3. HCD-ZUX9
AVISOS RELACIONADOS A COMPONENTES DE SEGURANÇA!!
COMPONENTES IDENTIFICADOS POR 0 OU PONTILHADO COM
COM O SIMBOLO 0 NO DIAGRAMA ESQUEMATICO OU NA LISTA
DE PEÇAS SÃO CRITICOS PARA A SEGURANÇA.
SUBSTITUA ESTES COMPONENTES COM PEÇAS ESPECIFICADAS
NESTE MANUAL OU EM BOLETINS TÉCNICOS PUBLICADOS PELA SONY.
Seção Tape Deck
Sistema de Gravação
4-pistas 2-canais estéreo
Resposta de frequência
50 – 13,000 Hz (±3 dB),
utilizando fita cassete Sony TIPO I
Seção Rádio
FM estéreo, sintonizador super-heteródino de FM/AM
Sintonizador de FM
Faixa de sintonização
87.5 – 108.0 MHz (passos de 100 kHz )
Antena
Antena monofilar de FM
Terminais de antena
75 ohms não balanceados
Frequência intermediária
10.7 MHz
Sintonizador de AM
Faixa de sintonização
530 – 1,710 kHz (com intervalo de frequência
ajustado em 10 kHz)
Antena
Antena loop AM
Terminais de Antena
Terminais para antena externa
Frequência intermediária
450 kHz
Seção do USB
Taxa de bits compatíveis
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3):
32 – 320 kbps, VBR
Frequências de amostragem
MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3):
32/44.1/48 kHz
Velocidade de transferência
Velocidade total
Dispositivo USB compatível
Classe de armazenamento em massa
Corrente máxima
500 mA
Geral
Alimentação
127V ou 220V CA,
60 Hz
Ajustável com seletor de tensão
Consumo
420 W
Dimensões (Aprox.)
491 × 297.5 × 460 mm (LxAxP)
Peso (Aprox.)
20 kg
Acessórios fornecidos:
Controle Remoto (2)
Pilhas tipo AA (4)
Antena loop de AM (1)
Antena monofilar de FM (1)
Pés de apoio para as caixas acústicas frontais (8)
Pés de apoio para as caixas acústicas Surround (8)
Cabo para as caixas acústicas (4)
Projeto e especificações técnicas sujeitos à alteração
sem prévio aviso.
Controlador D-LIGHT SYNC (1)
3
4. HCD-ZUX9
Notas a respeito da substituição de componente chip
• Não reutilize um componente tipo chip.
• O terminal negativo do capacitor tântalo pode
se danificar com o aquecimento.
Reparo de Placa de Circuito Flexivel
• Mantenha a temperatura do ferro de solda á 270 °C
durante o reparo.
• Não encoste o ferro de solda no mesmo condutor da placa
por mais de tres vezes.
• Cuidado, evite forçar o condutor ao soldar e ao desoldar.
CUIDADO
A Utilização de controles e ajustes ou execução de procedimen-
tos que não conste neste manual podem resultar em exposição
a radiação nociva a saude.
SOLDA SEM CHUMBO
Placas que utilizam solda sem chumbo são impressa com a indicação
(LF) o que indica que a solda não contêm chumbo.
(Cuidado: Algumas placas de circuito podem não ser identificadas
com a marca LF devido ao seu pequeno tamanho)
: Identificação de solda sem chumbo (LEAD FREE)
Solda sem chumbo possui as seguintes caracteristicas.
• Solda sem chumbo derrete a temperatura 40 °C superiores
á solda comum.
Ferro de solda comum pode ser utilizado mas a ponta deve ser
aplicada na junção por um tempo consideravelmente maior.
Estações de solda devem ser ajustadas a temperatura de aproxi-
madamente 350 °C.
Cuidado: As trilhas de cobre (copper foil) podem se soltar
se a ponta aquecer demasiadamente, portanto cuidado!
• Elevada viscosidade.
Solda sem chumbo é mais viscosa do que a solda comum, en-
tão tenha cuidado para evitar curtos na soldagem entre os
pinos dos IC's , etc.
• Utilizavel em conjunto com solda comum.
É melhor utilizar apenas solda sem chumbo , mas é possivel
utilizar tambem junto com a solda comum.
O diodo laser da unidade ótica pode sofrer descarga eletrostática
e se danificar devido a diferença de potencial gerado por
carga eletrostática, etc. nas roupas e no corpo humano.
Durante o reparo, preste atenção com a descarga eletrostática,
siga o procedimento que segue junto com a peça de reposição.
O cabo flexivel é facilmente danificado e deve ser manuseado com
cuidado.
NOTAS PARA A CHECAGEM DA EMISSÃO LASER
A emissão laser neste modelo é concentrada para que possa focar
a superficie do disco pela lente objetiva do bloco otico. Dessa
forma quando checar a emissão do diodo laser, observe a mais
de 30 cm das lentes objetivas.
NOTAS AO MANUSEAR O BLOCO ÓTICO
OU A BASE DA UNIDADE ÓTICA
4
5. HCD-ZUX9
Formato do disco Logotipo
• AUDIO CD
• CD-R/-RW de formato
de CD de áudio.
• CD-R/-RW de formato
de CD de dados,contendo
faixas de áudio MP31)
que
estejam de acordo com
ISO 96602) Nível1/Nivel2,
Joliet (no formato expandi-
do), ou Multi Session3)
1) MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) é um formato padrão definido
pela ISO/MPEG que complime os dados de áudio. As faixas
de áudio MP3 devem ser do formato MPEG 1 Audio Layer 3.
2) Formato lógico de arquivos e pastas de discos CD-ROMs, de-
finido pela ISO (International Organization for Standardization).
3) Este é um método de gravação que permite acrescentar dados
utilizando o método Track-At-Once. Os discos convencionais
começam em uma área de controle do disco chamada Lead-in
e terminam em uma área chamada Lead-out. Um disco Multi
Session é um disco que tem várias sessões, com cada segmento
de Lead-in a Lead-out considerado uma sessão única.
5
6. HCD-ZUX9
1. NOTASDESERVIÇOS
Painel de carregamento .................................................. 7
2. GERAL
Localização e funções dos controles ................................ 8
3. DESMONTAGEM
3-1. Painel lado direito, Painel lado esquerdo ........................ 17
3-2. Seção Tampa Superior .................................................... 17
3-3. Seção Painel Traseiro ..................................................... 18
3-4. Painel de Carregamento .................................................. 18
3-5. Seção Painel Frontal ................................................... 19
3-6. Mecanismo do Tape Deck .............................................. 19
3-7. Suporte (TC-L), Suporte (TC-R) .................................... 20
3-8. Seção Power AMP ....................................................... 20
3-9. Placa Principal ................................................................ 21
3-10. Placa FL, Placa Power LED ......................................... 21
3-11. Placa Illumination, Placa VOL ....................................... 22
3-12. Placa MIC, Placa Base R LED ....................................... 22
3-13. Placa HP-Video,Placa Conector USB,
Placa Base L LED .......................................................... 23
3-14. Placa Center Key , Placa Beat Creator ,
Placa X-Round ................................................................ 23
3-15. Placa USB ..................................................................... 24
3-16. Mecanismo do CD ........................................................... 24
3-17. Placa Driver , Placa SW .................................................. 25
3-18. Placa BD91 ..................................................................... 25
3-19. Bloco Ótico ................................................................. 26
3-20. Placa Sensor .................................................................. 26
3-21. Placa Motor (TB) ......................................................... 27
3-22. Placa Motor (LD) ........................................................... 27
4. MODO DE TESTE ................................................. 28
5. AJUSTES MECÂNICOS ...................................... 32
6. AJUSTES ELÉTRICOS ....................................... 32
7. DIAGRAMAS
7-1. Diagrama em Blocos – Seção RF/Servo – ...................... 36
7-2. Diagrama em Blocos – Seção Tape/Tuner – .................. 37
7-3. Diagrama em Blocos – Seção Principal – ....................... 38
7-4. Diagrama em Blocos – Seção Effector – ....................... 39
7-5. Diagrama em Blocos – Seção USB – ............................. 40
ÍNDICE
7-6. Diagrama em Blocos – Seção AMP – ................ ............ 41
7-7. Diagrama em Blocos – Seção Display/Power – ............. 42
7-8. Placa de Circuito Impresso – Seção BD91 – ................... 44
7-9. Diagrama Esquemático – Seção BD91 – ........................ 45
7-10. Placas de Circuito Impresso – Seção Driver – ................ 46
7-11. Diagrama Esquemático – Seção Driver – ....................... 47
7-12. Placa de Circuito Impresso – Seção principal – .............. 48
7-13. Diagrama Esquemático – Seção Principal (1/4) –............ 49
7-14. Diagrama Esquemático – Seção Principal (2/4) – ........... 50
7-15. Diagrama Esquemático – Seção Principal (3/4) –............ 51
7-16. Diagrama esquemático – Seção Principal (4/4) – ............ 52
7-17. Placas de Circuito Impresso
– Seção HP-Video/MIC/Conector USB – ....................... 53
7-18. Diagrama Esquemático
– Seção HP-Video/MIC/ Conector USB – ...................... 54
7-19. Placa de Circuito Impresso – Seção USB – .................... 55
7-20. Diagrama Esquemático – Seção USB –........................... 56
7-21. Placa de Circuito Impresso – Seção Effector – .............. 57
7-22. Diagrama Esquemático – Seção Effector – ..................... 58
7-23. Placa de Circuito Impresso – Seção Power AMP –.......... 59
7-24. Diagrama Esquemático – Seção Power AMP –............... 60
7-25. Placa de Circuito Impresso – Seção FL –......................... 61
7-26. Diagrama Esquemático – Seção FL –.............................. 62
7-27. Placas de Circuito Impresso – Seção Key (1/2) –............. 63
7-28. Placas de Circuito Impresso – Seção Key (2/2) –............. 64
7-29. Diagrama Esquemático – Seção Key – ........................... 65
7-30. Placas de Circuito Impresso – Seção LED (1/2) – ........... 66
7-31. Placas de Circuito Impresso – Seção LED (2/2) –............ 67
7-32. Diagrama Esquemático – Seção LED –........................... 68
7-33. Placas de Circuito Impresso – Seção Power – .................. 69
7-34. Diagrama Esquemático – Seção Power – ....................... 70
8. VISTAS EXPLODIDAS
8-1. Seção Principal................................................................. 88
8-2. Seção Painel frontal (1) .................................................... 89
8-3. Seção Painel Frontal (2) ................................................... 90
8-4. Seção Painel Frontal (3) ................................................... 91
8-5. Seção tampa superior ....................................................... 92
8-6. Seção Painel traseiro ......................................................... 93
8-7. Seção chassis .................................................................... 94
8-8. Seção mecanismo do CD (1) ........................................... 95
8-9. Seção Mecanismo do CD (2) ........................................... 96
9. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS .......................... 97
6
10. SISTEMA DE CAIXA ACÚSTICA
Vistas explodida ............................................................... 119
7. HCD-ZUX9
SEÇÃO 1
NOTAS DE SERVIÇOS
PAINEL DE CARREGAMENTO
engrenagem ( eixo)
1Gire a engrenagem (eixo) no sentido da seta
.
