2. liIit PETROBRAS
apresenta
Grandes conquistas dependem de grandes
cabeças. A Petrobras sabe disso e incentiva
jovens pesquisadores com o Prêmio Petrobras
de Tecnologia Engenheiro Antônio Seabra Moggi
o engenheiro Antônio Seabra Moggi foi o
responsável pela consolidação da pesquisa
na Petrobras. Nos anos 1960, ele percebeu que,
se a empresa quisesse desenvolver o mercado
de petróleo no Brasil, teria que investir na formação
de pesquisadores na área. Hoje, 50 anos depois,
a companhia é referência em tecnologia do petróleo
e é uma das empresas que mais acredita na
contribuição da comunidade acadêmica para o
crescimento do país. Por isso, desde 2004 realiza
o Prêmio Petrobras de Tecnologia Engenheiro
Antônio Seabra Moggi. Voltado para estudantes
de ciência e tecnologia de instituições nacionais
de nível superior, ele premia projetos em nove
temas tecnológicos. Para cada um deles, podem
ser premiados um trabalho de doutorado, um de
mestrado e um de graduação, que são julgados
por Subcomissões de Avaliação em cada tema
e, em seguida, por oma Comissão Executiva.
Premiação
CATEGORIA DOUTORADO:
RS 20.000 PARA o AUTOR-UDER*
RS 20.000 PARA o ORIENTADOR*
CATEGORIA MESTRADO:
RS 15.000 PARA o AUTOR-UDER*
RS 15.000 PARA o ORIENTADOR*
CATEGORIA GRADUAçAO:
RS 10.000 PARA o AUTOR-UDER*
RS 10.000 PARA o ORIENTADOR*
PARA TODAS AS CATEGORIAS:
BOLSA DE ESTUDO DO CNPQ/
PETROBRAS
• o orienlador receberá a premiação a título de
taxa de bancada, que deverá ser utilizada para a
manutenção e melhoria do laboratório da instituição
à qual o mesmo está vinculado.
• •

3. CONTEUDO
ESPECIAL
PUBLICITÁRIO
A geóloga Talita lammoglia
foi uma das vencedoras
do prêmio em 2006 e em
2008. Hoje, coordena,
na Petrobras, projetos
que aplicam métodos
pioneiros na exploração
petrolífera. ~ ~
•• Os prêmios foram e
•• continuam sendo um
grande estímulo para a minlla
carreira. Me senti ainda mais
eslúnulada a me capacitar,
a desenvolver trabalhos de
alta qualidade, sempre "
buscando algo novo
Talita Lammoglia, 29 anos
::.~
~~JJri.~~.~~1·~~~~~~~~
~~ h _ _. .....,... -
Boas ideias não pedem permissão para aparecer. Elas simplesmente
surgem - e uma leva a outra, que leva a outra, que leva a outra ... Não
é assim que funciona? Acesse o site abaixo e veja uma animação em
realidade aumentada sobre o mundo das ideias da Petrobras. Use a
sua webcam para interagir com a página. É só posicionar o símbolo.
ao lado na frente da câmera. Quem sabe você não se inspira e tem
uma boa ideia também? Ela pode, um dia, mudar o mundo.

4. •
C/4f~r)/4rJIO
SUPERNOVAS Como entender este sumário
Cada órculo corresponde a
18 Supernovas uma reportagem da revista.
21 Essencial Eles estão divididos em
22 Conexões assuntos de acordo com
a tabela abaixo. O tamanho
24 Ciência Maluca de cada órculo corresponde
29 Polêmica à quantidade de páginas
da reportagem.
30 Papo
32 Banco de Dados número da página
'-----
34 Infográfico
RESPOSTAS • CIÊNCIA
• CURIOSIDADES
38 Respostas
42 Como Ganhar uma • CULTURA
Discussão Sobre ...
44 Oráculo • TECNOLOGIA
45 Como Funciona
• COMPORTAMENTO
46 E Se...
• HISTÓRIA
REPORTAGENS
• ATUAUDADES
48 Capa: Sorte -
manual de instruções • SAÚDE
58 O homem que caiu do céu
64 A vingança das cobaias
70 O que comem os atletas
76 A história das letras
80 Não li e concordo
SUPERRADAR
84 Tendências
86 Tech
88 Escolhas
90 Manual 18
SUPERNOVAS
Vacina evita
vício em ógarro
44
ORÁCULO
Por que os Simpsons
são amarelos?
46
ESE .••
•_não houvesse
BigBang?
Agosto de 2012
90
Edição 307
Tiragem 407 176 exemplares MANUAL
CAPA Como desvendar
lIustraçio Otávio Silveira a cena de um crime

5. 48
SORTE - MANUAL DE INSTRUÇÕES
Sorte é uma mistura de matemática e psicologia
- e também sua atitude diante da vida.
E, sim, você pode mudar a sua. Veja como.
58
O HOMEM QVE
CAIUDOCEU
Ele vai tentar o salto mais alto
da história. No caminho,
deve ultrapassar a barreira
do som. Ou morrer
tentando fazer isso.
64
AVINGANCA
DASCOBAIÁS
90 milhões de ratinhos
dão a vida para a
ciência todos os anos.
Mas novas pesquisas
mostram que isso
pode ser em vão.
70
OQUECOMEM
OS ATLETAS
Da ginasta que come
pouco mais de mil
calorias ao Levantador
de peso que ingere
quase 9 miL,veja a dieta
de 8 atletas oUmpicos.
76
A HISTÓRIA DAS LETRAS
Elas refletem a economia e a sociedade
dos Lugares em que foram inventadas.
Descubra a história das fontes.
80
NÃo U E CONCORDO
Já assinou um contrato na intemet sem Ler?
Entenda como as cláusulas de serviços
como Facebook e GoogLe podem prejudicar você.

