COMPANY REPORT                         Medidor de Sinais para TV Digital do Fabricante Trimax, China




Novos
Produtos                                                                                       ë        Shenzhen

da Trimax
• Novidade da Trimax: Analisador de
Sinais HDTV com monitor HDTV
• Expansão de novos sectores de negócio
como a fibra óptica
• Fabrico próprio desde 2008

  A marca Trimax tem analisadores                                                       Mas ele queria realizar as suas pró-
de sinal faceis-de-usar com monitores                                                 prias ideias e fundou a Trimax com o
embutidos: isto permite que o instala-                                                seu parceiro. „Trimax significa ‘tentar
dor instale um sistema de satélite com                                                ao máximo’, por outras palavras, ‚tentar
facilidade e também permite mostrar                                                   sempre o seu melhor’, comenta Jerry
ao cliente uma imagem de satélite em                                                  Chu sobre o nome da empresa.
directo. Como todos sabemos, uma
imagem vale mais que mil palavras.                                                      Trimax era um comerciante: „Procu-
                                                                                      rei e encontrei fabricantes na China, por
  Neste momento a Trimax expande o                                                    sua vez o meu parceiro nos EUA Tim
espectro do seu analisador e também                                                   Heinrichs vendia produtos dos fabri-
inclui sintonizadores para DVBC DVBT;                                                 cantes.” Nessa altura a Trimax estava
funcionando também para CI+. Fomos                                                    focada em receptores de satélite, LNBs
ter com Jerry Chu, Director Geral da                                                  e comutadores.
Trimax, na sede em Shenzhen para
saber ainda mais. „Eu fundei a Trimax                                                   Porém em 2006, Jerry Chu teve uma
em 2001, juntamente com um parceiro:                                                  experiência interessante: um velho
Tim Heinrichs dos EUA”, explica Jerry                                                 amigo dos EUA adquiriu um aparta-
Chu sobre o passado, „antes disso era                                                 mento em Shenzhen e perguntou se
Director de Vendas de um fabricante de                                                Jerry Chu podia ajudá-lo a instalar um
receptores.”                                                                          sistema de satélite para poder receber a

                                                                                                    ■ Jerry Chu é o Director
                                                                                                     Geral do analisador de
                                                                                                     sinais fabricado pela Trimax.
                                                                                                     Podemos vê-lo aqui no seu
                                                                                                     escritório em Shenzhen,
                                                                                                     China.




72 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1
TRIMAX                                                                            Company Details
                                                                    Signal Analyzer Manufacturer, China                           www.trimaxtec.com
                                                                                                                                                      Engineers in Research & Development | Total Number of Employees
                                                                                                                                                                      ▼                                              ▼
                                                                                                                                                      0................................ 25 .................................. 50
                                                                                                                                                      Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates)
                                                                                                                                                                                                            ▼
                                                                                                                                                      0.................................. 1 ..................... 2 Mio US$

                                                                                                                                                      Production Certificates

programação em Inglês. Equipado com         mesmo ano. „Em                                                                                            RoHS, FCC, DVB
                                                                                                                                                      Main Products
um analisador de sinais de satélite pro-    2007 foram menos                                                                                          Signal Analyzer with built-in Monitor for DVB-S/S2, DVB-T and
fissional, Jerry Chu começou a tarefa       de 1.000 analisa-                                                                                         DVB-C

de alinhar a antena. Mas a frustração       dores de sinal, mas
começou de imediato; era muito compli-      em 2008 vendemos
                                                                    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/trimax.pdf