3Painel de carregamento
2
7
8. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
8
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Left
Localização e função dos controles
Este manual explica principalmente as operações realizadas com as teclas do aparelho,
mas as mesmas operações também podem ser realizadas com as teclas do controle remoto
que possuírem o mesmo nome ou similar.
Aparelho
– Vista frontal
– Vista superior
1 2 3 4 6
5 7
wh
wf
ws
wg
ql
qk
qh
wa
wd
w;
qg
qf
qd
qs
qa
q;
9
8
qj
wj
wl
ef
wk
ed es
ea
e;
SEÇÃO 2 - GERAL
9. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
9
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Right
1 "/1 (liga o aparelho/modo de
espera) (páginas 19, 20, 21, 28,
36, 48, 54, 60)
Pressione para ligar ou desligar o
aparelho.
B Teclas de funções:
CD (páginas 20, 22, 24, 27, 36,
38, 49)
TUNER/BAND (páginas 35, 49)
TAPE A/B (páginas 37, 49)
Pressione para selecionar uma função.
C MASTER VOLUME (páginas 22,
30, 49, 54)
Gire para ajustar o volume.
D OPERATION DIAL (páginas 22,
31, 40, 44, 49)
Gire para selecionar uma faixa ou pasta.
Gire para selecionar um ajuste.
E Visor de informações
(páginas 14, 49, 50, 61)
F Sensor remoto (página 54)
G Teclas de funções:
AUDIO (páginas 42, 49)
VIDEO (páginas 42, 49)
(páginas 28, 30, 42, 49)
Pressione para selecionar uma função.
H DISPLAY (páginas 49, 50)
Pressione para mudar a informação
exibida no visor.
I GROOVE (página 40)
Pressione para reforçar os graves.
J FLAT (página 40)
SAMBA (página 40)
REGGAE (página 40)
HIP HOP (página 40)
TECHNO (página 40)
Pressione para selecionar um efeito
memorizado.
K SPEAKERS (página 46)
Pressione para selecionar o sistema
de caixas acústicas.
L FRONT BEAM (Direito)
(página 50)
M CHORUS (páginas 42, 54, 60)
AQUA (páginas 42, 54, 60)
Pressione para selecionar um modo
de gerador de efeitos.
N Iluminador de alimentação
(página 49)
O MIC (tomada) (páginas 46, 54, 63)
Conecte um microfone (não fornecido).
MIC LEVEL (páginas 39, 46, 54)
Gire para ajustar o volume do
microfone.
P BOTTOM BEAM (Direito)
(página 50)
Q Gaveta de discos (páginas 20,
22, 55)
R BOTTOM BEAM (Esquerdo)
(página 50)
S Porta (USB) (páginas 27,
28, 30, 57, 63)
Conecte um dispositivo USB
(Reprodutor de música digital ou
mídia de armazenamento USB não
fornecidos).
REC/ERASE (indicador)
(páginas 28, 30)
Aparece quando se grava um disco
no dispositivo USB conectado
(Reprodutor de música digital ou
mídia de armazenamento USB não
fornecidos).
USB
Continua l
10. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
10
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Left
Aparece quando se apagam faixas de
áudio MP3 do dispositivo USB
conectado (Reprodutor de música
digital ou mídia de armazenamento
USB não fornecidos).
T PHONES (tomada) (páginas 43,
46, 54, 63)
Conecte os fones de ouvido.
U FLANGER (páginas 41, 54, 60)
DELAY (páginas 41, 54, 60)
Pressione para selecionar um modo
de gerador de efeitos.
V FRONT BEAM (Esquerdo)
(página 50)
W EQ BAND/MEMORY (página 40)
Pressione para selecionar uma faixa
de freqüência durante o ajuste do
equalizador gráfico.
X ROCK (página 40)
POP (página 40)
JAZZ (página 40)
DANCE (página 40)
Pressione para selecionar um efeito
memorizado.
USER EQ (página 40)
Pressione para selecionar um ajuste
de equalizador de usuário.
Y AMP MENU (página 49)
Pressione para mudar a visualização
do analisador de espectro, ajustar o
brilho do visor e dos feixes de luz
internos ou mudar o padrão do
iluminador de alimentação.
Z BEAM MODE (página 50)
Pressione para mudar o efeito de
iluminação dos feixes de luz.
wj B PUSH Z OPEN/CLOSE
(Deck B) (página 37)
Pressione para inserir ou ejetar uma
fita.
Deck B (páginas 38, 48, 60)
wk A Z PUSH OPEN/CLOSE
(Deck A) (página 37)
Pressione para inserir ou ejetar uma
fita.
Deck A (páginas 37, 60)
wl ENTER (páginas 21, 22, 25, 28,
33, 35, 41, 45, 50, 60)
Pressione para inserir uma seleção.
ERASE (página 28)
Pressione para apagar faixas ou pastas
de áudio MP3 do dispositivo USB
conectado (Reprodutor de música
digital ou mídia de armazenamento
USB não fornecidos).
RETURN (páginas 22, 31)
Pressione para retornar para a pasta
fonte.
e; X-ROUND ON/OFF (páginas 42,
43, 44)
Pressione para ativar ou desativar a
função X-ROUND.
X-ROUND MODE (páginas 42,
43)
Pressione para selecionar um modo
X-ROUND.
MAX/JUMP MODE (página 43)
Pressione para selecionar o modo de
criação dos efeitos “MAX” e
“JUMP”.
X-ROUND JOG (página 43)
Gire para mudar o movimento do
som ou a velocidade do movimento
do som.
JUMP PAD (página 43)
Pressione para mudar a posição do
som para a direção oposta
instantaneamente.
MAX PAD (página 43)
Pressione para realçar o som.
11. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
11
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Right
ez DISC SKIP/EX-CHANGE
(páginas 22, 23, 25)
Pressione para selecionar o próximo
disco.
Pressione para trocar outros discos
durante a reprodução de um disco.
Z OPEN/CLOSE (páginas 20,
22, 55)
Pressione para inserir ou ejetar um
disco.
DISC 1 ~ 3 (páginas 23, 25)
Pressione para selecionar um disco.
Pressione para mudar para a função
CD a partir de outra função.
es CD- SYNC/REC 1
(página 28)
Pressione para gravar um disco para
o dispositivo USB conectado
(Reprodutor de música digital ou
mídia de armazenamento USB não
fornecidos).
Pressione para gravar uma faixa de
um disco para o dispositivo USB
conectado (Reprodutor de música
digital ou mídia de armazenamento
USB não fornecidos).
TAPE REC PAUSE/START
(página 38)
Pressione para gravar em uma fita.
CD-TAPE SYNC (página 38)
Pressione para gravar um disco em
uma fita.
ed NX (reprodução/pausa)
(páginas 22, 24, 28, 30, 31, 55,
58)
Pressione para iniciar ou pausar a
reprodução.
x (parada) (páginas 22, 28, 30,
35, 37, 39, 60)
Pressione para parar a reprodução ou
a gravação.
./> (retrocesso/avanço)
(páginas 21, 22, 25, 28, 31, 33,
47, 60)
Pressione para selecionar uma faixa.
TUNING +/– (páginas 35, 36)
Pressione para sintonizar uma
emissora de rádio.
+/– (páginas 22, 25, 28, 31,
32)
Pressione para selecionar uma pasta.
m/M (retrocesso/avanço
rápido) (páginas 22, 31)
Pressione para encontrar um ponto
em uma faixa ou fita.
ef BEAT ON/OFF (página 45)
Pressione para ativar ou desativar o
ritmo da batida.
BEAT LEVEL (página 44)
Pressione para ajustar o nível da
batida.
BEAT SPEED (página 45)
Pressione para mudar a velocidade
da batida.
BEAT PATTERN (páginas 45)
Pressione para selecionar o ritmo da
batida.
BPM CONTROL (página 45)
Pressione para introduzir o tempo
das fontes de áudio.
PAD A/PAD B (página 44)
Pressione para adicionar som de
percussão.
USB
Continua l
12. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
12
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Left
– Visor de informações
A Indicadores para a gaveta de discos
(página 22).
Aparece “ ” quando o disco é
selecionado. Aparece “ ” quando há
um disco na gaveta de discos.
B Aparece “MP3” quando uma faixa de
áudio MP3 é reconhecida. Aparece
“CD” quando um disco é
reconhecido.
C Aparece quando a função USB é
selecionada (página 30).
D Aparece quando um dispositivo
opcional USB (Reprodutor de música
digital ou mídia de armazenamento
USB não fornecidos) é reconhecido.
E Indica a faixa do sintonizador
(página 35).
F Aparece quando a faixa de áudio MP3
contém informação de indicador ID3.
G Indicadores para a função TUNER
(página 35).
H Indicadores para a função BEAT
BLEND (página 44).
I Indicadores para o modo X-ROUND
(página 42).
J Indicadores para a função X-ROUND
(página 42).
K Indicadores para a função TAPE
(página 37).
Aparece “ ” quando há uma fita no
deck.
L Indica o tipo de gravação (página 38).
M Mostra o estado atual e a informação
(página 50).
N Indica o tipo de informação da faixa
de áudio MP3 visualizada em qd
(página 50).
