O Pedro e a Inês pedem ao tio Rui para construir um barco para eles. O tio constrói uma aiola e os leva numa viagem de pesca, onde eles aprendem a pescar e dão o nome de "Quebrador de Gelo" à sua nova aiola.

1. Tudo para o meu barquinho
Numa tarde cheia de sol, a Inês e o Pedro estavam no jardim da aldeia a olhar para as
nuvens:
-Olha Inês! - disse o Pedro. Estou a ver um barco nas nuvens! Quem me dera ter um
barco!
-Nós podemos fazer um barco! - interrompeu a Inês.
-Mas nós não podemos fazer um barco sozinhos!
-Oh! Mas é claro que não vamos fazer o barco sozinhos! Vamos à oficina do meu tio
Rui, ele faz barcos.
O Pedro e a Inês seguiram para a oficina do tio Rui e, mal chegaram, perguntaram-lhe:
- Tio, podes fazer-nos um barco?
-Sim, claro! Querem uma chata ou uma aiola?
-Eu não sou nenhuma chata e não quero uma gaiola! Quero um barco!
-Não é isso, a aiola e a chata são tipos de barcos! E para te mostrar tenho estes
modelos pequenos que eu fiz quando tinha a tua idade!
-Mas qual é a chata e qual é a aiola?- perguntou o Pedro.
-Bem, a chata é o barco que tem uma cabine para controlar o motor. E a aiola é o
barco que tem remos e também pode ter velas! - Então, qual delas é que querem
construir?
- Eu acho que é melhor a aiola!- disse o Pedro.
-Então vamos lá fazê-la!
O tio começou a fazer a aiola para eles, mas só ficaria pronta no dia seguinte.
Então, tal com combinado, o Pedro e a Inês voltaram à oficina do tio Rui e começaram
a perguntar:
-O bar… quer dizer a aiola, já está pronta? - perguntou o Pedro.

2. -Sim, já está pronta! Mas primeiro quero mostrar-vos umas roupas que pedi a uns
amigos meus. São roupas que pescadores usam para ir à pesca! E, por sorte, arranjei
um tamanho para vocês; um barrete, uma camisa quentinha e umas calças!
-Uau! Obrigado tio Rui!, Assim já podemos ir bem vestidos! - disse a Inês.
-Tive uma ideia! - disse o Pedro. Tio Rui, podemos ir contigo à pesca?
-Mas é claro que podem! Mas, primeiro vou fazer umas sandes para levarmos.
-Mas tio… Tu comes na pesca?!
-Sim! Mas não posso é assar os peixes no barco!
Então, vamos levar o barco para a praia…
Meteram-se os três no barco e começaram a navegar até a um certo lugar, onde
pararam para pescar. Lançaram as canas de pesca ao mar e esperaram, esperaram, e
esperaram até que…
-Está a morder! Está a morder! - disse o Pedro.
-Uau Pedro, apanhaste...Apanhaste um carapau!
- Bom trabalho! - disse o tio interrompendo a Inês.
De imediato, a Inês começou a gritar:
-Ai! Também está a morder! E a ti tio, também está a morder? perguntou a Inês, muito
entusiasmada.
-É pá! Apanhaste uma sarda! E eu apanhei um linguado! Agora que já temos jantar,
vamos comer as nossas sandes.
Depois de comerem as sandes, eles ainda tiveram de inventar um nome para a sua
aiola e chamaram-lhe ”Quebrador de gelo”.
A seguir, regressaram para as suas casas e jantaram os peixes que pescaram.
- Que dia maravilhoso! - exclamaram a Inês e o Pedro.
Fim