1. COMPANY REPORT | Instalador de Sistemas Recepção de Satélite, Pequim, China
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Shalom em
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/shalom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/shalom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/shalom.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/shalom.pdf
Pequim
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/shalom.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/shalom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/shalom.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/shalom.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/shalom.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/shalom.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/shalom.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/shalom.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/shalom.pdf
Shalom Hahn, não é realmente o seu nome, Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/shalom.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/shalom.pdf
mas é o que soa quando falado em chinês. Polish
Portuguese
Polski
Português
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/shalom.pdf
Ele acha o seu nome muito cativante e, ao Romanian
Russian
Românesc
Русский
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/shalom.pdf
mesmo tempo muito apropriado. Shalom é Swedish
Turkish
Svenska
Türkçe
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/shalom.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-091/tur/shalom.pdf
um instalador de satélites em Pequim, num Available online starting from 2 October 2009
país onde recepção privada por satélite é
ainda oficialmente ilegal, ou pelo menos
arriscado. Evidentemente, que isto fica ainda
mais interessante para nós, e queríamos ter
um olhar mais atento do seu negócio. Fomos
ter com ele num dos bares desportivos mais
popular de Pequim - O Den.
■ Shalom Hahn no seu escritório em casa, que fica
no norte de Pequim perto de 5th Ring Road. Ele
está sempre em contacto com outros entusiastas
de satélite na China, através do fórum Chinês em
www.sat888.com.
■ Porque será que um entusiasta do sistema de recepção por satélite pretende viver no último
andar de um edifício? Sim, para que ele pudesse instalar as suas antenas de satélite no telhado.
Mas uma vez que é um grande problema para ele ter que subir sempre para o telhado, Shalom
instalou um prato de 60 centímetros na sua janela do 19º andar, ali ele se incluída para fora de
forma precária para alinhar a sua antena num satélite diferente.
O bar fica localizado perto de um está-
dio de trabalhadores, e o que primeiro
nos saltou à vista foi a localização da
antena: Está montada no lado direito
da calçada frente ao bar - a mesma cal-
çada que a polícia costuma andar de bici-
cleta diariamente no seu caminho para a
delegacia, que fica mesmo atrás do bar.
Os regulamentos da China podem ser
interpretados de maneiras diferentes de
um dia para o outro. Para Paul Peng, o
92 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

2. ■ A polícia quando passa de bicicleta
pelo bar desportivo The Den, não parece
estar interessada na instalação ilegal
das antenas parabólicas. Na China as
antenas parabólicas particulares são
oficialmente proibidas e especialmente
se for em céu aberto numa calçada
pública!
■ Paulo Peng é gerente do The Den e de alguma forma ■ Shalom Hahn
consegue que a polícia desvie o olhar quando passam apresenta a sua
pela instalação permanente de 1,8 metros de antena na instalação no bar The
calçada. Den com os seus seis
receptores.
94 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

3. gerente do Den, isto funciona a seu favor
e ele admite que esta é apenas uma
solução temporária: um edifício recente-
mente construído foi construído directa-
mente na linha de mira para o satélite
a partir do telhado do bar e bloqueia a
recepção. A instalação da antena na cal-
çada é apenas uma solução temporária
até que consiga encontrar uma melhor
localização.
O Den é utilizado maioritariamente por
ex-patriotas que estão principalmente
interessados em assistir a jogos de fute-
bol a partir de casa. Por esta razão Shalom
tem instalado quatro antenas, uma para
cada satélite: 68.5° E, 138° E, 146° E e
166° E. São utilizados um total de seis
receptores. De acordo com Paul Peng, os
canais mais assistidos no seu bar são o
“Super Sports 1 e 2, BEN Sports, a rede
de canais australianos desportivos e os
da Star Sports.” Os clientes podem ver
todas estas emoções nos oito diferentes
Televisores de ecrã plano.
Como é que realmente Shalom con-
seguiu este seu nome e como ele se
envolveu na televisão por satélite? “Eu
vi a minha primeira antena de satélite
em 1990”, relembra Shalom “, Quando
o ASIASAT foi lançado, alguém perto da
■ A programação desportiva está constantemente ligada no minha universidade instalou uma antena.
televisor de ecrã plano do bar. ■ Temos aqui o Rickshaw bar Nessa altura não conseguíamos escolher
em Pequim. Shalom Hahn a nossa profissão e acabei estudando
instalou quatro antenas: um
prato de 1,5 metros para os história. “
166° E, uma antena de 2,4
metros para os 68.5° E, uma Mas ele naquele momento já sabia que
antena de 1,8 metros para os não era esse o rumo que queria seguir.
110.5° E e uma antena de 60
centímetros com dois LNBs
para os 138° E e os 146° E.
96 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com

4. Paralelamente a seus estudos começou
também a aprender Inglês. Fez uma
pausa em 1993, quando foi convidado
por um dos seus ex-professores para
passar um ano na Central Washington
University, nos E.U.A. e também foi
autorizado a viver na casa do professor.
Uma vez que esta família era judia e seu
nome chinês pareceu muito semelhante
à saudação hebraica Shalom, e nasceu o
seu novo apelido!
Em 1995, a sorte apareceu de novo
no seu caminho: surgiu de novo a hipó-
tese de viajar para os E.U.A., a fim de
terminar o seu Bacharelado em Estudos
de Artes. Quando voltou para a China
começou a ensinar aos outros o Inglês
e, a adquiriu a forma que ele e os seus
alunos se expõem no caminho para o
Inglês realmente falado. Em 2003 tinha
como suporte uma antena de satélite ins-
talada. Ficou surpreendido de ver como
era fácil e, é a partir deste ponto que ele
dedica cada vez mais do seu tempo nas
instalações de antenas de satélite.
Em 2007 transformou o seu hobby
numa profissão. Shalom recorda os pri-
meiros dias: “Em 2004 vendi e instalei
entre cinco e sete sistemas por mês, em
2008 passou para 25 por mês.” Infeliz-
mente porém Shalom não é tão opti-
mista quanto ao futuro: “A maioria dos
ex-patriotas já tem um sistema de saté-
lite montado”.
Por esta razão Shalom pretende procu-
rar uma forma de se envolver em novas
possibilidades: “Eu estive a pensar muito
■ Hebe é uma dos bartenders no Frank’s Place e podemos ver aqui de pé mesmo á
frente do armário dos receptores de satélite. Um amigo nos E.U.A. está a fornecer em participar na produção e transmissão
acesso para TSN sports via Slingbox. Frank afirma que é realmente verdade: “A de minha própria programação.” Especi-
melhor cobertura televisiva de desporto.” ficamente seria uma programação em
Inglês para a região costeira chinesa.
Até que esta ideia se torne uma reali-
■ Outro bar desportivo: Frank’s Place é o bar desportivo
mais antigo de Pequim e foi inaugurado em 1989. Graças a dade, ele continuará a trabalhar com
Shalom, temos também aqui disponível uma grande escolha de sua equipa de dois empregados a tempo
programação desportiva. Shalom elabora: “No tecto temos uma inteiro instalando antenas de satélite em
antena de 2,4 metros para os 68.5° E, uma antena de 1,8 metros
Pequim!
para os 166° E, assim como duas antenas de 60 centímetros, uma
para os 138° E e outra para os 146° E.”
98 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-1
1/2009 — www.TELE-satellite.com