Aparece “ ” quando o nome de uma
faixa é visualizado. Aparece “ ”
quando o nome do artista é
visualizado. Aparece “ ” quando o
nome de uma pasta é visualizado.
O Aparece quando o Desligamento
Automático é ativado (página 47).
P Aparece quando o Acionamento
Automático ou a Gravação
Temporizada estão ajustados
(página 47).
Q Indica o sistema de caixas acústicas
(página 46).
R Indica o modo de reprodução
selecionado (página 24).
S Indica o efeito de som que está ativo
(páginas 40, 41).
qd qs
qf qa q;
qg
qj
qk
ql
2 3 5
4 6 7 8 9
1
qh
13. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
13
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Right
Controle remoto
1 "/1 (liga o aparelho/modo de
espera) (páginas 19, 21, 54)
Pressione para ligar ou desligar o
aparelho.
B CLOCK/TIMER SELECT
(página 48)
CLOCK/TIMER SET(páginas 21,
47)
Pressione para ajustar o relógio e os
temporizadores.
C REPEAT/FM MODE (páginas 26,
36, 59)
Pressione para mudar o ajuste da
Reprodução Repetida.
Pressione para selecionar o modo de
recepção de FM (mono ou estéreo).
D USB (página 30)
Pressione para selecionar a função
USB.
CD (página 22)
Pressione para selecionar a função
CD.
TUNER/BAND (página 35)
Pressione para selecionar a função
TUNER.
Pressione para selecionar a faixa FM
ou AM.
FUNCTION (páginas 37, 52)
Pressione para selecionar uma
função.
E ./> (retrocesso/avanço)
(páginas 22, 25, 28, 31, 33, 47,
60)
Pressione para selecionar uma faixa.
Pressione para ajustar o tempo
quando ajustar o relógio ou o
temporizador.
+/– (sintonização) (páginas 35,
36)
Pressione para sintonizar uma
emissora de rádio.
m/M (retrocesso/avanço
rápido)
(páginas 22, 31)
Pressione para encontrar um ponto
em uma faixa o fita.
(reprodução) (páginas 22,
28, 32, 55, 58)
X (pausa) (páginas 22, 37)
Pressione para iniciar ou pausar a
reprodução.
x (parada) (páginas 22, 35, 37)
Pressione para parar a reprodução ou
gravação.
q;
qa
qs
qd
1
3
6
qf
qg
7
8
9
2
4
5
RM-AMU006
Continua l
14. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
14
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Left
F ENTER (páginas 21, 28, 31, 35,
41, 47)
Pressione para introduzir a seleção.
G DISC SKIP (páginas 20, 22, 23,
25)
Pressione para selecionar o próximo
disco.
H +/– (páginas 22, 25, 28, 31,
33)
Pressione para selecionar uma pasta.
I VOLUME +/–* (páginas 22, 30,
49, 54)
Pressione para ajustar o volume.
* A tecla VOLUME + possui um ponto
saliente. Utilize este ponto como
referência quando utilizar o aparelho.
J EQ (página 40)
Pressione para selecionar um efeito
de som pré-ajustado.
K CLEAR (página 26)
Pressione para apagar um passo
pré-programado.
L PLAY MODE/TUNING MODE
(páginas 24, 27, 32, 35)
Pressione para selecionar o modo de
reprodução das funções CD ou USB.
Pressione para selecionar o modo de
sintonização.
qd TUNER MEMORY (página 35)
Pressione para memorizar uma
emissora de rádio.
qf DISPLAY (páginas 49, 50)
Pressione para mudar a informação
exibida no visor.
qg SLEEP (página 47)
Pressione para ativar o Desligamento
Automático.
Controle remoto X-TRANCE PRO
1 "/1 (liga o aparelho/modo de
espera) (páginas 19, 21, 48)
Pressione para ligar ou desligar o
aparelho.
B X-ROUND ON/OFF (páginas 42,
43)
Pressione para ativar ou desativar a
função X-ROUND.
MAX PAD (página 43)
Pressione para realçar o som.
JUMP PAD (página 43)
Pressione para mudar a posição do
som para a direção oposta
instanteneamente.
X-ROUND MODE (páginas 42,
43, 44)
Pressione para selecionar o modo
X-ROUND.
X-ROUND +/– (página 43)
Pressione para mudar o movimento
do som ou a velocidade do
movimento do som.
q;
1
4
6
qa
7
8
9
2
3
5
RM-AMU007
15. model name [FST-ZUX9]
[3-100-770-11(2)] GB
15
filename[C:Documents and SettingsAdministradorDesktopfstMANUAL-
FSTMANUAL-FSTGB04PLA.fm]
masterpage:Right
C PAD A (página 44)
PAD B (página 44)
Pressione para adicionar som e
percussão.
D FRONT BUILT-IN BEAM
(página 50)
BOTTOM BUILT-IN BEAM
(página 50)
Pressione para mudar o efeito de
iluminação dos feixes de luz.
E ./> (retrocesso/avanço)
(páginas 22, 60)
Pressione para selecionar uma faixa.
+/– (sintonização) (página 35)
Pressione para sintonizar uma
emissora de rádio.
(reprodução) (página 22)
X (pausa) (páginas 22, 37)
Pressione para iniciar ou pausar a
reprodução.
x (parada) (páginas 22, 35, 37)
Pressione para parar a reprodução ou
gravação.
F BEAT LEVEL (página 44)
Pressione para ajustar o nível do
compasso.
BEAT PATTERN + (página 45)
BEAT PATTERN – (página 45)
Pressione para selecionar o ritmo do
compasso.
G VOLUME +/–* (páginas 22, 30,
37, 49)
Pressione para ajustar o volume.
* A tecla VOLUME + possui um ponto
saliente. Utilize este ponto como
referência quando utilizar o aparelho.
H BEAT ON/OFF (página 45)
Pressione para ativar ou desativar o
ritmo do compasso.
BEAT SPEED + (página 45)
BEAT SPEED – (página 45)
Pressione para mudar a velocidade
do compasso.
I GROOVE (página 40)
Pressione para reforçar os graves.
J SOUND EFFECT (página 42)
Pressione para selecionar um modo
de gerador de efeitos.
K FUNCTION (páginas 37, 52)
Pressione para selecionar uma
função.
16. HCD-ZUX9
Nota: Este aparelho pode ser desmontado conforme sequência abaixo.
SEÇÃO 3
DESMONTAGEM
3-21. PLACA MOTOR (TB)
( Pag.27 )
3-22. PLACA MOTOR (LD)
( Pag.27 )
3-1. PAINEL LADO DIREITO,
PAINELLADO ESQUERDO
( Pag.17 )
3-2. SEÇÃO TAMPA SUPERIOR
( Pag.17 )
APARELHO
3-3. SEÇÃO PAINEL TRASEIRO
( Pag.18 )
3-17. PLACA DRIVER,
PLACA SW
( Pag.25 )
3-18. PLACA BD91
( Pag.25)
3-19. UNIDADE ÓTICA
( Pag.26 )
3-4. PAINEL DE CARREGAMENTO
( Pag.18 )
3-5. SEÇÃO PAINEL FRONTAL
( Pag.19 )
3-7. SUPORTE (TC-L),
SUPORTE (TC-R)
( Pag.20 )
3-10. PLACA FL,
PLACA POWER LED
( Pag..21 )
3-11. PLACA ILLUMINATION,
PLACA VOL.
( Pag.22 )
3-12. PLACA MIC,
PLACA BASE R LED
( Pag.22 )
3-20. PLACA SENSOR
( Pag.26 )
3-16. MECANISMO DO CD
( Pag.24 )
3-15. PLACA USB
( Pag.2 4 )
3-14. P L A C A CENTER KEY ,
PLACA BEAT CREATOR,
P L A C A X - R O U N D
( Pag.23 )
3-13. P L A C A HP-VÍDEO
PLACA CONECTOR USB,
PLACA BASE L LED
( Pag.23 )
3-6. MECANISMO DO TAPE DECK
( Pag.19 )
3-9. PLACA PRINCIPAL
( Pag. 2 1 )
3-8. SEÇÃO POWER AMP
( Pag.20 )
16
17. HCD-ZUX9
3-2. SEÇÃO TAMPA SUPERIOR
Nota: Execute o procedimento de desmontagem em ordem numérica.