6. EDITORA
Fundador: ""-;,.n1'r.1.
(l9O'.
Robena CiriI:>
Editor:
Conselho Editorial: Robeno - :Presidente).
Thomaz Souto Corrêa (Vi~).EIda Muller,
Fábio Colletti Bàrbosa. Ovita,
[aíro Mendes Leal, JOSé Roberm Gmm. rldor Civita
parabéns para nós Presidente Executivo Abril -
Diretor de Assinaturas: Fema:Ddo Costa
Diretor Geral Digital: M:aDoeI Lemos
.• Ja:iro Mendes
Diretor Financeiro e Administ:r"a'tiYo: Fabio Petrossí Gallo
Leal
A SUPER está se aproximando de um momento Diretora Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor de Planejamento Estratégico e Novos Plegõcios: Daniel Gomes
especial: em setembro, a revista completa 25 anos. Diretora de Recursos Humanos: Paula T raldí
Diretor de Serviços Editoriais: A.lfredo Ogawa
Motivo de muita alegria - e também uma boa ra- Oiretora·Superintendente: Cland:ia Giudice
zão para re1embrar o passado, olhar para a frente e Diretor de Núdec: Dimas Mietro
'r.::nr.rr.t
produzir uma cesta de novidades. Na segunda se- ~
mana de agosto, por exemplo, você vai encontrar Di.-etordeRedação:SbgioGwmmanDiretord@Atte:FahricioMitandaEãrtores:Alexandre
versígnessí, Bruno Garattení, Felipevan Deursen, Karin Hueck Eãrtorde Arte: Jorg.eOliveira
uma edição comemorativa - uma SUPER sobre o Desígner: RafaeJ Quick Colaboração: Alexandre Carvalho dos Santos (revisão), Luiz Romero
(reportagem), Amanda Mussi, Ricardo Davino (design) Atendimento ao Leitor; Adriana
futuro, com uma surpresa espetacular na capa.. É Meneghello Coordenadora Administrativa: CristianePerei!aAuxiliares.AdministrativilS-
Fabricia Barbosa, Genaildes Uma 01· UN 11: varo Zeni (supervisor), Adíana Gironda. André
A
coisa para guardar. Também estamos preparan- Bauly, Erika Nakamura, Edvânia Silva, Estevan Ortega, Juarez Macedo, Leandro Marcinari,Zeca
França, Leo Feretra, Rodrigo Lemes, Ruy Reis, Regina Sano, Vanessa Dalberto Internet NUc;leo
do um projeto gráfico para deixar a revista mais .Jovem: Editor: Frederioo Di GiaC()IDO Editora Assist@nte:MarianaNadaiRepórteres:Ana
Prado, Ludmilla Balduino, Otavio Cohen Designers: Daniel Lazaroni Apolinario, [uliana
bonita do que já é. E transformando em um livro imperdível as melhores Moreira, Laura RiltmeisterWebmaster: Bruno Xavier, Thiago Moura Estagiários: Carolina
'!ÜI!i Carolina Vilaverde (texto). Lucasde Andrade(webmaster) CoIaboJa4;ão: Lcrena Dana
reportagens publicadas na história da revista. (mlessodais), Vinicius Machado (texto)
www.superinteressante.com.br
Mas o meu xodó desta lista já está nas bancas. A coleção de livros Como
as Pessoas Funcionam tem 3 volumes: Amor, Ansiedade e Por Que Você é
I SBlYIÇOS EDITORIAIS: Apoio Editorial: Carlos Grasselü (Arte). Luiz Iria (Infografia),
&ía::io Coma (Fotografia), Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Pesquisa e Inteligência
de..1IIIercadcx Andrea Costa Treinamento Editorial: Edward.Pimen.ta
Assim. Tem muita gente boa envolvida: textos de Maurício Horta e Otávio PI..I!l.ICmADE CENTRAUZADA: Diretores: Ana Paula Thixeira. t.-1arda Soter, • Robson Monte
_ do Negócios: Ana Paula Viegas. Caio Souza. Camila Folhas, Carru1la D<II. Carla
Cohen, edição e concepção de Alexandre Versignassi, ilustrações de Ales- a..5a Galdíno, Cleide Gomes, Crisllano Pascna Daníea Serafim. EIlane PInho.
sandra Kalko. Mais ainda, tem minha crença de que o conteúdo da SUPER -. _ Fabio Santos. jaJy G_
~'iIicils,MariaLuciaStrotbek,
ManoIlo Almeld. MaItelo Cevaih•• o, Mamo
Nilo~Regina Maurano,RenaIaMioll~Rodrigo
fica espetacular neste formato: é como se fosse uma reportagem de capa •••.• S!ba ÚSiL Smana Vieita, Tati Mendes PUBUODADE DIGITALDiretor: Andrê Almeida
~ ~ ASlfGerente de Estratégia Comercial: Alexandra Mendonça Executivos de
mais longa, e portanto bem mais ___ AndreMacbad~Camila Barcellcs, Caio Mo_ Carolina Lopes,Cintltia
CIo!!. DaiII_ Eaoe CoIia(o. FaMola Gtanja. _ Kannebley. Gabrief Souto. Guilherme
aprofundada, mas ao mesmo tempo Bnm de lJa. ~ 0Ii'eira, Herbert Femandes, Juliana Vicedomin~ Laura Assis, Luciana
Meoezes.ltá!I!I.rc..ac:.qo),imeira, Renata Carvalho, Renata Snnões PUBUGDADE REGIONAL:
curta o suficiente para não precisar DireII::IreE: w.m ~ Gome2,. Paulo Renato Stmões Gerentes: Andrea Veiga, Críséano
Rypri. fdsa~fotatD!mBabeiro Neto, Ivan Rlzenlal,João Paulo Pízarre. Maure Saunazzam,
encher linguiça como tantos livros RicanJo "--..so. P.IIia. Passolongo Executivos de Negócios: Adriano Freire, Ailze
àoia
fazem. Você pode encontrar os 3 úmha._ <-. CuiI)rim. Carollne Plaãlha, Catarina Lopes, Celia Pyremo, Clea Chíes,
Dani:! fmpõdi. ao.; lá!pe5. jasi Castllho, José Bodia, jcst Lopes, jullana Enhal, Julio
T_ Lo!o c-.Imorelim.l!aribel Fank Pamela Berri Manica, Paola Dcmelles, RlcanIo
volumes nas bancas especializadas, Mam _ S1qoit de o. ~ PU8UCJDADE PAULO: Iretor:A1beno
SÃO D Simões
de Faria _ Som Fe:zdos Exeartlvos de _0: Alessandra Calíssí, Ana IJicia
no site lojaabril.com.br ou para lei- _!lia __ CleSi_ Meio, flavia Magalhães. [ulíana Compagnoru,
tura digital no iba.com. br. Também KariDeGr;p;.. Leiz _
ROOom __
1m _
~ ~
Lopes. Paulo Trindade, Mara M"'IUes. Reinaldo Murino,
C- Sbiriene Pínheirc, 'Ihaira Feno A>s;sten""
pode se acostumar: você vai encon- ~ }kaa ~ BaXsa DES9lYOlYIMENTO COMEROAL: Diretor: Jacques Baísí
RicaldoMEGlAÇÃO~_Sm!raSanpaioMARKETlNGEORaJlAÇÃ<>
trar cada vez mais livros lançados Diretora de ~ l.D:isr fiIeiIgs Ge!reDte de Marketing: Angelica.Garoa Gerente de
Núdeo:Ed:smBcnn~12Rs~~'SPmizzaGerenteMarketingPublidtário:
pela SUPERoMal posso esperar pelos Ceaar A1meida AnMs:tz: RIIIo ica:I" Ga::rm. EstiIgiãria: Maria Femanda ZanutD Ciefente dê
Eventos:MôoicaRommo~~AdrimaPaoini.Mariana.Perri Estagiária: Mayra
próximos 25 anos. Banci Gerente de úro.JI.ação ~ Yag;I Stçmi ~ de Circulação Assinaturas:
Juarez Femm. PLANEJAMENTO, CONTROlE f Clf'fRAÇÕES: Din!tor. André Vasconcelos
Gerente: Marina Bonagwa Consultor: l'às BoaD:iDi Pnxe:ssos: 19w Assan, Roberto Faccío ,
Um grande abraço. EduanloAndrade,NathahaFurlanem ASSlNATUR.AS::~aoaiente:ClaytonDic:k
RECURSOSHUMANOS Consuttnra: Camib: Rm Morma
Redação e Correspondi!ncia: Av. das Nações Unidas. 1221. 14· andar. Pinheiros, São
Paulo, SP. CEP 05425·902, tel, (11) 3037·2000. Pubiódade São Pâulo e informações
sobre representantes de publicidade no Brasil e no Exterior:1fW1i'.publiabril.com,br
PUBUCAÇÕESDAEDITORAABRtl:A1~,~Abril.Ana.Iaria..""-.CoosIrução,
Aventuras na História, Boa Perma.Bons Fluidos, Bravol. Ca:pich::I.Casa Claudia. Claudia. CooIigo!.
V~DADE HERÓJ Delícas da CaIu, Dicas Inlo, EII~ EstilO. Exame, Exame PME; Gbss. Guia do EStudanJe. Gulas
QuatroRodas, Info,LoIa.Lm<deen,Manequim, Mâxima.Men'sHeahh,MinhaCasa,MinbaN<wela,
A trajetória dos super-heróis MundoEsuanbo.NationalGeographic,Nova,PLacar,Publ.ica.çõesDisDey.~-boy,Qua1ro~
é impressionante: nasceram Recreio. RevistaA. Runner's worid.Saúde, Sou Mais Eu!, Superínteressante, nm.Veja..VejaRJo,
VejaSãoPaulo, VejasReg.ionais, ViagemeTurismo, Vida Simples. Vip.V"1'3.!Mais. Voc:éRH, Você
inspirados pela ficção científica S/A, Women's Health Fundação Vidor Civita:Gestão Escolar, NO'1lEscola
em livrinhos dos anos 1930 SUPERINTERESSANTEedição n° 307 (lSSN 0104·1789). ano 25, n" 8. é uma publicação mensal
e hoje são os lançamentos mais da Editora Abril S.A. 1987 G+J Espana S.A. "Muy lníeresame" ,Muito lnteessame'), Espanha.
bombásticos do cinema, a maior Edições anteriores: Venda exclusiva em bancas. pelo preço da última edição em banca. Solicite
esperança para atrair fãs e fazer ao seu jornaleiro, Oistribuída em todo o país pela Dinap &A, Distribuidora Nacional de Publicações,
São Paulo. SUPERINTERESSANTEnão admite publicidade redacionel.
fortunas. No caminho, ganharam
Serviço ao Assinante: Grande São Paulo: (11) 5087·2112
mitologias maravilhosas, D@maislocalidades:08OQ...nS-2112www.abrilsac.com
inimigos, superpoderes e, sim, Para assinar: Grande São Paulo: (11) 3347·2121
Demais localidades: 0800·775-2828 www.assineabril.com.br
cuecas por cima da calça. Quer
IMPRESSA NA GRÁFICA ABRIL
conhecer toda essa saga - e Av. Otaviano Alves de Lima, 4400. Freguesia do ú. CEP 02909·900, São Paulo, SP
também algumas biografias
não-autorizadas? Elas estão no
especial Decifrando as Super- =-=:Jc..-_r=,pp,--
Heróis, que já chegou às bancas.
Conselho
~
de Administração: Roberto Civita (Presidente), Giancarlo Civita
(Vice-Presidente), Esmaré Weideman. Hein Brand, Victor Civita
SÉRGIO GWERCMAN, Diretor de Redação Presidente Executivo: Fábio Colletti Barbosa
sgwercman@abnl com.br YIWW.abrilcom.br
10 SUPER AGOSTO 2012