cado operar esta unidade profissional.      mais de 10 mil uni-     TELE-satellite World                                                                              www.TELE-satellite.com/...
E de repente, teve uma ideia luminosa:      dades”, diz Jerry       Download this report in other languages from the Internet:
„Foi quando eu tive a ideia de desenvo-     Chu com orgulho         Arabic                                     ‫العربية‬            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/trimax.pdf
lver um analisador de sinais mais fácil-    quanto     ao    seu    Indonesian                                 Indonesia          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/trimax.pdf
                                                                    German                                     Deutsch            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/trimax.pdf
-de-usar e comercializá-lo.”                sucesso inicial, „o
                                                                    English                                    English            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/trimax.pdf
                                            nosso melhor ano        Spanish                                    Español            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/trimax.pdf
  Em 2007, Jerry Chu contratou um           foi em 2009 quando      French                                     Français           www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/trimax.pdf
engenheiro de software que entre-           foram       vendidos    Hebrew                                     ‫עברית‬              www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/trimax.pdf
tanto desenvolveu o primeiro analisador     12.000 analisado-       Chinese                                    中文                 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/trimax.pdf
de sinal com um monitor embutido. E         res de sinais”.         Polish                                     Polski             www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/trimax.pdf
                                                                    Portuguese                                 Português          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/trimax.pdf
rapidamente acrescentamos mais fun-
                                                                    Russian	                                   Русский		          www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/trimax.pdf
cionários – actualmente a Trimax tem          Enquanto      que     Turkish                                    Türkçe             www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/trimax.pdf
12 funcionários - e a Trimax foi capaz      os analisadores de                                                                  Available online starting from 28 January 2011
de vender as primeiras unidades no          sinais foram produ-

                                            zidos por um fabricante independente                                                 os analisadores de sinais”. A Trimax
■ A primeira placa de mostra produzida da   nos primeiros dois anos, Jerry Chu come-                                             apenas envia para distribuidores, mas
Trimax do novo analisador de sinais HDTV:
                                            çou a sua própria produção em 2008:                                                  fabrica para alguns fornecedores como
esta amostra vai parar a um analisador
com sintonizador HDTV destacável para o     „20 pessoas trabalham para produzir                                                  OEM (fabricante de equipamento origi-
mercado internacional.                                                                                                           nal). „Nós vendemos 80% dos nossos
                                                                                                                                 analisadores de sinais sob a nossa pró-
                                                                                                                                 pria marca Trimax, os outros 20% são
                                                                                                                                 transferências OEM”, explica Jerry Chu.

                                                                                                                                    Os primeiros analisadores de sinais
                                                                                                                                 em 2007 foram modelos simples DVB-S,
                                                                                                                                 mas logo em 2008 saíram com modelos
                                                                                                                                 que tinham software que gera uma ana-
                                                                                                                                 lise espectro. Em 2009, foi introduzido
                                                                                                                                 um modelo com um analisador espectro
                                                                                                                                 em tempo real e para 2011 Jerry Chu
                                                                                                                                 diz que, „Nós estaremos introduzindo
                                                                                                                                 um modelo HDTV!” Quando esta edição
                                                                                                                                 da TELE-satélite for publicada, os pri-
                                                                                                                                 meiros modelos HDTV já terão sido
                                                                                                                                 entregues e com sintonizador desta-
                                                                                                                                 cável: „Nós oferecemos um sintonizador
                                                                                                                                 para cada aplicação - DVB-S2, DVB-C e
                                                                                                                                 DVB-T. O usuário pode facilmente inse-
                                                                                                                                 rir e remover o sintonizador, o software
                                                                                                                                 reconhece automaticamente o sinto-
                                                                                                                                 nizador que está a usar no momento
                                                                                                                                 „Este é um desenvolvimento animador;
                                                                                                                                 brevemente teremos na TELE-satélite
                                                                                                                                 um relatório de ensaio sobre este ana-
                                                                                                                                 lisador.

                                                                                                                                   Muito em breve vamos também
                                                                                                                                 ter uma versão CI+ no mercado: „O
                                                                                                                                 software está pronto para sair, estamos
                                                                                                                                 apenas à espera de uma amostra vinda
                                                                                                                                 da produção”, comenta Jerry Chu.

                                                                                                                                    Mas a Trimax tem mais novidades:
                                                                                                                                 „Recentemente entramos num acordo
                                                                                                                                 de cooperação com a empresa Hillton
                                                                                                                                 Optoelectronics cuja sede não está
                                                                                                                                 situada muito longe de nós.” A Trimax
                                                                                                                                 pretende vender produtos ópticos para
                                                                                                                                 sistemas de CATV e operadores por
                                                                                                                                 cabo, „porque o futuro é a fibra óptica. „

                                                                                                                                    Mas não ficamos por aqui! Em 2011



                                                          www.TELE-satellite.com — 02-03/201 —
                                                                                           1                                              TELE-satellite — Global Digital TV Magazine                                         73
a Trimax vai começar com uma divisão
de produtos completamente diferentes:
Analisadores de metanal. „As normas
dos EUA exigem que estes valores sejam
medidos”, explica, „Nós já temos garan-
tido um grande contrato para os EUA.”