3-1. PAINEL LADO DIREITO, PAINEL LADO ESQUERDO
1 Dois parafusos
(case 3 TP2)
6 Dois parafusos
(case 3 TP2)
2 Parafuso
(case 3 TP2)
7 Parafuso
(case3 TP2
3 Três parafusos
(+BVTP 3 × 8)
8 Três parafusos
(+BVTP 3 × 8)
5 Painel lado direito
0 Painel lado esquerdo
4
9
1 Quatro parafusos
(+BVTP 3 × 8)
2
4 CN381 (3P)
5 CN380 (8P)
6 Seção tampa superior
3 Cabo (tipo flat)(11 vias)
(CN101)
17
18. HCD-ZUX9
3-3. SEÇÃO PAINEL TRASEIRO
3-4. PAINEL DE CARREGAMENTO
4Três parafusos
(+BVTP 3 × 8)
9 Cinco parafusos
(+BVTP 3 × 8)
5Três parafusos
(+BVTP 3 × 8)
6Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
8 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
qa CN600 (2P)
qs Seção painel traseiro
0
3 CN1200 (3P)
7 Placa Primário
1 Cabo ( Tipo flat) (9 vias)
(CN382)
2 Cabo ( Tipo flat ) (19 vias)
(CN1502)
e n gr ena g em ( eixo)
1 Gire a engrenagem (eixo) no sentido da seta
3 Painel de carregamento
2
18
19. HCD-ZUX9
3-6. MECANISMO DO TAPE DECK
3-5. SEÇÃO PAINEL FRONTAL
6 Cinco parafusos
(+BVTP 3 × 8)
Terminal
Terminal
Terminal
0 Seção Painel Frontal
7
2 Parafuso
(+BVTP 3 × 8)
3 Parafuso
(+BVTP 3 × 8)
4 Parafuso
(+BVTP 3 × 8)
5 CN602 (4P)
9 CN953 (5P)
8 CN904 (3P)
1 Cabo ( Tipo flat ) (17 vias)
(CN100)
1 Três parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
Fixador de cabos
2 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
4 Três parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
5 Três parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
3 Brindagem(TCM)
6 Mecanismo do Tape deck
7 Tampa superior montado
19
20. HCD-ZUX9
3-8. SEÇÃO POWER AMP
3-7. SUPORTE (TC-L), SUPORTE (TC-R)
1 amortecedor
3 suporte (TC-L)
6 suporte (TC-R)
2 Mola (A)
Tampa superior montado
5 Mola (B)
4 amortecedor
6 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
4 Parafuso
(+BVTP 3 × 8)
7 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
5 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
8 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
1 CN600 (6P)
2 CN602 (4P)
3 CN702 (5P)
9 CN501 (12P)
qs Seção PO
WER AMP
0 CN253 (9P)
qa CN582 (3P)
20
21. HCD-ZUX9
3-10. PLACA FL, PLACA POWER LED
3-9. PLACA PRINCIPAL
7 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
8 Placa Principal
9 CN904 (3P)
5 CN106 (2P)
6 CN1213 (8P)
3 Cabo (Tipo flat ) (27 vias)
(CN102)
4 Cabo ( Tipo flat ) (13 vias)
(CN105)
2 Cabo ( Tipo flat ) (21vias)
(CN103)
1 Cabo ( Tipo flat ) (17 vias)
(CN100)
1 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
2 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
4 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
5 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
6 Quatro parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
3 Placa POWER LED
7 Placa FL
8 CN905 (9P)
0 CN906 (10P)
qa CN919 (2P)
qs CN902 (8P)
qd CN917 (3P)
9 CN918 (3P)
21
22. HCD-ZUX9
3-12. PLACA MIC, PLACA BASE R LED
3-11. PLACA ILUMINAÇÃO, PLACA VOL
6 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
8 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
7 Placa ILUMINAÇÃO
9 Placa VOL
1 Botão (volume)
2Porca
3 Suporte (jog)
4 Botão (jog)
5 Engrenagem(encoder)
2 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
3 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
6 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
0 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
qa Placa de brindagem
qs Placa BASE R LED
7 Parafuso
(+BVTP 2.6 (3CR))
9 refletor (CD)
8 Parafuso
(+BVTP 2.6 (3CR))
4 Placa MIC
5 Suporte (MIC-jack)
1 Botão (MIC)
22
23. HCD-ZUX9
3-14. PLACA CENTER KEY, PLACA BEAT CREATOR, PLACA X-ROUND
3-13. PLACA HP-VIDEO, PLACA CONECTOR USB, PLACA BASE L LED
1 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
7 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
qa Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
4 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
2 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
3 Placa HP-VIDEO
6 Suporte (USB jack)
5 Placa conector USB
qs Placa de brindagem
qd Placa BASE L LED
0 refletor (CD)
8 Parafuso
(+BVTP 2.6 (3CR))
9 Parafuso
(+BVTP 2.6 (3CR))
2 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
4 Suporte (CD)
5 CN956 (3P)
qd Placa BEAT CREATOR
qk Placa X-ROUND
wa Placa X-ROUND
ws
Ornamento do CD montado
qs CN908 (3P)
qj CN911 (3P)
6 CN907 (4P)
3 Parafuso
(+BVTP 2.6 (3CR))
7 Três parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
8 Três parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
9 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
qa Quatro parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
qg Quatro parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
qf jog (X-round)
qh Quatro parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
ql Quatro parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
w; Quatro parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
1 Dois parafusos
(+BVTP 2.6 (3CR))
0
23
24. HCD-ZUX9
3-16. MECANISMO DO CD
3-15. PLACA USB
5 CN903 (5P)
9 Suporte (USB)
1 Três parafusos
(+BV 3 (3-CR))
4 Suporte (TRANS)
3 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
2 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
6 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
7 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 8)
8 Placa USB
2 Dois parafusos
(+BVTP 3 × 10)
3 Mecanismo do CD
Chassis inferior
1 Parafuso
(+BVTP 3 × 10)
24
27. HCD-ZUX9
3-21. PLACA MOTOR (TB)
3-22. PLACA MOTOR (LD)
6 Remova os dois pontos de solda do motor
.
8 Placa MOTOR (TB)
7 Motor da mesa montado (M741)
5 Dois parafusos
(+BTTP (M2.6))
4
1 Limitador
2 Limitador
bandeja
3 Cabo (Tipo flat) (5vias)
(CN742)
2 Remova os dois pontos de solda do motor.
4 Placa MOTOR (LD)
1 Correia (carregamento)
5 Motor de carregamento montado (M751)
3 Dois parafusos
(+BTTP (M2.6))
27
28. HCD-ZUX9
SEÇÃO 4
MODO DE TESTE
[GC MODO DE TESTE]
•Este modo é utilizado para checar o display fluorescente, LED's,
teclas, knob [MASTERVOLUME] , knob [OPERATION DIAL],
knob [X-ROUND], modelo, destino e versão do software.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle x , [ENTER] e a tecla [DISC 2] simultaneamente.
3. Todos os LEDs e os segmentos do tubo indicador de fluoresce-
nte acenderam. Todos os LEDs estão acesos. O POWER LED
acenderá em vermelho quando o aparelho estiver desligado.
4. Para acessar o modo de checagem da versão do software pres-
sione a tecla [DISC 1]. O modelo e o destino aparecerá no visor.
5. Durante a exposição do modelo e o destino, pressione [DISC
1]. Cada vez que a tecla [DISC 1] é pressionada, o tubo indica-
dor de fluorescente mostra a versão e a data da criação do soft-
ware de cada categoria na seguinte sequência: versão MC,
versão GC, versão SYS, versão CD, versão CDDM,
versão CDMA, versão CDMB, versão BDA, versão BDB,
versão ST, versãoTC, versãoTA, versãoTM, versão MM1,
versão MM2, versão (USB Micom) e nesta ordem , retorna
a informação do modelo e destino no display.
6. Pressione a tecla [DISC 2], a tecla de checagem é ativado.
7. No modo de checagem da chave, no tubo indicador de fluores-
cente aparecerá “K 0 J0 V0 X0”.
Cada vez que a tecla é pressionada,o valor do “K” aumenta.
Porém se uma tecla já tiver sido pressionada anteriormente,
esta não será mais considerada.
O valor “V” aumenta na forma 0,1, 2, 3 ... se botão [MASTER
VOLUME] é girado no sentido horário, ou o valor diminui na
forma 0, 9, 8,7 ... se o botão [MASTER VOLUME] é girado no
sentido anti-horário.
O valor “J” aumenta na forma 0,1, 2, 3 ... se botão [OPERATION
DIAL] é girado no sentido horário, ou o valor diminui na forma
0, 9, 8,7 ... se o botão[OPERATION DIAL] é girado no
sentido anti-horário.
O valor “X” aumenta na forma 0,1, 2, 3 ... se botão [X-ROUND]
é girado no sentido horário, ou o valor diminui na forma 0,
9, 8,7 ... se botão [X-ROUND]é girado no sentido anti-horário.
8. Quando a tecla [DISC SKIP/EX-CHANGE] é pressionada após
todos os LEDs e os segmentos do tubo indicador de fluores-
cente acenderem, os segmentos alternados do fluorescente
e os LEDs acendem. Se pressionar [DISC SKIP/EX-CHANGE]
novamente, a outra metade do segmentos alternados do tubo
fluorescente e os LEDs acendem. Pressine a tecla [DISC SKIP/
EX-CHANGE] novamente e todos os outros segmentos do tu-
bo indicador de fluorescente e os LEDs devem acender.
9. Para sair deste modo, pressione três teclas conforme indi-
cados no item 2, ou desconecte o cabo de força.
[MC MODO DE TESTE]
• Este modo é usado para checar as operações das respectivas seções
do amplificador e tape.
Procedimento:
• Para entrar no modo de teste MC
1. Tecle x , [ENTER] e a tecla [DISC 3] simultaneamente.
2. A indicação do número do disco e a indicação do TAPEA e B
piscam no tubo indicador de fluorescente. A função é mudado
para VIDEO e o volume é mudado para VOLUME MIN/MAX.
• Checagem do amplicador
1. Pressione a tecla [EQ BAND/MEMORY] repetidamente até apa-
recer a mensagem “GEQ MAX” no tubo indicador de fluores-
cente. GEQ incrementa para o valor máximo.
2. Pressionea tecla [EQ BAND/MEMORY] repetidamente até apa-
recer a mensagem “GEQ MIN” no tubo indicador de fluores-
cente. GEQ decrementa para o valor mínimo.
3. Pressione a tecla [EQ BAND/MEMORY] repetidamente até apa-
recer a mensagem “GEQ FLAT” no tubo indicador de fluores-
cente. GEQ é resetado para o nível flat.
4. Quando o botão [MASTER VOLUME] é girado no sentido horá-
rio o volume aumenta até o máximo e será apresentado a
mensagem “VOLUME MAX” no tubo indicador de flu-
orescente.
5. Quando o botão [MASTER VOLUME] é girado no sentido anti-
horário o volume diminui para o mínimo e será apresentado
a mensagem “VOLUME MIN” no tubo indicador de flu-
orescente.
• Função Tape
1. Quando a fita é inserida no Deck B e a gravação é iníciada, a
função muda para VIDEO automaticamente. Quando [CD-TAPE
SYNC] é pressionado durante a função de gravação, ALC
(Automatic Logic Control) é habilitada.
2. Na gravação, pressione m/– a gravação é interrompida e a
função é alterada para TAPE B e a fita é rebobinada no deck B
até a posição do início de gravação e o playback da fita inícia.
Se a tecla [TAPE REC PAUSE/ START]é pressionada ocorre a
pausa e pressionando novamente recomeça a gravação, quan-
do rebobinada, a fita é rebobinada até a posição onde a pau-
sa foi aplicada.
• Para sair do modo de teste
1. Para sair deste modo, pressione @/1 .
2. O cold reset é aplicado ao mesmo tempo.
[COLD RESET]
• O cold reseta todos os dados incluindo os dados presetados
e armazenados na memória RAM voltando para a codição
de despacho.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle x , [ENTER] e pressione a tecla @/1
simultaneamente.
3. A mensagem “COLD RESET” aparecerá no tubo indicador
de fluorescente. Em seguida o tubo indicador de fluorescente
começa a piscar enquanto o sistema é resetado.
