João, conhecido como Lagarto, sofre um acidente enquanto andava de bicicleta na Serra e cai num buraco com a perna fraturada e o ombro partido. Seu irmão e melhor amigo ouvem seus gritos de socorro e o encontram ferido. Seu irmão parte para procurar ajuda e acaba encontrando um senhor idoso que liga para o INEM. Lagarto é levado de helicóptero para o hospital, onde se recupera das lesões.