  Jerry Chu e o seu sócio estão a expan-
dir a sua empresa em duas direcções: a
construção do segmento de analisado-
res de sinais incluindo medições quími-
cas e a expansão de seus produtos na
direcção da fibra óptica. Ambos os sec-
tores de negócios estão numa fase de
infância e portanto é perfeito para esta
empresa jovem e enérgica. Os dois par-
ceiros estão perfeitamente a honrar o
significado do seu nome da empresa!


■ William é presidente da Hillton
Optoelectronics. A Trimax está a cooperar com
esta empresa em comercialização de produtos
de fibra óptica. Presidente William aponta para
uma das unidades profissional para uso de
sistemas com cabos grandes e diz: „A partir
de 500 a cerca de 10.000 famílias podem ser
fornecidas com um cabo para serviço Triple Play
com este sistema. Os custos de produção não
incluem a instalação e fica menos de $200,00
dólares americanos por cada casa instalada
com o nosso sistema. „


■ O esquema da fibra óptica de Hillton
Optoelectronics. A Trimax prepara uma versão
menor deste sistema para uso em sistemas com
o cabo menores.




74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com
                                                         1

Trimax

  • 1.
    COMPANY REPORT Medidor de Sinais para TV Digital do Fabricante Trimax, China Novos Produtos ë Shenzhen da Trimax • Novidade da Trimax: Analisador de Sinais HDTV com monitor HDTV • Expansão de novos sectores de negócio como a fibra óptica • Fabrico próprio desde 2008 A marca Trimax tem analisadores Mas ele queria realizar as suas pró- de sinal faceis-de-usar com monitores prias ideias e fundou a Trimax com o embutidos: isto permite que o instala- seu parceiro. „Trimax significa ‘tentar dor instale um sistema de satélite com ao máximo’, por outras palavras, ‚tentar facilidade e também permite mostrar sempre o seu melhor’, comenta Jerry ao cliente uma imagem de satélite em Chu sobre o nome da empresa. directo. Como todos sabemos, uma imagem vale mais que mil palavras. Trimax era um comerciante: „Procu- rei e encontrei fabricantes na China, por Neste momento a Trimax expande o sua vez o meu parceiro nos EUA Tim espectro do seu analisador e também Heinrichs vendia produtos dos fabri- inclui sintonizadores para DVBC DVBT; cantes.” Nessa altura a Trimax estava funcionando também para CI+. Fomos focada em receptores de satélite, LNBs ter com Jerry Chu, Director Geral da e comutadores. Trimax, na sede em Shenzhen para saber ainda mais. „Eu fundei a Trimax Porém em 2006, Jerry Chu teve uma em 2001, juntamente com um parceiro: experiência interessante: um velho Tim Heinrichs dos EUA”, explica Jerry amigo dos EUA adquiriu um aparta- Chu sobre o passado, „antes disso era mento em Shenzhen e perguntou se Director de Vendas de um fabricante de Jerry Chu podia ajudá-lo a instalar um receptores.” sistema de satélite para poder receber a ■ Jerry Chu é o Director Geral do analisador de sinais fabricado pela Trimax. Podemos vê-lo aqui no seu escritório em Shenzhen, China. 72 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1
  • 2.
    TRIMAX Company Details Signal Analyzer Manufacturer, China www.trimaxtec.com Engineers in Research & Development | Total Number of Employees ▼ ▼ 0................................ 25 .................................. 50 Average Turnover (Previous, This, Next Year Estimates) ▼ 0.................................. 1 ..................... 2 Mio US$ Production Certificates programação em Inglês. Equipado com mesmo ano. „Em RoHS, FCC, DVB Main Products um analisador de sinais de satélite pro- 2007 foram menos Signal Analyzer with built-in Monitor for DVB-S/S2, DVB-T and fissional, Jerry Chu começou a tarefa de 1.000 analisa- DVB-C de alinhar a antena. Mas a frustração dores de sinal, mas começou de imediato; era muito compli- em 2008 vendemos www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/trimax.pdf cado operar esta unidade profissional. mais de 10 mil uni- TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... E de repente, teve uma ideia luminosa: dades”, diz Jerry Download this report in other languages from the Internet: „Foi quando eu tive a ideia de desenvo- Chu com orgulho Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/trimax.pdf lver um analisador de sinais mais fácil- quanto ao seu Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/trimax.