[VACS ON/OFF]
• Este modo é utilizado para chavear o VACS on/off (Variable
Attenuation Control System).
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle x e [BEAM MODE] simultaneamente.
A mensagem “VACS OFF” ou “VACS ON” aparece no tubo
indicador de fluorescente.
28
29. HCD-ZUX9
[TROCA DA FREQUÊNCIA DE VARREDURA DO TUNER]
• A frequencia do canal AM pode ser selecionado entre
9 kHz e 10 kHz.(Brasil utiliza 10khz).
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle [TUNER/BAND] repetidamente para selecionar “AM”.
3. Tecle @/1 para desligar o aparelho.
4. Tecle [ENTER] e a tecla @/1 simultaneamente. O
aparelho irá ligar automaticamente. Aparecerá a mensagem
"AM 9k STEP" ou “AM 10K STEP” no tubo indicador de
fluorescente e a frequência de AM é alterado.
[MODO DE SERVIÇO DO CD]
• Este modo deixa o motor SLED do CD livremente. Use este
modo para quando for limpar a unidade ótica.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle [CD] para selecionar a função CD.
3. Tecle x , [ENTER] e a tecla [OPEN/CLOSE] simultaneamente.
4. O modo de serviço do CD é ativado. Aparecerá a mensagem
"SERVICE MODE” no tubo indicador de fluorescente. indicator tube.
5. No modo de parada, pressione M/+ para mover a
unidade ótica para fora, ou pressione a tecla m/– para o
lado de dentro. A mensagem “SLED OUT” ou “SLED
IN” aparecerá no tubo indicador de fluorescente. tube.
6. Para ligar ou desligar o laser, pressione a tecla [FLANGER] .
A mensagem “LD ON” ou “LD OFF” aparecerá no tubo
indicador de fluorescente.
7. Para sair deste modo, pressione @/1 .
[CD MODO AGING]
• Este modo é utilizado para verificar a operação do CD.
Se ocorrer um erro, a operação de aging é interrompido e
mostra a condição que se encontra.
Se nenhum erro ocorrer, o modo aging continuará
repetidamente.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função CD.
3. Coloque os três discos na bandeja.
4. Pressione a tecla [PLAY MODE/TUNING MODE] no controle
remoto repetidamente para selecionar modo “ALL DISCS”,
e pressione a tecla [REPEAT/FM MODE] no controle remoto
repetidamente e selecione o modo “REPEAT OFF”.
5. Tecle x , [ENTER] e a tecla [DISC SKIP/EX-CHANGE]
simultaneamente.
6. A operação de Aging é inicializado.
7. Para sair deste modo, pressione @/1 ou desconecte o cabo AC
para desligar o aparelho.
• A sequência do modo Aging:
Acopla o Disco
Leitura do TOC
Reproduz a primeira faixa por 2
SEGUNDOS
Abre a bandeja do Disco
Gira a bandeja do disco
Fecha a bandeja do disco
INICIAR
Reproduz a última faixa por 2
SEGUNDOS
EX-CHANGE OPEN/CLOSE
Muda para próximo disco
29
30. HCD-ZUX9
[CD ERROR CODE MODE]
• Indicação de quando ocorre erro no CD.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle x , [ENTER] e a tecla [DISC 1] simultaneamente
para entrar no modo de visualização do código de erro.
3. No tubo indicador de fluorescente mostra o número total
de erros.
4. Cada vez que m/– ou tecla M/ + é pressionado,
o visor muda conforme abaixo.
5. Para apagar o erro gravado, execute o cold reset. (Referência
“COLD RESET”)
6. Para sair deste modo, pressione @/1
ou desconecte o cabo AC para desligar o aparelho.
• Visualização do total de erros
Em** : Os números de erros mecânicos.
Ed** : O número de erro do disco após acoplamento do disco.
• Visualização dos erros mecânicos.
M* : Os números de erros mecânicos (“0” é o último)
(Tecle > no sentido para mostrar o erro seguinte)
$$ : Não utilizado.
%% : Erro relacionado no carregamento (Não é utilizada segunda figura)
D : Parada por problema mecânico no fechamento.
E: Parada por problema mecânico na abertura.
C: Parada por problema mecânico no acoplamento.
F: Parada por problema mecânico no desacoplamento.
&& : Erro de emergência.
01 : Parada no acoplamento.
02 : Parada no desacoplamento.
03 : Fora de tempo na abertura EX-CHANGE.
05 : Fora de tempo no fechamento EX-CHANGE.
## : Não utilizado
• Indicação do erro de sem disco ( no disc )
D* : Os números de erros mecânicos (“0” é o último)
(Tecle > no sentido para mostrar o erro seguinte)
$$ : Tipo de erro
01 : Erro de Foco
02 : Erro de GFS
03 : Erro de Configuração
%% : Não utilizado
&&:
00 : Sem identificação do disco no momento de acoplamento.
01 : Sem identificação do disco após acoplamento.
## : A condição que quando identificado sem disco
01 : Stop
02 : Setup
03 : TOC reading
04 : Access
05 : Playback
06 : Pause
07 : Procura Manual (Play)
08 : Procura Manual (Pause)
• Para sair deste modo, pressione @/1 .
[MODO DE REPETIÇÃO DO CD POR 5 VÊZES]
• O número de repetição da reprodução do CD é 5 vêzes quando
está no modo “REPEAT ALL”. Este modo é limitar repetição
do reprodutor de CD.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função CD.
3. Tecle x , [CD]e a tecla [DISC1] simultaneamente
para entrar no modo de repetição do CD limite de 5 vêzes e
visualizado no tubo indicador de fluorescente“LIMIT OFF”.
• Para sair deste modo, execute cold reset. (Referência
“COLD RESET”).
[CD SHIP MODE (COM APAGAMENTO DE MEMÓRIA)]
• Este modo posiciona a unidade óptica em uma posição resistente
a vibrações e apagam todos os dados incluindo dados de preset
gravados na RAM para condição inicial. Utilize este modo antes
entregar o aparelho ao consumidor.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione função CD.
3. Tecle x , [DISC 1] e a tecla @/1 simulta-
neamente. O aparelho desligará automaticamente.
4. Após finalizar, piscará no visor “STANDBY” e em seguida
aparecerá a mensagem “MECHA LOCK” no tubo indicador
de fluorescente e o modo de CD ship é ativado.
DISPLAY INDICA
TOTAL DE ERROS
DISPLAY INDICA
ERROS
MECÂNICOS
DIREÇÃO
DISPLAY INDICA
ERROS DE
SEM DISCOS
DIREÇÃO DIREÇÃO
DIREÇÃO
DIREÇÃO
DIREÇÃO
./TUNING –
>/TUNING +
DIREÇÀO
>/TUNING +
M/ +
./TUNING –
m/–
DIREÇÃO
m/–
M/ +
Em**Ed**
DISPLAY
M*$$%%&&##00
DISPLAY
D*$$%%&&##00
DISPLAY
30
31. HCD-ZUX9
[CD SHIP MODE (SEM APAGAR A MEMÓRIA)]
• Este modo posiciona a unidade óptica em uma posição resistente
a vibrações. Utilize este modo antes de entrar o aparelho ao con-
sumidor.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função CD
3. Tecle [CD] e a tecla @/1 simultaneamente. O aparelho
desligará automaticamente.
4. Após finalizar, piscará no visor “STANDBY”, em seguida
aparecerá a mensagem “MECHA LOCK”no tubo indicador
de fluorescente e o modo de CD ship é ativado.
[GERENCIAMENTO DO CD/USB POWER]
• Este modo permite ligar ou desligar a alimentação do CD
e bloco USB block durante o funcionamento do TUNER.
• Quando CD/USB POWER é selecionado para OFF, é desli-
gado a alimentação para CD e bloco USB durante o funcio-
namento do TUNER. Isto aumentará o tempo de acesso do
CD ou USB quando muda a função de TUNER para CD ou
USB, más melhora a recepção do tuner.
• Quando CD/USB POWER é selecionado para ON, é ligado a
alimentação para CD e bloco USB durante o funcionamento
do TUNER. Isto diminuirá o tempo de acesso do CD ou USB
quando muda a função de TUNER para CD ou USB, más pi-
ora a recepção do tuner.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função CD.
3. Tecle @/1 para desligar o aparelho.
4. Tecle x e a tecla @/1 simultaneamente. O aparelho
ligará automaticamente.
5. Aparecerá a mensagem “CD/USB POWER ON” ou “CD/
USB POWER OFF” no tubo indicador de fluorescente.
[MODO DE TRAVAMENTO DA BANDEJA DO CD]
• Este modo pode travar a bandeja do disco . Quando este modo é
ativado não permitirá abrir a bandeja quando Z ou a tecla [DISC
SKIP/EX-CHANGE] é pressionado. A mensagem "LOCKED"
aparecerá no tubo indicador de fluorescente.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função CD.
3. Tecle x e a tecla Z simultaneamente e manter pressiona-
do até aparecer a indicação “LOCKED”ou“UNLOCKED”
no tubo indicador de fluorescente (aprox. 5 segundos ).
[TCM OFFLINE MODE]
• Este modo permite que o aparelho desligue automaticamente
quando TCM não for conectado. Consequentemente, cabe
as medidas mesmo quando TCM não for conectado na pro-
Procedimento:
1. Enquanto aparelho estiver desligado,pressione[EQBAND/MEMORY],
[CD-TAPE SYNC] e a tecla @/1 simultaneamente. O aparelho
ligará automaticamente.
2. A mensagem “TCM OFFLINE” aparecerá no tubo indicador
de fluorescente.
[MODO DE DESABILITAR O CONTROLE REMOTO]
• Este modo desabilita a recepção do sinal de controle remoto.
Quando este modelo é ativado, o aparelho não responde a
tecla do controle remoto quando é pressionado. A mensagem
“RemoteDisable” é mostrada no display de tubo fluorescente.
Este modo e essencial para conduzir teste e reparos quando não
há nenhuma conexão com outro controle remoto.
Este modo é cancelado automaticamente quando o aparelho é
desligado.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle x , [FLANGER] e a tecla [DISC 2] simultaneamente
A mensagem “Remote Disable” ou “Remote Enable”
aparecerá no tubo indicador de fluorescente.
