a caixa e claro que era um problema com conectá-la a um receptor de a versão do inglês do “Location satélite, nós prontamente lhe Free Player” que estávamos atribuímos um endereço IP para usando. Então, nós instala- a rede local e então começamos mos a versão em coreano que a instalação do “Location Free estava incluída no mesmo CD Player” (Reprodutor de Loca- e, vocês não poderiam imagi- lização Livre), um programa nar, o programa imediatamente próprio da Sony desenvolvido se conectou com a caixa e em especialmente para esta caixa. bem pouco tempo a figura do Antes de a instalação poder receptor de satélite podia ser começar realmente, um erro vista em nosso monitor. parou tudo: parece que o repro- dutor não é compatível com o Parece que a Sony, uma Windows Vista. companhia que é também 44 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com
  • 2. Fazendo a conexão com a caixa LF-PK1 ▲ Controle Remoto Virtual ▲ profundamente envolvida nos em seus registros salvos. Fica- ser recebida com excepcional negócios de filmes e televi- mos felizes em ver que o pro- qualidade em um hotel sem sões internacionais, colocou na grama reagiu suficientemente sobrecarregar a conexão com a sua caixa uma ênfase especial rápido a vários comandos do Internet. no uso específico dentro de controle remoto e então a cada país. Supostamente, eles caixa pode ser operada com Esta caixa é completamente querem evitar, por exemplo, quase nenhum atraso percep- que espectadores na Europa tível. recebam canais dos EUA ou da Ásia e vice-versa. Similar à TV Uma característica adicional por assinatura, tudo parece ser da LF-PK1 é a conexão WLAN uma questão de direitos dos integrada. Isto torna possí- filmes e das TVs. vel, por exemplo, rotear sem esforço a imagem da sua caixa A qualidade da imagem, PVR para um laptop no jardim. mesmo à primeira olhada, foi Assistir às suas séries preferi- excepcionalmente boa com das da TV do lado de fora de inadequada para alguém quase nenhuma carga sobre casa quando o clima estiver que, por exemplo, queira nossa linha dedicada. Mesmo bom pode agora ser feito sem usar um amigo nos EUA nossos testes usando uma cone- correr cabos e sem grandes para transmitir os canais IR Blaster ▲ xão DSL de 6 Mbit foram posi- despesas. locais de lá para a Europa tivos com a caixa fornecendo ou Ásia. Só seria possível se a uma imagem de qualidade. E Em nossos testes a antena versão país específico do “Loca- ao usar uma rede modesta de integrada WLAN fez um bom tion Free Player” fosse usada. 1,5 Mbit, ainda houve largura trabalho, embora uma antena Em tais casos, nós fortemente Até o momento a Sony não de banda suficiente para nave- externa tivesse sido melhor recomendamos o uso de siste- oferece nenhum suporte real gar na Internet. Naturalmente, para uma faixa mais extensa. mas alternativos tais como o para o mais novo sistema as coisas foram um pouco dife- Toda esta idéia se tornaria Slingbox. operacional da Microsoft, o rentes no outro lado, mas se for especialmente interessante se Windows Vista, embora ele já usada uma conexão DSL com meio caminho de descida, isto um Sony PlayStation Portá- til estivesse disponível. Você Conclusões esteja disponível há quase um ano. também não será problema. poderia então desfrutar vídeo A Sony LF-PK1 é uma caixa e áudio sem fios de qualquer fácil de usar e simples de insta- O fabricante tentou limitar o No próximo passo nós qui- fonte desejada para o moni- lar que fornece acesso aos seus uso da caixa a regiões específi- semos ter o controle total do tor do PlayStation Portátil em canais de TV em qualquer lugar cas nas quais a caixa e o “Loca- equipamento. Para este propó- qualquer lugar da casa. Sur- do mundo. tion Free Player” devem usar a sito, a caixa da Sony vem com preendentemente, a área de mesma língua. um chamado IR blaster que é recepção foi muito boa; não A qualidade geral da caixa é usado para controlar os equipa- tivemos problemas de recep- muito boa; mesmo o programa No geral, a Sony LF-PK1 nos mentos conectados. Os diodos ção mesmo fora do laboratório incluído – “Location Free Player” deixou uma impressão dividida: do IR blaster são simplesmente de testes. – funciona adequadamente e é tecnologia de ponta com limita- posicionados na lateral frontal fácil de usar. ções artificiais no uso prático. próximo do receptor IR do apa- Considerando todas as relho a ser controlado e com a coisas, podemos dizer que ajuda do controle remoto vir- tual no “Location Free Player” por um lado a Sony LF-PK1 é a caixa ideal para qualquer um TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: todos os comandos de con- que queira acessar seus recep- Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ara/sony.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bid/sony.pdf troles necessários podem ser tores e assistir seus progra- Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/bul/sony.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ces/sony.pdf enviados via Internet e então mas favoritos enquanto está German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/deu/sony.pdf repassados através do IR blas- na estrada. Por outro lado, é English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/eng/sony.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/esp/sony.pdf ter ao receptor. também a ferramenta perfeita Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/far/sony.pdf para usuários que queiram French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/fra/sony.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hel/sony.pdf Nós logo descobrimos um assistir seus canais favoritos Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/hrv/sony.pdf receptor apropriado para este em aparelhos móveis como Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ita/sony.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/mag/sony.pdf teste e em pouco tempo fomos um laptop ou um PlayStation Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/man/sony.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/ned/sony.pdf capazes de controlar completa- Portátil. Graças à largura de Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/pol/sony.pdf mente a caixa PVR sem o uso banda exigida ser relativa- Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/por/sony.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rom/sony.pdf de um controle remoto e, por mente estreita, a imagem de Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/rus/sony.pdf exemplo, até dar uma olhada TV transmitida pode mesmo Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/sve/sony.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0805/tur/sony.pdf 46 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2008 — www.TELE-satellite.com