7. j'
II
MtJ 1()05 J()
A (DES)CONCENTRAÇÃO DOS LE ES
Aprenda a se Concentrar (julho) 00 HISTÓRIA
gerou reflexão. Teve leitor que SUPER. o História
resolveu se tratar e outro que se traz ir!loonações que você
desconcentrou e esqueceu de sobre lugares e per-
sonagens bislfuoos - da língua de Eins-
comentar a reportagem. tein aos I - genitais de Napoleão.
a&rJQ/: .
Sempre pensei que tivesse
problemas de concentração. QUEM É VOCÊ?
Por isso. a matéria parecia Responda às perguntas da SUPER e en-
um chamado. E ler sobre tenda aquetes traços de perso-
nalidade _ nem mesmo o espelho
o assunto me fez querer sabe sobre 'OCÊ. Depois, compartilhe
procurar um médico e o resultado com os seus amigos.
investi2ar o problema. a&r.iQ!qlPl 81ft CI e
c
Roberto Cõsta
MELHOR DE DOIS
o modelo da capa está Toda semana tem duelo de galerias nas
olhando para mim. e não redes sociais..kesse o Facebook e aju-
para as cartas que está de a decidir quais foram as melhores
tentando empilhar. fotos da semana no site da SUPER.
Lucas Beserra f&.comlsvperintRrnsante

8. -
-
•
~2~s ~~~!2~ !:'t~~~m~i~~~at!g~um Parto, julho)
não acontece só em hospitais caros. Veja onde encontrar a técnica.
o Sistema Único de Saúde já pratica o parto
humanizado e tem maternidades bem le-
gais, como a Casa de Partos do Hospital S0-
fia Feldman, em Belo Horizonte (AAG). Real-
mente, não dá para entender por que mães FOI MAL
e médicos ainda não chegaram a um consen- _ o primeiro parágrafo da
so sobre essa técnica. reportagem de capa ficou
incompleto. A última frase
Monique Máximo deveria ser: "A partir daí,
produziu e patenteou mais
Fiquei desapontada com a afirmação de que de 2 mil invenções". Entenda
o parto humanizado só é feito em materni- o que aconteceu: abr.io/2TGZ
dades caras. Na Universidade Federal de _ Os 31 mil mortos no Sri
Santa Catarina, tenho contato com um ser- lanka no tsunami de 2004
viço púbUco que respeita o nascimento do representavam 0,15% da
bebê e dá autonomia à mãe. Ela que escolhe população, e não 15%. (Quais
a posição do parto. os Lugares Mais Atingidos por
Desastres Naturais?, junho)
Liana Fattori
Comer ou não comer
o Essencial sobre obesos gerou
opiniões diversas entre os reitores.
Alguns discordam, outros acham
que a obesidade é um problema.
Concordo que o ser humano tem direito de "Achei que
comer o que quiser, mas a obesidade é um o infográfico
problema de saúde púbUca e as autoridades
devem interferir, mesmo que indiretamente. de juLtlo está
Ana Zanini muito Legal.
Mas, reaLmente,
Dói saber o quanto menosprezam o obeso.
Ser gordo não é opção, como ser fumante.
A NOSSA o OVO da SUPER
Quase toda semana, a SUPER publica no Facebook uma
Muitas coisas envolvem essa questão. IsEL~ÇÃOJ imagem do misterioso Ovo do Conhecimento. Dentro
Marli Elisângela . dele, um objeto que deve ser adivinhado pelos leitores.
ESTA DEI-
r As pessoas querem fumar e engordar sem U-
gar para consequências. Quando um fuman- XANDOA
Quem acertar leva um prêmio. Entre os produtos sorte-
ados, teve boneco do Indiana Ienes, o disco YeL/ow Sub-
marine, dos 8eatles, e um sabre de luz iguaLao do Darth
te desenvolve câncer, será tratado pelo Sis-
tema Único de Saúde com o meu dinheiro. DESEJAR." Vader. Participe em fb.com/superinteressante.
Cleide Gonçalves MARCEl.ASlSlUANI
FALE COM A GENTE
REDAÇÃO PAlIA ANUNCIAR NJOVEM.COM.8R SERVIÇO DE ATENDIMENTO VENDAS DE RECURSOS HUMANOS EDIÇÕES AtiruHoRES
Envie sugestões, Escreva para femando. Quer falar com o jovem e AO CLIEIfTE (SAc) ASSINATURAS Você pensa em Solicite exemplares antigos
comentários, criticas sabadin@abriLcom.br não sabe como? Conheça Para consultar dados da sua Internet trabalhar, estagiar ou a seu jornaleiro. O preço
e dúvidas para Adriana ou entre no site o site que traz um banco assinatura, comunicar alteração www.assineabrilcom participar de algum será o da última edição
Meneghe[o pelo www.pubUabril.com.br. de pesquisas sobre esse de endereço, tirar dúvidas sobre • Ugue grátis: dos programas de em banca mais a despesa
e-mail superleitor@ Telefones: público e as oportunidades pagamento ou entrega, renovação 0800-7752828 treinamento da Editora de remessa. Para comprar
abriLcom.br para SP - (11)3037-5189, para trabalhar com as e outros serviços: • Grande São Paulo: Abril? O lugar certo nossos produtos, acesse
o endereço avodas Nações RJ- (21) 2546-8100. marcas do Núcleo Jovem Internet www.qbrilsac.com (11) 331.!7-2121 para obter informações www.superinteressante.
Unidas, 7221, 140 andar, Outras praças: da Abrll, além dos projetos • ligue grátis: 0800-7752T12 De segunda a sexta, e enviar seu currículo é ~ escreva para
CEP 05425-902, (11)3037-5759. customizados desenvolvidos • Grande São Paulo: das 8 às22h. o línk www.abrilcom.br/ lojaabril@Vendaoontocom.
São Paulo, SP; ou ainda Vendas Diretas: pelo Estúdio NJovem. (11) 5087-2112 Sábado, das trabalheconosco. com.br ou ligue para
pelo fax (11)3037-5891. (11)3037·5000. Acesse: www.njovemcom.hr De segunda a sexta, das 8 às 22h. 9àsl6h. Boa sorte' 4003-88n.
14 SUPER AGOSTO 2012