[RESET DE FÁBRICA]
• Este modo é utilizado para pré ajuste de frequência da fábrica
em FM 1-FM 20 e AM 1-AM 10. Originalmente, a frequência e
FM 1-FM 20 e AM 1-AM10 são ajustado ao mínimo.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle @/1 , [TUNER/BAND] e a tecla Z
simultaneamente e a mensagem “Factory” aparecerá no
tubo indicador de fluorescente. A função é mudado para
TUNER automaticamente.
• Para sair deste modo, opere o cold reset. (Referência
“COLD RESET”).
[VACS DISPLAY]
• Este modo é utilizado para chavear o nível de VACS.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Tecle x , [CD] e a tecla [DISC SKIP/EX-CHANGE]
simultaneamente.
3. Aparece no tubo indicador de fluorescente “V$T% F AP#”.
“V” representa ConventionalVACS (Trigado pelo nível do sinal)
“T” representa Thermal VACS NEO (Trigadopela
temperatura)
“AP” representa APVACS (Abuse Protection VACS)
“$” É nível do Conventional VACS.
“%” É nível do Thermal VACS NEO.
“#” É nível do APVACS .
“F” É mostrado se o ventilador for informado pelo software
para girar na alta velocidade.
• Para sair da visualização do modo VACS, refaça o passo (2).
[MP3 BOOSTER ON/OFF]
• Este aparelho possui MP3 Booster incorporado. Este é aci-
onado automaticamente quando é detectado um sinal de
audio MP3. Usando este modo, você pode ligar ou desligar
o MP3 Booster manualmente.
Procedimento:
1. Tecle @/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função CD e reproduza um sinal de audio MP3.
3. Pressione a tecla [RETURN] , tecla [FLANGER] e tecla [DISC 3]
simultaneamente. A mensagem“BOOSTER OFF” ou
“BOOSTER ON” aparecerá no tubo indicador de fluorescente.
dução.
31
32. HCD-ZUX9
SEÇÃO 5
AJUSTES MECÂNICOS
SEÇÃO 6
AJUSTES ELÉTRICOS
[AJUSTE DE AZIMUTH DAS CABEÇAS GRAVADORA/ REPRODUTORA]
Nota: Execute este ajuste para os dois decks.
Procedimento:
1. Modo: Playback
2. Gire o parafuso de ajuste e verifique o pico de saída. Se os picos não
forem iguais para os dois canais, ajuste o parafuso para que
os dois tenham 1dB de valor de pico.
Posição
do parafuso
L-CH
peak
C o m
1dB
Nívelde
Saída
L-CH
peak
R-CH
peak
C o m
1dB
Posição do
parafuso
R-CH
peak
0 dB = 0.775 V
set
P l a c a JACK
j a c k PHONES
(J904)
+
–
medidor de nível
Fita de teste
P-4-A100
(10 kHz, −10 dB)
1. Desmagnetize a cabeça record/playback head com um desma-
gnetizador apropriado.
2. Não utilize chaves magnetizadas para executar ajustes
3. Depois de fazer os ajustes, aplique o lacre nos componentes
para garantir o ajuste executado.
4. Os ajustes devem ser executados com tensão de alimentação
dentro do especificado.
5. Os ajustes devem ser feitos na ordem indicada nesse manual.
(Como regra geral, o circuito do toca-fitas deve ser completa-
mente ajustado antes de se colocar lacre nas peças ajustadas.
6. Os ajustes devem ser executadospara ambos os canais, direito
e esquerdo.
7. As chaves e controle devem ser posicionados conforme o espe-
cificado.
• Fita de Teste
Fita Sinal Para ajustar
P-4-A100 10 kHz, –10 dB Azimuth Adjustment
• Precação
1. Limpe as peças abaixos com alcool isoplopilico.
cabeças garvadora/reprodutora rolo pressor
cabeça apagadora correias
capstan tensores
2. Demagnetize as cabeças gravadora/ reprodutora
com um demagnetizador apropriado. (Não use o desmag-
netizador próximo a cabeça apagadora.)
3. Não utilize chaves magnetizadas para executor ajustes.
4. Após os ajustes, aplicar produto para selar as partes
ajustadas.
5. Os ajustes devem ser feitos com a tensão nominal de
alimentação a menos que especificado em contrário.
• Medição do Torque
SEÇÃO DECK
2.9 mN • m to 6.9 mN • m
30 to 70 g • cm
(0.42 – 0.97 oz • inch)
0.15 mN • m to 0.59 mN • m
2 to 6 g • cm
(0.03 – 0.08 oz • inch)
4.8 mN • m to 16.7 mN • m
49 to 170 g • cm
(0.68 – 2.36 oz • inch)
CQ-102C
CQ-102C
CQ-201B
Modo
FWD
FWD
back tension
FF/REW
Torque meter Medição
DECK A DECK B
32
33. HCD-ZUX9
SEÇÃO TUNER
[VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DA SINTONIA DE FM]
Procedimento:
1. Ligue o aparelho.
2. Coloque o sinal do gerador indicado abaixo diretamento na
entrada da antena FM.
* Frequência portadora: A = 87.5 MHz, B = 98 MHz, C = 108 MHz
Desvio : 75 kHz
Modulação : 1 kHz
Entrada da ANT : 35 dBu (EMF)
Nota: Use cabo coaxial de 75 ohms para conexão do gerador para o aparelho.
Não pode ser utilizado o cabo de vídeo para verificação.
Use o sinal do gerador com impedância de saída de 75 ohms.
3. Coloque a função do tuner para FM e sintonize sinal A, B e C .
4. Confirme que é indicada “TUNED” no display para sinais A, B e C.
Quando seleciona a emissora com condição de sinal boa, é
indicada “TUNED” no display.
3. Modo: Reprodução
4. Após os ajustes aplique o lacre adequado sobre os
componentes ajustados.
Localização do Ajuste: Cabeça de Reprodução (Deck A).
Cabeça de Reprodução/Gravação/Apagamento (Deck B).
aparelho
Fita de teste
P-4-A100
(10 kHz, −10 dB)
osciloscópio
V H
Forma de ondas no osciloscópio
in phase 45° 90° 135° 180°
b o m r u i m
P l a ca JACK
j a c k PHONES
(J904)
Sentido
DECK A
DECK B
gerador de sinal de FM
OUT (75 Ω)
APARELHO
0 dB = 1 µV
33
34. HCD-ZUX9
[LISTA PARA TESTE DO DISCO]
Use a lista abaixo para teste no modo Disco.
• CD: YEDS-18 (PART No. 3-702-101-01)
ou
PATD-012 (PART No. 4-225-203-01)
Nota:
1. O bloco do CD e desenvolvido para operar sem ajustes.
Verifique consequentemente a cada ordem dada.
2. Use disco YEDS-18 (3-702-101-01) a menos que outro seja indicado.
3. Use um osciloscópio com impedância maior que 10 M ohms .
4. Limpe as lentes objetivas com detergente neutro quando o nível de
sinal estiver mais baixo que o especificado no teste a seguir.
[VERIFICAÇÃO DA CURVA-S]
Procedimento:
1. Conecte o osciloscópio no TP106 (FE) e TP124 (VC).
2. Ligue o aparelho.
3. Insira o disco (YEDS-18) e a procura do foco atuará.
( Em consequência do abre e fecha da bandeja de disco).
4. Confirme se a forma de onda no osciloscópio(S-curve)
é simétrica entre A e B. Confirme o nível pico a pico até
3 ± 0.5 Vp-p.
Nota: • Tente medir várias vezes para ter certeza que a razão entre
A : B ou B : A é maior que a razão de 10 : 7.
• Aumente a varredura e a iluminação da tela do osciloscópio
para obter a melhor forma de onda.
SEÇÃO CD
+
–
TP106 (FE)
TP124 (VC)
Osciloscópio
P l a c a BD91
simétrica
Forma de onda da Curva-S
até 3 ±0.5Vp-p
A
B
[VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE RF]
Procedimento:
1. Conecte o osciloscópio no TP123 (RFO) e TP124 (VC).
2. Ligue o aparelho.
3. Insira o disco (YEDS-18) e coloque no modo de reprodução.
4. Confirme se a forma de onda é clara e se o nível do sinal de
RF está correto ou não.
Nota: Uma forma de onda clara de RF é aquela onde a forma “◊” pode
ser claramente identificada no centro da forma de onda.
Local da verificação: Placa CD
+
–
TP123 (RFO)
TP124 (VC)
Osciloscópio
P l a c a BD91
Forma de onda do sinal RFMON
VOLT/DIV: 200 mV
TIME/DIV: 500 ns
Nível1.3 ± 0.3 Vp-p
IC401
– Placa BD91 (LADO B) –
TP124
(VC)
TP123
(RFO)
TP106
(FE)
IC101
1
1
14
15
28
25
26
50
51
75
76
100
34
35. HCD-ZUX9
SEÇÃO 7
DIAGRAMAS
• Localização das placas do circuito.