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/trimax.pdf -de-usar e comercializá-lo.” sucesso inicial, „o English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/trimax.pdf nosso melhor ano Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/trimax.pdf Em 2007, Jerry Chu contratou um foi em 2009 quando French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/trimax.pdf engenheiro de software que entre- foram vendidos Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/trimax.pdf tanto desenvolveu o primeiro analisador 12.000 analisado- Chinese 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/trimax.pdf de sinal com um monitor embutido. E res de sinais”. Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/trimax.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/trimax.pdf rapidamente acrescentamos mais fun- Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/trimax.pdf cionários – actualmente a Trimax tem Enquanto que Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/trimax.pdf 12 funcionários - e a Trimax foi capaz os analisadores de Available online starting from 28 January 2011 de vender as primeiras unidades no sinais foram produ- zidos por um fabricante independente os analisadores de sinais”. A Trimax ■ A primeira placa de mostra produzida da nos primeiros dois anos, Jerry Chu come- apenas envia para distribuidores, mas Trimax do novo analisador de sinais HDTV: çou a sua própria produção em 2008: fabrica para alguns fornecedores como esta amostra vai parar a um analisador com sintonizador HDTV destacável para o „20 pessoas trabalham para produzir OEM (fabricante de equipamento origi- mercado internacional. nal). „Nós vendemos 80% dos nossos analisadores de sinais sob a nossa pró- pria marca Trimax, os outros 20% são transferências OEM”, explica Jerry Chu. Os primeiros analisadores de sinais em 2007 foram modelos simples DVB-S, mas logo em 2008 saíram com modelos que tinham software que gera uma ana- lise espectro. Em 2009, foi introduzido um modelo com um analisador espectro em tempo real e para 2011 Jerry Chu diz que, „Nós estaremos introduzindo um modelo HDTV!” Quando esta edição da TELE-satélite for publicada, os pri- meiros modelos HDTV já terão sido entregues e com sintonizador desta- cável: „Nós oferecemos um sintonizador para cada aplicação - DVB-S2, DVB-C e DVB-T. O usuário pode facilmente inse- rir e remover o sintonizador, o software reconhece automaticamente o sinto- nizador que está a usar no momento „Este é um desenvolvimento animador; brevemente teremos na TELE-satélite um relatório de ensaio sobre este ana- lisador. Muito em breve vamos também ter uma versão CI+ no mercado: „O software está pronto para sair, estamos apenas à espera de uma amostra vinda da produção”, comenta Jerry Chu. Mas a Trimax tem mais novidades: „Recentemente entramos num acordo de cooperação com a empresa Hillton Optoelectronics cuja sede não está situada muito longe de nós.” A Trimax pretende vender produtos ópticos para sistemas de CATV e operadores por cabo, „porque o futuro é a fibra óptica. „ Mas não ficamos por aqui! Em 2011 www.TELE-satellite.com — 02-03/201 — 1 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 73
  • 3.
    a Trimax vaicomeçar com uma divisão de produtos completamente diferentes: Analisadores de metanal. „As normas dos EUA exigem que estes valores sejam medidos”, explica, „Nós já temos garan- tido um grande contrato para os EUA.” Jerry Chu e o seu sócio estão a expan- dir a sua empresa em duas direcções: a construção do segmento de analisado- res de sinais incluindo medições quími- cas e a expansão de seus produtos na direcção da fibra óptica. Ambos os sec- tores de negócios estão numa fase de infância e portanto é perfeito para esta empresa jovem e enérgica. Os dois par- ceiros estão perfeitamente a honrar o significado do seu nome da empresa! ■ William é presidente da Hillton Optoelectronics. A Trimax está a cooperar com esta empresa em comercialização de produtos de fibra óptica. Presidente William aponta para uma das unidades profissional para uso de sistemas com cabos grandes e diz: „A partir de 500 a cerca de 10.000 famílias podem ser fornecidas com um cabo para serviço Triple Play com este sistema. Os custos de produção não incluem a instalação e fica menos de $200,00 dólares americanos por cada casa instalada com o nosso sistema. „ ■ O esquema da fibra óptica de Hillton Optoelectronics. A Trimax prepara uma versão menor deste sistema para uso em sistemas com o cabo menores. 74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/201 — www.TELE-satellite.com 1