9. CONEXÕES
Vacina previne o vício em cigarro
•• BANCO DE DADOS ••
Iogurte pode
Substância bloqueia a ação da nicotina no organismo - impedindo que agir sobre
o indivíduo sinta vontade (ou prazer) de fumar. - TEXTO SALVADOR NOGUEIRA
o cérebro
2.
Num estudo reaUza-
do pela Universidade
de Cork, na Irlanda,
um grupo de ratos
recebeu aUmentação
turbinada com Lacto-
baciLLusrhamnosus -
micro-organismo
presente em iogur-
tes e outros produ-
tos lácteos. Os rati-
O cigarro será varrido da face da Terra camundongos imunes à nicotina pelo resto da vida. nhos demonstraram
- e ninguém entenderá por que seus É a primeira vez que uma vacina antinicotina fun- mais confiança e me-
antepassados insistiam em consumir ciona (uma versão anterior, conhecida como nos ansiedade. Isso
um produto que, além de fazer tão mal NicVAX, acabou fracassando após 11 anos de de- porque os lactobaci-
à saúde, não tem a menor graça. Esse senvolvimento). O medicamento poderia ser usa- los estimulam a ação
cenário utópico poderá se tornar rea- do tanto para proteger quem não fuma quanto para do ácido gama-ami-
lidade graças a uma descoberta de ajudar os fumantes que desejam se livrar do vício. nobutírico, neuro-
cientistas da Universidade Cometi, nos Como envolve a introdução de um novo gene no transmissor que re-
EUA, que criaram uma vacina que blo- organismo, um processo bastante delicado, a va- gula a atividade do
queia a nicotina - o princípio ativo do cina ainda terá de passar por muitos testes antes de sistema nervoso e
cigarro. Quando o indivíduo toma essa chegar ao mercado. Mas isso deve acabar aconte- tem efeito tranquiU-
vacina, seu corpo recebe um novo gene. cendo. "Se o grau de eficácia que vimos for o mes- zante. O efeito des-
Esse gene passa a produzir anticorpos mo para humanos, a vacina pode ser uma terapia ses lactobacilos em
que se ligam à nicotina, impedindo preventiva efetiva para a dependência em nicoti- humanos ainda não
que ela chegue ao cérebro. A invenção na", diz o médico Ronald Crystal, líder do estudo. foi estudado, mas os
já foi testada com sucesso em ratos: Milhões de vidas poderão ser salvas. E a humani- cientistas acreditam
bastou uma única dose para tornar os dade poderá esquecer a era do tabaco. O que possa ser similar.
1 iStock 2 ShutterStock 3 Evandro Bertol
18 SUPER AGOSTO 2012- SUPERNOVAS

10. "'-':~-----------l 24.~
Oceania é NLVEL DOS OCEANOS
NAO TEM MAIS VOLTA
campeã mundial A subida do nível do mar, que
é provocada pelo aquecimento
no uso de maconha global, já não pode mais ser
evitada, mesmo que a humani-
Novo estudo da ONU com 140
dade reduza suas emissões de
nações revela que, dos 10 países CO2• A conclusão é de cientis-
onde mais se fuma, 4 ficam tas dos EUA e da Austrália -
na região; larnaka e Holanda, que preveem, na menos pior
apesar da fama, não estão das hipóteses, elevação de
14,2 cm até o final do século.
entre os líderes. % DA POPULAÇÃO QUE
CONSOME A DROGA* PRÊMIO NOBEL
VAI PAGAR MENOS
POSiÇÃO A Fundação Nobel afirmou
NORANKING que irá reduzir a gratificação
dada aos vencedores, de US$
1,4 milhão para US$ 1,1 mi-
lhão. Isso será feito porque a
fundação tem sofrido prejuí-
zos em suas aplicações finan-
ceiras - e perdeu US$ 40 mi-
lhões só no ano passado.
Ilhas Bermudas ~-I
São Cristóvão e Neves ~9'? dI
TRUQUE ENGANA
Canadá ~.8'?:;;;ll RAIO-X NUDISTA
EUA ~7'?dl O backscatter, raio-X que per-
Nigéria ~6' ~I mite ver as pessoas peladas e
ItáUa ~5'?~ está presente em 140 aeropor-
Nova Zelândia ';;;;49 ~I tos dos EUA,pode ser dribla-
do: basta costurar um bolso
Guam ~39~I na roupa e usá-to para colocar
*pek> menos uma
Ilhas Marianas ~29 d' vez no último ano drogas ou armas. É o que alega
Fonte United Nations
Palau ~19dl World OrugReport 2012 o americano jonathan Corbett,
que apreseritou um vídeo
como prova. O governo nega.
Londres vai 1.ARQUIBANCADAS REMovíVEIS
Serão retiradas, diminuindo a capacidade
.,.
desmontar
gmasio
do ginásio de 17 500 para 2 500 pessoas.
O aço usado nas arquibancadas, 1 400 tone-
ladas, será vendido para reciclagem.
olímpico 2. PAREDES MODULARES "QUEREM
Centro de natação
ficará menor após
os Jogos - para servir
melhor à população
No buraco deixado pelas arquibancadas,
instaladas paredes de vidro - aumentando
entrada de Luz e calor durante o verão.
3. PISCINA REGULÁVEL
Tem 3 metros de profundidade, o que é bom
serão
para nadadores oLímpicos, mas perigoso para
a
36
bilhões de dólares
LUCRAR COM
200ANOSDJ
DEGRADAÇAO
e recuperar parte
dos R$ 850 milhões
Leigos. Por isso, o fundo da piscina pode ser
eLevado eLetronicamente.
é quanto o Google
teria de gastar para HUMANA.
investidos na obra.
eliminar todo o
conteúdo ilegal do
É ASSUSTADOR",
YouTube, segundo disse o reverendo americano
estimativa feita nos lesse jackson num protesto
EUA. Para fiscalizar contra a Adídas, alvo de polê-
as 4 320 horas de mica nos EUA.A empresa criou
vídeo que o site um tênis com correntes, que
recebe a cada hora, foram consideradas parecidas
seria preciso contratar com as que os escravos eram
199 mil advogados forçados a usar nos tornozelos.
especialistas em A Adidas disse que o produto
direitos autorais. não faz referência à escravidão,
mas cancelou seu lançamento.
SUPERNOVAS - AGOSTO 2012 SUPER 19