Placa Principal
P l a c a CENTER L LED
P l a c a CENTER R LED
P l a c a BEAT CREATOR
P l a c a LEFT KEY
P l a c a RIGHT KEY
P l a c a POWER LED
P l a c a FL
P l a ca VOL
P l a c a ILLUMINATION
P l a c a CENTER KEY
P l a ca X-ROUND
P l a c a EFFECTOR
P l a c a POWER AMP
P l a c a USB
P l a c a PRIMARY
P l a c a TRANS P l a c a POWER SWITCHING
P l a c a CONECTOR USB
P l a c a HP-VIDEO
Placa BASE L LED
P l a c a BASE R LED
P l a c a MIC
P l a c a MO TOR (LD)
P l a c a SENSOR
P l a c a SW
P l a c a MOTOR (TB)
Placa DRIVER
P l a ca BD91
35
36. 36
36
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
DETECTOR
97
95
94
96
98
100
FNI1
FPI1
FNI2
FPI2
TPI
TNI
LD0
MDI
RF AMP,
FOCUS/TRACKING ERROR AMP,
DIGITAL SIGNAL PROCESSOR,
DIGITAL SERVO PROCESSOR,
DIGITAL FILTER,D/A CONVERTER
IC101
OPTICAL PICK-UP
BLOCK
(KSM-213DCP)
2AXIS
DEVICE
FOCUS/
TRACKING
COIL
91
92
26
27
24
AUTOMATIC
POWER
CONTROL
Q301
LASER
DIODE
FOCUS COIL
DRIVE
18
17
20
TRACKING COIL
DRIVE
12
9
13
10
SPINDLE, SLED MOTOR DRIVER,
FOCUS/TRACKING COIL DRIVER
IC401
2
1
SPINDLE MOTOR
DRIVE
M
M
M401
(SPINDLE)
M
M
M402
(SLED)
FMO
FOO
DND
TRO
23 XI
24 XO
VREF
FOO
B
C
D
F
E
LD
PD
FCS+
FCS–
SL–
SL+
SP+
SP–
TRK+
TRK–
VC
VREF
VREF
11
PREF
77
VRO
84
SLED MOTOR
DRIVE
23
7
CD_RST
2 97
SBSY
19
BIAS
MUTE
CD M-MUTE
3
4I/O
11
TRO
FMO
FOO
DMO
TRO
FMO
DMO
30
27
CD+1.5V REG
IC201
DVDD+3.3V
CD+1.5V
LO
VDD1
RO
CD LCH
CD RCH
47
AOUT2(PO5) DATA
63
BCK(PO8) CLK
51
PIO3 GATE
49
PIO1 ST REQ
65
AIN(PI4) AIN
66
BCKI(PI5) BCKIN
67
LRCKI(PI6)
SELECT
1
12
1B
3
1Y
4C
3C
2C
1C
4
2Y 7
1A
2
2A
5
2B
6
3A
11
6
5
13
4O/I
3I/O
3O/I
2I/O
2O/I
1I/O
1O/I
10
18
22
21
25
32
24
23
38
BUS0
9
8
39
BUS1
3
4
41
BUS2 (SO) 1
2
11
10
9
8
3
4
1
2
40
BUS3 (SI)
48
PIO1
LRCKIN
BUS3
BUS2
BUS1
BUS0
3Y 9
4Y 12
REQ
CCE
3B
10
4A
14
4B
13
BUCK
VM+7V
VCC
20 IO0(/HSO)
USB
SECTION
MAIN
SECTION
• Signal Path
11
12
9
3
43
CCE
CD_BUS0
CD_BUS1
CD_BUS2
CD_BUS3
USB-SEL_SW
CD_BUCK
CD_CCE
CD_REQ
42
BUCK
37
RST
54
SBSY
4I/O 12
4C
3C
2C
1C
6
5
13
4O/I
3I/O
3O/I
2I/O
2O/I
1I/O
1O/I
21
•
22
X102
16.934MHz
S201
(LIMIT)
DVDD+3.3V
SYSTEM CONTROL
IC100 (1/7)
MASTER/USB SWITCH
IC152
Q150
MASTER/USB SWITCH
IC151
SELECT SWITCH
IC153
A
: CD PLAY
: DIGITAL
A
B
7-1. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção RF/SERVO –
(Page 38)
(Page 40)
37. 37
37
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
7-2. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção TAPE/TUNER –
ST-CE
ST-CLK
ST-DOUT
ST-DIN
TUNED
ST-R
ST-L
TU901
TUNER UNIT
TAPE
MECHANISM
BLOCK
MIC AMP
IC905
(1/2)
RV900
J902 (2/2)
MIC
LEVEL
MIC AMP
IC905
(2/2)
DECK-B
DECK-A
I/O EXPAND
IC325
SYSTEM CONTROL
(TAPE MECHANISM CONTROL)
IC100 (2/7)
REC/PB AMP
SOUND CONTROL
IC200
TABLE ADDRESS SENSOR
IC731
LD MOTOR DRIVER
IC701
M751
(LOADING)
Q731
Q305
R-CH
R-CH
R-CH
R-CH
ERASE
HEAD
REC/PB
HEAD
L-CH
R-CH
BIAS+9V
Q306
Q247
Q529
Q243,244
Q204
T250
Q201
Q202,203
CAP M+
BTRGM+
FM 75Ω
COAXIAL
ANTENNA
AM
CAPSTAN MOTOR DRIVE
Q341,344
TC PB MUTE
CONTROL SWITCH
Q245,246
MUTE CONTROL
SWITCH
Q248,249
BIAS OSC
Q242
SOLENOID DRIVE
Q255,256
ATRGM+
AHALF
BHALF
SOLENOID DRIVE
Q205,206
A SHUT
B SHUT
REC (FWD)
REC (REV)
ST-CE
83
CAPM-CNT
8 TC-MUTE 20
RESET 2
LATCH 4
CLK 3
DI1 26
B-TRIG
9
A-TRIG
7
REC-MUTE
19
REC_BIAS
10
TC_RELAY
11
ST-CLK
85
SY-DIN
86
ST-DOUT
84
I/O_EXP_RESET
80
A-HALF
81
B-HALF
91
A-SHUT
89
B-SHUT
90
M6157FP-DATA
70
M6157FP-CLK
71
FREQ Z-GROOVE
82
TBL-SENSE M+9V
39
53
80
78 79
2
59
6
5
1
26
28
23
13
17
76
75
LMF
OUT2
OUT1
FIN
RIN
MOTOR
DRIVE
45
LMR 46
7
9
2
4
3
4
1
2
I/O_EXP_LATCH
78
I/O_EXP_CLK
79
I/O_EXP_DATA-OUT
76
21
CLK
34
DATA
35 20
M
M
TBL MOTOR DRIVER
IC712
M741
(TABLE)
RE701
ROTARY ENCODER
DISC TRAY
ADDRESS DETECT
TMF
OUT2
OUT1
FIN
RIN
MOTOR
DRIVE
43
TMR 44
E-1 42
E-2 41
E-3 40
OPEN-SW 37
7
9
2
4
M
M
S751
OPEN/CLOSE
DETECT
• Canal R é omitido por ser semelhante ao canal L
J603
L+R
R-CH
LINK-L
R
L
LINE MUTE
DBFB
DBFB F/B
FR L-IN
R-CH
BEAT
EFFECTOR-L
D+4V
SPEANA
D-LIGHT
SYNC OUT
DISPLAY/POWER
SECTION
I
MAIN
SECTION
E
AMP
SECTION
F
MAIN
SECTION
G
AMP
SECTION
H
TC MUTE
DRIVE
Q530
REC/PB AMP,
SOUND
CONTROL
Q301
MUTE
Q300
MUTE
Q352
MIC
EQ
A
B
J601 (2/2)
AUDIO OUT
BIAS
TRAP
R-CH
PB
HEAD
L-CH
J902
(1/2)
MIC
MAIN
SECTION C
EFFECTOR
SECTION D
R-CH
• Fluxo do sinal
: TUNER
: TAPE PLAY (DECK A)
: TAPE PLAY (DECK B)
: RECORD (DECK B)
: MIC
(Page 38)
(Page 39)
(Page 38)
(Page 41)
(Page 38)
(Page 41)
(Page 42)
38. 38
38
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
J601 (1/2)
R-CH
R-CH
L
CD LCH
CD RCH
R
AUDIO
IN
ELECTRIC VOLUME
IC201
EFFECTOR
SOURCE SWITCH
IC500
EFFECTOR
BYPASS SWITCH
IC501
DATA
LINE-MUTE
CLK
SYSTEM CONTROL
IC100 (3/7)
58 60
59
27 57 56 55
R-CH
R-CH
R-CH
Q502
Q500
Q527
Q501
R-CH
INPUT-L
INPUT-R
L
R
VIDEO
IN
MUTE
Q480
RF/SERVO
SECTION
EFFECTOR
SECTION
EFFECTOR
SECTION
LINK-L
TAPE/TUNER
SECTION
AMP
SECTION
E
TAPE/TUNER
SECTION
TAPE/TUNER
SECTION
C
3
EFFECTOR-L
31
30
29
17
DATA
18
CLOCK
SL-IN
DBFB
LINE MUTE
MUTE
Q401
LINE MUTE
Q528
1
5
3
9
Y0
Y1
Y
B
10
A
3
5
9
10
Y3
Y1
1 Y0
Y2
A
B
Y
4
2
CD_A-MUTE
EFFECTOR_SELECT
EFFECTOR_
SOURCE_SELECT1
EFFECTOR_
SOURCE_SELECT2
OUTPUT-L
OUTPUT-R
DBFB
SWITCH
Q450
: TUNER
: CD PLAY
• Fluxo de sinal
• Canal R é omitido por ser semelhante ao canal L
A
K
L
G
J
7-3. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção Principal –
(Page 36)
(Page 39)
(Page39 )
(Page37 )
(Page37 )
(Page 37)
(Page 41)
39. 39
39
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
7-4. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção EFFECTOR –
66
EFFECTOR_S2
67
EFFECTOR_S1
68
EFFECTOR_S0
65
EFFECTOR_S3
69
EFFECTOR_CTRL1
C 9
COM 3 COM 3
D0
CLOCK CONTROL SWITCH
IC1503
CLOCK CONTROL SWITCH
IC1502
DIGITAL DELAY
IC1504
DIGITAL SYNTHESIZER
IC120
MX AMP
IC1505
OUTPUT-L
13
D1
14
D0
D1505
D1504
D1503
D1508 D1507
D1506
Q1505 Q1504
FEEDBACK GAIN CONTROL
SYSTEM CONTROL
IC100 (4/7)
Q1503
Q1508
13 CLOCK
14
LPF1IN
INPUT-L
INPUT-R R-CH
R-CH
2
5 7
LPF2OUT 9
AOUT BEAT
21
D2
15
D3
12
D4
1
D5
5
D6
2
D7
4
D1
14
D2
15
D3
12
D4
1
D5
5
D6
+5.6V
A+9V
2 B 10
A 11
C 9
B 10
A 11
+5.6V REG.
