Este documento analisa as mudanças no sistema vocálico do latim ao português. Descreve como o acento foi o principal fator de transformação das vogais latinas, levando à desfonologização da quantidade e fonologização do acento no latim imperial. Apresenta uma análise do sistema vocálico em três níveis e compara o latim com as línguas derivadas, mostrando como os fonemas vocálicos latinos evoluíram no português.