11. Em 2009, na ONG Cefac, em São Paulo, , Participar do Prêmio SAÚDE
adolescentes surdos, supervisionados por alunos só reforçou nossa credibilidade.
do Instituto de Tecnologia da Universidade
De 2009 para cá, houve muito progresso
de São Paulo, reuniam-se para aprender tudo sobre '
eletrônica e montar circuitos para um aparelho no projeto. Até iniciamos uma parceria
auditivo até oito vezes mais barato do que na China para montar e distribuir
os similares disponíveis no mercado - o que aparelhos auditivos no Sudeste da Ásia.Ir
beneficiaria crianças surdas e carentes. O Solar Ear,
como o nome sugere, é recarregado por luz solar. Howard Weinstein
Nos dias nublados, a luz artificial dá conta do recado. COFUNDADOR DA SOLAR EAR
AGORA É A SUA VEZ: INSCREVA-SE NO PRÊMIO SAÚDE 2012
www.premiosaude.com.llbr
PATROCíNIO: REALIZAÇÃO:
~·Pro SAODE "Abril MíOIA

12. I~SSI~NCI/"I.
o m u n dO assistiu recente-
mente a uma das maiores celebrações
nerds da história, quando cientistas do
Cem, centro europeu de física de partí-
culas, anunciaram a descoberta do que
provavelmente é o bóson de Higgs.
A razão para tanta festa era que o tal
bóson era a figurinha que faltava para
completar o grande álbum das partícu-
Ias, também conhecido como Modelo
Padrão. Uma forma simplificada de pen-
sar nele é imaginar uma tabelona que
especifica as características de todos os
componentes da matéria e da energia.
Está tudo lá. Os subcomponentes dos
famosos prótons e nêutrons (quarks), os
elétrons e seus primos (léptons), as par-
tículas que mantêm os núcleos atômicos
coesos (glúons), os componentes da luz
(fótons) ... O problema é que algumas
dessas partículas são "fantasmas", não
têm massa (caso dos fótons e gluons) ou-
tras, têm massa (os quarks, que formam
você e tudo de concreto que existe à sua
volta). Aí que entra o bóson de Higgs: ele
é uma partícula que não interage com
fótons, mas interage com quarks, por
exemplo. E o resultado dessa interação é
o quark ganhar massa (ou seja: graças ao
Higgs você não é um raio de luz).
Boa parte das partículas do Modelo Pa-
drão tinham sido propostas em teoria e,
depois, a existência delas foi confirmada
na prática. Lindo. Mas ainda faltava uma
para completar esse álbum de fígurínhas.
justamente o Higgs. Agora não mais. O
LHC, maior acelerador de partículas do
mundo, proporcionou a descoberta. E
agora temos uma teoria fantasticamente
bem-sucedida: ela explica exatamente
4,6% de todo o conteúdo do Universo.
É isso aí mesmo, não tem erro de digi-
tação. O Modelo Padrão, em toda sua
o bóson de Mias nio
grandiosidade festejada pelos físicos,
não dá nem para o troco do pão quando
falamos de conteúdo integral do Cosmo.
Em sua maior parte, ele é composto por
deu nem pro começo duas coisas que ninguém hoje faz ídeia
do que sejam. Você já deve ter ouvido
Com a descoberta, os físicos já podem dizer que falar delas: matéria escura (que responde
compreendem coisa de 5% do Universo. Faltam . por 23%) e energia escura (os 72,4% fal-
só os outros 95% agora. -TEXTOSALVADORNOGUEIRA* tantes). E talvez essa seja.a maior razão
*Salvador Nogueira é jornalista científico e também ficou animado com a descoberta do bóson de Higgs.
Ilustração Amanda Mussi SUPERNOVAS AGOSTO 2012 SUPER 21
-

13. o LHC BUSCARÁ para comemorar a descoberta do bóson
de Higgs: com sua descoberta, fechamos
ferentes, certo? O problema é que há fe-
nômenos que combinam efeitos da rela-
um capítulo na história da física e abri- tividade com ocorrências quânticas. E aí,
VESTíGIOS DA mos outro, provavelmente muito mais ao combinar as equações das duas teorias,
MATÉRIA ESCURA empolgante. O que todo mundo no Cem o resultado é... Bem, dá tudo errado. As
agora quer saber é: que novidades se es- contas não fecham.
- 20 VEZES MAIS condem além do Higgs? Isso faz supor que a descrição do Uni-
Espera-se, por exemplo, que o acelera- verso num nível mais profundo exigirá a
ABUNDANTE NO dor nos permita descobrir do que é feita a criação de uma nova teoria, capaz de reu-
tal matéria escura - entidade que sabe- nir a relatividade e a atual mecânica
COSMOS QUEA mos existir pelo efeito gravitacional que quântica no mesmo saco. Diversos esfor-
causa na rotação das galáxias, mas jamais ços teóricos para" quantizar" a gravidade
MATÉRIA COMUM. conseguimos observar. Pela contas dos (em resumo, descrevê-Ia como uma par-
físicos, 20% do Universo é matéria escura. tícula, o gráviton) têm sido feitos, mas
E só 5 % matéria normal, feita de prótons, sem balizas experimentais fica difícil sa-
elétrons e bósons de Higgs. Aparente- ber que caminhos percorrer.
mente, a matéria escura é feita de partí- A esperança é que o LHCajude nisso, ao
culas que não interagem com a matéria criar colisões de partículas com energia
de nenhum outro modo que não seja a tal que os eventos relembrem condições
gravidade, por isso é difícil detectá -las similares às que se viu no Universo logo
Aliás, por falar em gravitação, esse é após o Big Bang. Provavelmente essa cha-
outro grande mistério que ainda não foi mada "teoria final", se for encontrada,
totalmente esclarecido. Quer dizer, até ajudará a entender o que é a tal energia
foi, mas como se fosse uma bizarrice do escura - uma misteriosa força que age
Universo. Porque enquanto todo o resto contrariamente à gravidade, acelerando
do Universo conhecido é descrito por a expansão do Cosmo - e que compõe 75%
uma teoria quântica (o festejado Modelo do Universo. Isso, com a matéria normal,
Padrão), a gravidade só foi satisfatoria- já desvendada, mais a matéria escura, fe-
mente apresentada pela teoria da relati- chará a conta dos 100%. Mas, até que isso
vidade geral de Albert Einstein. aconteça, os físicos terão muito trabalho
Até aí, ok. Podemos conviver com duas nas mãos. Convenhamos: o bóson de Hi-
teorias diferentes para explicar coisas di- ggs não deu nem pro começo.O
Autor da Carta Portugal foi o Nobres europeus Em 1889, com a Depois de fazer
do Descobrimento primeiro país europeu colecionavam animais proclamação da Repú- fortuna com o jogo
do Brasil, herdou do a estabelecer colônias desde a Idade Média. blica, o Estado parou do bicho, Cachoeira
pai o título de cava- na Ásia e Áftica, às Mas o colonialismo de financiar o zooló- se envolveu em
leiro e o cargo de vezes por acordos gerou uma febre por gico - que em 1892 vários escândalos
escrivão, que iria pacíficos, outras por novos bichos, e o criou uma loteria para políticos. Acabou
exercer na índia - meio da violência. primeiro zoológico se sustentar. O jogo sendo preso, mas
destino final da Espanha, Holanda, moderno foi aberto do bicho acabou a cada semana
viagem de Pedro Inglaterra, França e na Áustria em 1779. proibido em 1941, aparecem mais polí-
Álvares Cabral, que Bélgica também exer- Caiu no gosto do junto com os cassinos. ticos envolvidos com
no caminho encon- ceram o colonialismo, povo e se espalhou Mas não adiantou. ele. Como Caminha,
trou o Brasil. Caminha que explorou os pelo mundo. O Ele sobreviveu de Cachoeira tem
morreu logo após países do chamado Zoológico do Rio forma ilegal, muitos contatos
chegar à índia. Mas Novo Mundo. Mas surgiu em 1888, e movendo um novo e é bastante falante -
a expedição foi um também levou à teria como conse- setor do crime orga- mas parece não ter
passo decisivo para o... invenção dos ... quência a criação do ... nizado. Que inclui... um grande futuro.
22

14. StJIJI~I~NOV/4S
-
PESSOA.QUE COME
DOCES E MAIS LEGAL
Em uma pesquisa da Universidade
de Gettysburg, nos EUA,voluntá-
rios avaliaram a personalidade de
100 pessoas desconhecidas. Os vo-
luntários tinham acesso a fotos
e a uma lista com as preferências
alimentares delas. Resultado: as
pessoas consideradas mais simpáti-
cas foram aquelas que gostavam
Segunda Chance Ltda.
Empresa americana faz sucesso com um novo modelo
mais de doces. Os cientistas não
sabem explicar o fato. de negócio: todos os seus funcionários são ex-presidiários.
-
ABELHAS GOSTAM
DO CHORO HUMANO
Orçamento anual de US$14 milhões, 300 empregados e atuação em áre-
as tão diversas quanto alimentação, gráfica e dermatologia. A Homeboy
Industries é apenas mais unia empresa de sucesso, exceto por uma di-
Três espécies de abelha têm um pa- ferença: todos os seus funcionários, do estagiário ao presidente, são ex-
ladar inusitado: adoram beber lágri- presidiários. A Homeboy - termo que significa integrante de gangue,
mas humanas. Foi isso o que con-
cluiu um estudo de pesquisadores
em inglês - foi ideia do padre Gregory Boyle, que queria ajudar ex-pre-
tailandeses, que também descobri- sidiários a retomarem suas vidas. Mas, como não conseguia convencer
ram outra coisa: se a pessoa tiver ninguém a empregá -Ios, resolveu abrir o próprio negócio, que começou
comido carne, queijo ou achocola- como uma simples padaria. "Eu não emprego pessoas para fazer pães.
tado, suas lágrimas se tornam mais Eu faço pães para criar empregos", diz.
ricas em proteínas - e ainda mais
apetitosas para as abelhas.
A Homeboy é chefiada por Bruce Karatz, ex-presidente de uma cons-
trutora - e condenado por fraude financeira nos EUA. Ele foi o respon-
~ sável por uma grande expansão da empresa, que hoje tem um restau-
CEREBRO IGNORA rante, uma gráfica, uma clínica de remoção de tatuagens e a própria
DISCURSOS CHATOS marca de alimentos, cujas embalagens vêm com o slogan "empregos,
Cientistas da Universidade de Glas-
gow, no Reino Unido, monitoraram não cadeia". A Homeboy também se transformou em ponto turístico
o cérebro de 18 voluntários que para pessoas do mundo inteiro - inclusive algumas que manifestaram
ouviram histórias narradas por um interesse em tentar reproduzir a experiência em seus países. Será que
locutor. Quando o caso era chato, ~~ algo do tipo daria certo no Brasil? "Claro que sim", acredita Hector Ver-
sem emoção, o córtex auditivo dos NOSITE gudo, ex -líder de gangue e atual diretor executivo da Homeboy. "Quan-
voluntários era mais acionado. Para Leia mais no
os cientistas, isso significa que o blog Ciência do as pessoas chegam aqui, dizem que fazemos mágica. Na verdade, o
Maluca:
cérebro cria uma voz interior - super.abril. segredo é que o trabalho nos ensina a amar o mundo e, principalmente,
e a sobrepõe a coisas entediantes. com.br/blogs a nós mesmos." O TEXTO MILA BURNS, DE NOVA YORK
I Ilustrações 1. Eduardo Arruda 2. Tiago Castro

15. A dentista dos mortos
Nossos antepassados não escovavam bem os dentes. E, para a ciência, isso é ótimo. Conheça
a nova e estranha ferramenta dos arqueólogos para explorar os segredos do passado: o tártaro.
Ele é feio, nojento, inconveniente. Mas para a americana Chris- ta as qualidades de ambos. "Ele pode ser encontrado em todo
tina Warinner, o tártaro é o maior dos tesouros - uma chave lugar, fossiliza como um esqueleto e retém muitas informa-
para desvendar civilizações antigas. Christina é arqueogeneti- ções", explica Christina. Tudo porque os povos antigos tinham
cista na Universidade de Zurique, na Suíça, onde se especiali- dificuldades de higiene bucal. Quando vamos ao dentista e fa-
zou num trabalho inusitado: examinar os dentes de cadáveres zemos uma limpeza, de 15 a 30 miligramas de tártaro são re-
fossilizados, encontrados em sítios arqueológicos espalhados movidos. Milhares de anos atrás, uma pessoa chegava a acu-
pela Europa. "O tártaro é uma cápsula do tempo, que preserva mular 600 miligramas ao longo da vida.
todas as coisas que passaram pela nossa boca: bactérias, pro- Atualmente, Christina está analisando dentes encontrados
teínas, grãos de comida, até o pólen de plantas." Com essas num cemitério medieval alemão do ano 1100. Mas sua equipe
informações, dá para saber o que as pessoas comiam, que do- também começou a coletar tártaro de pessoas vivas, com a
enças tinham, como viviam. intenção de formar um banco de dados para futuros pesqui-
A arqueologia costuma trabalhar com múmias, que são ricas sadores. "Em nome dos futuros arqueólogos, gostaria de pe-
em DNA, mas difíceis de encontrar, e esqueletos - que são dir: pensem duas vezes antes de escovar os dentes" ,~brinca.
mais comuns, mas não revelam tantos dados. Já o tártaro jun- O TEXTO CAROLINE O'ESSEN
Foto Divulgação SUPERNOVAS - AGOSTO 2012 SUPER 25

16. Denver White Detention Eletronic
Í'O'1ilct - D~r>v~r Wh-~E" l"li'
o golpe do iTunes
Como um músico desconhecido montou uma megafraude com a quaL
ganhou US$ 1 milhão - e se tornou o artista mais baixado na Lojada AppLe. Receita da fama
Como ter sucesso sem fazer força.
Denver White era um ninguém. Aos 26 farça a localização do computador [veja
anos, tentava sem sucesso emplacar na
carreira de DI em Wolverhampton, cida-
dezinha de 240 mil habitantes no centro
da Inglaterra. Sua obra consistia em re-
no infográfico]. Aí.recebiam os royalties
pagos pelos sites. Um esquema genial.
"Ele estava vendendo no nível de gran-
des artistas, mas sem ter marketing nem
-
1
GRAVE
O DJ produz 20 músicas
(remixando trechos
mixes malfeitos de dance music dos anos gravadora", disse a promotora Helen de outros artistas) e as
envia para lojas virtuais
1990. Até que tudo mudou. Sem motivo Ma1colmà imprensa inglesa. A Apple des- como a iTunes, da Apple.
aparente, Denver começou a bombar - e confiou e parou de pagar o dinheiro.
2
ele entrou na parada de sucessos da loja
virtual iTunes. Em pouco tempo, cente-
nas de milhares de pessoas baixaram as
Denver telefonou reclamando, e recebeu
como resposta um convite: por que você
não vem a Nova York receber o cheque
-
ROUBE
Usando vírus e e-mails "
músicas do DI e ele recebeu US$l milhão pessoalmente? Ele topou - e forneceu seu com armadilhas, ele e seus-'~·
comparsas conseguem
em direitos autorais, ultrapassando a endereço real para que as passagens fos- furtar os números de
cantora Madonna nas paradas de sucesso. sem enviadas. A polícia inglesa foi até lá e 1 500 cartões de crédito.
Mas tudo não passava de um golpe. prendeu todo mundo. Era uma armadi-
3
Na verdade, Denver e seus comparsas
haviam roubado 1500 números de cartão
de crédito, que usavam para comprar as
lha. Agora, Denver e seus comparsas es-
tão sendo processados. Mas as músicas
que gravaram continuam disponíveis na
-
BAIXE
A gangue usa esses
músicas dele na loja da Apple e na Ama- internet (abr.io/2NvD). Elas é que são o cartões para baixar as
próprias músicas na loja
zon - sempre se escondendo atrás de verdadeiro crime. OTEXTO PEDROCAIA- iTunes - e ganhar uma
identidades falsas e um software que dis- DO, DE LONDRES, E BRUNO GARATTONI fortuna em rovaltíes.
28 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERNOVAS Ilustração luciano vercnezi Foto Divulgação

17. A
f)OI.f~MIC/4
Mensagens
de texto deixam
você solitário
Nem muito perto, nem muito longe.
É por isso que gostamos tanto de trocar
SMS pelo celular. Só tem um problema:
estamos nos escondendo atrás deles.
E ficando sozinhos. - TEXTO SHERRYTURKLE"
p =,~~
~~" ,T.p;ir!~~~~;'ca~~O
tão sedutoras porque nos dão uma sensação de con-
trole sobre o jeito que nos mostramos aos outros.
Com os SMS, apresentamos uma imagem "editada"
do que somos - que podemos apagar ou retocar o
tempo todo. Parecemos sempre equilibrados e di-
vertidos, nunca temos um dia ruim ou banal. E as
pessoas preferem enviar mensagens em vez de falar
justamente porque assim elas se escondem das ou-
tras, mesmo estando conectadas o tempo todo.
Passei os últimos 15 anos estudando tecnologias
da comunicação. E minha pesquisa mostra que as
pessoas não se cansam umas das outras desde que
mantenham certa distância entre si - numa medida
que possam controlar. Por isso, os SMSfazem tanto
sucesso. Chamo isso de "efeito Cachinhos Doura-
dos". (O nome vem do conto de fadas infantil, cuja
protagonista entra na casa de 3 ursos e decide comer
uma das 3 tigelas de mingau que encontra por lá. A de realmente conhecermos uns aos outros. E corre- Corremos
primeira é muito quente, a segunda, muito fria. En- mos o risco de sermos enganados pelas performan-
tão a menina escolhe a terceira tigela, que é perfei- ces que projetamos. O risco é não saber mais a dife- o risco
ta.) Com o SMSé assim. A relação não é nem muito rença entre as imagens (as que somos de verdade e de sermos
de perto, nem muito de longe. A distância certa. as que fazemos de nós) no futuro. Ou, o que é pior,
Isso acontece sobretudo com os adolescentes. Se- nem vamos nos importar com isso. enganados
gundo o Instituto Pew, 72% dos jovens americanos Uma pessoa só aprende a conversar consigo mes- peLos SMS.
de 12a 17anos mandam mensagens de texto. Para o ma ao ter conversas com os outros. Portanto, quan-
contato diário com os amigos, 54% preferem os do mandamos mensagens de texto, perdemos a E, assim,
SMS. Apenas 33% têm o hábito de conversar cara a oportunidade de fazer uma autorreflexão. Para as
perdemos
cara. Entre os garotos que usam SMS, metade envia crianças que estão crescendo, isso significa perder
mais de 50 mensagens por dia. E um terço deles uma habilidade crucial para o desenvolvimento. As a chance de
manda 100 textos diários - ou 3 mil por mês. tecnologias sempre ocuparam um enorme espaço
O resultado? Estamos deixando de ter conversa- nas nossas vidas. A diferença é que agora elas estão
reaLmente
ções para ter meras conexões. Ao enviar nossas ima- nas amizades e no amor. E isso cria um dilema: as conhecer
gens editadas, nós trapaceamos uns aos outros. Per- tecnologias contemporâneas oferecem a ilusão de
demos nuances. Perdemos também a capacidade de uma companhia sem as exigências de uma relação.
com quem
negociar com sutileza. Perdemos, enfim, a chance Essa é uma oferta atraente, mas preocupante. () faLamos.
Ilustração Eduardo Nunes
*Sherry Turkle é professora de estudos sociais da ciência e da tecnologia no Instituto de Tecnologia de
Massachusetts (MIT), EUA, palestrante do TED e autora do livro Alone Together(sem tradução no Brasil). SUPERNOVAS· AGOSTO 2012 SUPER 29

18. Por que sou contra leloMonte
Nos.-anos.-1990, o cacique. Raoni, da-tribo dos-Caiapós, fez barulho internacional. e-pôs-fim à-construção
da barragem de Kararaô, no Pará. Quase 20 anos depois, rebatizada como Belo Monte, as obras começam
a acontecer. Com dificuldades no português, o cacique fala sobre a ligação dos índios com a terra
e a luta contra a construção da usina - que deve afetar o território de 12 tribos. -TEXTO CAROLCASTRO
Qual é a principal que precisou mudar de tribo. quase acabou, morreu [os canstruçãa da usina. Segunda
dificuldade para uma tribo lugar e,não se adaptou invasores os alimentaram com infarmaçãa que tive, a maiaria
quando ela é obrigada a ao novo território? carne envenenadal. Os paucas é contra. É a minaria que
migrar para outro lugar? Acanteceu cam as Panarás, sabreviventes faram levadas aceita negaciar cam o gaver-
É muita difícil a índia Tapayuoas, Kaiabis - tadas depois para o Parque do Xingu. no. Mas não. sei a que eles
viver em outra terra. Ele está da Mata Grosso. Eles.não Todos esses grupos indígenas, querem em troca. [oe acordo
acastumada a viver na lugar se acastumaram cam autros precisaram ser transferidas com o Instituto Raoni, as tribos
ande as parentes, as avós, as matas. A tribo. Panará ficava na para um lugar que não era a fizeram uma lista de pedidos,
bisavós acuparam. É ande está ria Peixata. Quando. a gaverna terra de tradição. deles. Alguns com cabeças de gados, ambu-
a cemitério. da família. Ele gas- abriu a estrada de Cuiabá a aceitam, outros não. e tentam lâncias, barcos, micro-ônibus,
ta de ficar ande as. parentes. Santarérn, passou no meia da voltar para a terra, mas. já não. tratores, torres de telefonia
antigas ficaram, ande estão. terra deles e eles ficaram sem tem mais floresta Acabau celular e internet, e indeniza-
enterradas. E tem a questão. nada. A Funai as levau para a a lugar ande eles viviam, os ções perpétuas. Mas o cacique
da camida: eles estão. acos- Parque da Xingu, ande viveram fazendeiros derrubam todo não endossa os pedidosl.
tumadas cam aquela área, par 20 anos. Mas não. canse- a mata. Se acantecer de novo
aquela flaresta, ande tem guiram se adaptar muita bem, e inundar Bela Mante, para Os índios ainda acreditam
tudo. Tem caça, tem pes- não. era a terra deles. Depais ande eles vãa? Onde que que as obras podem parar?
ca, tem frutas [os índios da de 20 anas de luta, cansegui- ainda restam florestas e Eles precisam cantinuar
região de Belo Monte ainda ram arranjar autra terra perta terras desocupadas? lutando. cantra a construção
dependem de caça e colheita da ria Peixata, aí voltaram para da barragem. Nós aqui
para sobreviverl. Quando. são. lá. Ou seja, não. ficaram bem E nem todos os índios são vamos ajudá-tos nessa luta.
levadas para outro lugar, não. na nova terra. Tem também contra a construção da usina, Eles lá, nós aqui. Tem tempo.
se acastumam. as Tapayunas, que eram do certo? Sabe-quais-são-as- que estamas nessa briga -
ria Juruena, mas perderam as reivindicações deles? e não. vamas parar, não.
Você já-acompanhou a terras de lá. Quando. fizeram A maioria das indígenas queremas parar. Não. dá
história de alguma tribo contato cam as brancos, a perta da barragem é cantra a para desistir.
30 SUPER AGOSTO 2012 - SUPERNOVAS Ilustração Estúdio Meio

19. ~
METRO
BOA VISTA AVIÃO, BARCO
OU ESTRADA?
Por terra, há 3081 quilômetros
de estrada entre Belérn e Manaus
- uma viagem de 40 horas. Mas,
BRASlL-
há outras duas opções: 2 horas de
voo ou 4 a 5 dias de barco, parando
MANAUS em várias cidades no caminho.
Mapas rodoviários são complexos. Por isso,
simplificamos as principais rotas entre as
capitais usando o modelo de linhas de
metrô. Entenda as conexões entre cidades
importantes J?ara a economia e a cultura RIO BRANCO
do País atraves das estradas que as ligam -
seja no asfalto, na terra batida ou atraves-
sando rios amazônicos. Embarque agora.
-INFOGRÁFICO FELIPE VAN DEURSEN, MIRELLA
NASCIMENTO E RAFAEL QUICK
Com quantas baldeações se faz um país .
São 28 475 km em 94 trechos de rodovias, formando 10 linhas.
NATAL-BOA VISTA REC1FE;.TERES1NA
TAMANHO: 6 112,6 KM . TAMANHO: 1 051 KM
19 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-230) 2 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-232)
São 80 horas de viagem, com direito a Importante no transporte de carga do interior
balsas. A Transamazônica (BR-230) é um para o litoral do Nordeste. Um trecho
projeto megalomaníaco do regime militar. da BR-232 se chama Luíz Gonzaga, em
Tem 4,2 mil quílômetros e cruza 7 Estados. homenagem ao cantor pernambucano.
SÃO PAULO-RIO BRANCO RIO-CUIABÁ
TAMANHO: 3 583,4 KM TAMANHO: 2-115,9 KM
14 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-364) 4 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR=040)
Do Acre a São Paulo, passando pela balsa Em 1931, a Rlo-Petrópolís tomou-se a
no rio Madeira, a BR-364 é uma importante primeira estrada asfaltada do País.Já o
trecho Petrópolls-luiz de Fora foi o primeiro
rota de escoamento da produção. com macadame, tipo antigo de pavimento.
SÃO PAULO-PALMAS SÃO PAULO-BELÉM Presidente
Prudente
TAMANHO: 1 737,1 KM TAMANHO: 2 849,7 KM
11 RODOVIAS (59;5% - BR-153) 16 RODOVIAS (PRINCIPAIS: BR-010 E 050)
A T ransbrasiliana BR-1S3, vai da fronteira
com o Uruguai até o Pará, juntando-se à
Belém-Brasília. Ela cruza o Brasil pelo meio,
ligando pontos turísticos e polos econômicos.
A Belém-Brasília BR-010 tem muitos trechos
sem asfato, especialmente em Tocantins. Em
São Paulo, a BR-OSO estadual, formando as
é
vias Anhanguera e Anchieta, rumo ao litoral
a Capitais
SÃO PAULO-GOV. VALADARES VITÓRIA-CAMPO GRANDE • Outras cidades
TAMANHO: 886 KM TAMANHO: 1 808 KM
3 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-381) 10 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-262)
Quando explorou os sertões paulista e mineiro,
o bandeirante Fernão Dias abriu o caminho que
deu origem à rodovia BR-381, que hoje leva seu
nome e é a principal ligação entre os Estados.
A BR-262 vai do Espírito Santo à fronteira com
a Bolívia, ligando importantes regiões agrícolas
do Mato Grosso do Sul e do Triângulo Mineiro
a Belo Horizonte e ao porto de Vitória. O Baldea~ão
em capitais
PORTO ALEGRE-FORTALEZA PORTO ALEGRE-NATAL
Baldeação em
TAMANHO: 4 076,6 KM TAMANHO: 4 255,4 KM outras-cidades-
6 ROQOVIAS(PRINCIPAL: BR-116) 9 RODOVIAS (PRINCIPAL: BR-10l)
Principal estrada do País,a BR-1l6 rasga o Conhecida como Translitorânea, a BR-101
interior por 10 Estados. As rodovias Régis é uma das maiores rodovias do País,
Bittencourt, Outra e Rio-Bahia são alguns de cruzando 12 Estados costeiros. A Rio-Santos
é seu trecho mais importante.
seus principais e mais movimentados trechos.

20. FORTALEZA NATAL
CIDADE
ISOLADA
Macapá é a única
capitaL sem ligação
rodoviária com as
demais. Para chegar JOÃO PESSOA
Lá,é necessário
.pegar um barco ou
um avião. De BeLém,
peLa água, são 24
horas. PeLo ar, uma.
Se quiser ir de
carro, você precisa
dar a voLta por cima
e atravessar Guiana,
~1III······ti1.······C::>RECIFEJuazeiro
-do Norte
Suriname e Guiana
Francesa.
MACEIÓ
ARACAjU
Feira de
Santana
.SALVADOR
• Vitória da
BELO Conquista
HORIZONTE
Governador
VaLadares
Régis Bittencourt
BR-1l6
Caxias FLORIANÓPOLlS
do SuL
Os Ministérios dos Transportes e da Defesa fizeram um Levanta-
mento em 2011 em 120 pontos de rodovias federais escoLhidos por
critérios como tráfego e escoamento de produtos agrícolas. Caça-
pava, na rodovia Presidente Outra, éo mais movimentado: 40-veícu-
Los por minuto. GiLbués é o menos: um a cada dois minutos.
- ~
Fontes Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes
(DNIT), Mimsterto da Defesa e Ministério dos Transportes .