Q1507
BUFFER
Q1509,
1510
63
EFFECTOR_CTRL2
BUFFER
Q1511,
1512
61
EFFECTOR_CTRL3
5
ML2252_SERIAL_OUT
7
ML2252_SERIAL_CLK
ML2252
RESET
1
ML2252_NCR1
6
ML2252_NCR2
95
ML2252_VACS
92
ML2252_WR
D7/DI
D6/SCK
RESET
NCR1/NDR
NCR2/DL
BUSY1
WR
BUFFER
Q1513,
1514
+
MAIN
SECTION K MAIN
SECTION
L
OUTPUT-R
R-CH
TAPE/TUNER
SECTION
D
100
26 24 5 4 3 42
9
• Canal R é omitido por ser semelhante ao canal L
(Page 38) (Page 38)
(Page 37)
40. 40
40
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
77
78
3
4
5
VBUS+5V
USB CONTROL
IC901
D0 – 15
A1 – 16
VBUS
POWER ON/OFF
SWITCH
IC915
SYSTEM CONTROL
IC100 (5/7)
S-RAM
IC921
CN952
1
4
(USB)
VBUS
D–
D+
GND
OUT
P75/USBOC
P76/USBPON
D–
OE
A0
I
A2
A3
I
A6
A7
I
A10
A11
I
A15
WE
LB
UB
CE
D+
IN
FLG
EN 1
80
79
PF1/RXDO
DATA 85
PF2/SCLK0/CTSO/CLK/TB0OUT0
CLK 86
PN5/HSS1/SCL1
GATE 94
PN4/HSS0/SDA1
A IN 93
PN3/HSCLK
BCK IN 92
P83/CS3/WAIT/TA5OUT
LRCKIN 71
P64/A20
P63/A19
P62/A18
P61/A17
USB-RST
USB-TXDO
USB-RXDO
RESET
RXD1
TXD1 TEST
IN
AM0
BOOT
USB-RTSO
USB-CTSO
BUS3 58
BUS2 57
BUS1 56
BUS0 55
P66/A22
CCE 60
P65/A21
BUCK 59
PG3
REQ 96
PG2
ST REQ 97
P70/RD
P71/SRWR
18
I
25
•
28
I
35
64 41
17
65
P72/SRLLB
P73/SRLUB
66 39
40
67
P82/CS2 70 6
RESET
PC0/INT0
1 33
38
2
PF0/TXD0
PF4/RXD1/SPDI
84 34
35
88
PF3/TXD1/SPD0 87
X1 75
X2 73
36
P00/D0
I
P07/D7
P10/D8
I
P17/D15
37
I
43
•
46
I
54
44
I
42
•
27
I
24
•
21
I
18
•
5
I
1
I/O0
I
I/O3
I/O4
I
I/O7
I/O8
I
I/O11
I/O12
I
I/O15
7
I
10
•
13
I
16
•
29
I
32
•
35
I
38
P41/A1
I
P47/A7
P50/A8
I
P60/A16
RF/SERVO
SECTION
X901
9kHz
5
6
7
3
4
AM0
DVDD 3.3V
CN904
81
P80/CS0/TA1OUT (BOOT) 69
B
7-5. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção USB –
(Page36 )
41. 41
41
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
7-6. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção AMP –
DBFB F/B
FR L-IN
12
OVER LOAD
DETECT
Q618,668
+ + +
MUTE
Q640,641
MUTE
CONTROL
Q634,682,681
49
SPEED
FAN-RI
54
H/P_DETECT
SL-IN
+
-
-
+
FRONT SPEAKER
SURROUND
SPEAKER
L
R
PHONES
J904
RY646
+
-
-
+
L
R
FAN MOTOR
DRIVE
Q604 DC FAN
M891
M
M
FAN MOTOR
DRIVE
Q545–547
FAN CONTROL
SWITCH
Q600
FAN DETECT
Q601,602
DC FAN
M892
TH629
THERMAL
DETECT
Q628,630
94
THERMAL_VACS
TM701
TM601
D624
D550
18 11
10
9
14 8
• Fluxo do sinal
AUDIO
POWER AMP
IC600
MAIN
SECTION
TAPE/TUNER
SECTION
TAPE/TUNER
SECTION
DISPLAY/POWER
SECTION
DISPLAY/POWER
SECTION
TH630
11
10
OCP CT
OUT
1
VP
2
4
3
AUDIO
POWER AMP
IC700
SYSTEM CONTROL
IC100 (6/7)
PROTECT
CONTROL
IC550
OVER LOAD
DETECT
Q718,768
+
HI SPEED
SWITCH
Q603
18
12
POWER AMP
MUTE
Q604,606,610
51
STK-MUTE
R-CH 8
9
14
R-CH
53
PROTECTOR
52
H/P-MUTE
50
FR_RELAY
RY760
VL (AC)
FUN CONTROL
RELAY DRIVE
Q644
72
SURR_RELAY
RELAY
DRIVE
Q763
AC CUT
PROTECT
Q101
RELAY
PROTECT
Q648
47
UNDER
VOLTAGE
RELAY
PROTECT
Q647
+
• Canal R é omitido por ser semelhante ao canalL
: TUNER
F
H
J
M
N
(Page 37)
(Page 37)
(Page 37)
(Page 42)
(Page 42)
42. 42
42
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
7-7. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção DISPLAY/POWER –
FLUORESCENT
INDICATOR
TUBE
FL900
9,
10,
12
–
22,
24
–
41,
43
–
47
1
–
7,
86-100
P1
–
36
G2
–
21
67
–
64
6–8,85
BF0 (8kHz)
1
SPEANA
BPF
IC904
68
72
16
2
15 71
69
48
80
ALL-BAND
BF1 (1.2kHz)
BF3 (80Hz)
IN2
IN1
VKK
LED SELECTOR
58
LED-USB REC
G1,22,23,24
G1,22,23,24
G2-21
13
17
74 VOL JOG
MASTER
VOLUME
SPEANA
P1 – 36
VF1
VF2
D911
–VG
(–32V)
FUN CONTROL
X900
4MHz
83 XI
82 XO
52–
57,
59,75
LED DRIVE
Q900–903,
Q928,Q1028,
Q902–905
D908, D909,D903–905,910,
D1029–1035,
D903,905,907,909
D906, D900–902,
D907, D923–929,
D904,906,908,910
LED+9V
Q909
Q908
Q907
(A)
(B)
Q906
D902
(R)
D901
(G)
KEY0
|
KEY3
S901 – 903, S900 – 908, S922,
S905 – 908, S909 – 917, S937,947,
S918 – 923, S924 – 930,
S964 – 961, 938, S939 – 947, S931
60
I2C-DATA
61
I2C-CLOCK
77
RESET
30 IIC-DATA
29 IIC-CLK
88 GC-RESET
74 POWER-KEY
73 DISPLAY-KEY
S904
S908
DISPLAY
87 STBY-LED
4 SIRCS
X102
5MHz
15 X-IN
13 X-OUT
X101
32.768kHz
10 XC-IN
11 XC-OUT
SYSTEM CONTROL
IC100 (7/7)
50
STBY-RELAY
12
RESET
20
AC-CUT
D660
D272
D103
D102
LED DRIVE
Q900,901
RECT
D658
RECT
D656
+VL
VL(AC)
F1261 VL
VL
VH
VH
VP
VF
VF
GND
F1271
F1241
F1251
R1292
–VL
+VH
–VH
– 33V
REGULATOR
Q1264
RELAY DRIVE
Q1200
– VG
(-32V) D1292
RECT
VF1
VF2
RY1200
AC IN
T1200
POWER
TRANSFORMER
RESET
Q270
REMOTE CONTROL
SIGNAL RECEIVER
IC903 EVER +4V
GC MICON,
FL DRIVE
IC900
BUFFER
Q910–913
70 BF2 (300Hz)
14
73 MULTI JOG
ROTARY
ENCODER
ROTARY
ENCODER
OPERATION
DIAL
40
USB-POWER
48
OVER VOLTAGE DET
28
CD_POWER
RECT
D561
D +4V
VBUS +5V
(USB)
OVER VOLTAGE
DETECT SWITCH
Q557
M +9V
AC4
AC4
F1291
AC3
AC3
F1281 S1200
S1200
220V
|
220V
|
127V
VOLTAGE
SELECTOR
S950
REC/ERASE
D955
S951
79 X ROUND JOG
X-ROUND
JOG
ROTARY
ENCODER
S950
TAPE/TUNER
SECTION
AMP
SECTION
AMP
SECTION
RESET
IC202
+5V REG
IC556
+4V REG
IC555
AVDD +3.3V
DVDD +3.3V
DVDD (3.3V)
(USB)
+9V REG
IC550
V +9V
+3.3V
MCUVCC +3.3V
+9V REG
IC551
+3.3V REG
IC554
LED DRIVE
Q914
83
82
X900
4MHz
XIN
XOUT
POWER
SWITCHING
AC/DC
CONVERTER
UNIT
31
USB-POWER
OKI +3V
+B SWITCH
Q170–172
+3V REG
Q551
RECT
D560
I
N
M
(Page 37)
(Page 41)
(Page 41)
43. 43
43
HCD-ZUX9
HCD-ZUX9
C
B
Este terminal é omitido
E
Q
Nota sobre Placas de Circuito Impresso:
• Todos os capacitores em µF a menos que especificados. (p: pF)
50 WV ou menores não são indicados, exceto para os eletrolíticos
e os de tântalo.
• Todos resistores estão em Ω e1
/4 W a menos que especificados
• 2 : resistor não inflamável.
• C : designação de painel
• NOTA PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
Nota nos diagramas esquemáticos
• X : peças vista pelo lado do componente
• Y : peças vista pelo lado cobreado
• : Trilha visivel no lado observado da placa
• Indicação do transistor
SOLDA SEM CHUMBO
Placas que utilizam solda sem chumbo são impressa com a indicação
(LF) o que indica que a solda não contêm chumbo.
(Cuidado: Algumas placas de circuito podem não ser identificadas
com a marca LF devido ao seu pequeno tamanho)
: IDENTIFICAÇÃO DE SOLDA SEM CHUMBO ( LEAD FREE )
Solda sem chumbo possui as seguintes caracteristicas.
• • Solda sem chumbo derrete a temperatura 40 °C superiores
á solda comum.
Ferro de solda comum pode ser utilizado mas a ponta deve ser
aplicada na junção por um tempo consideravelmente maior.
Estações de solda devem ser ajustadas a temperatura de aproxi-
madamente 350 °C.
Cuidado: As trilhas de cobre (copper foil) podem se soltar
se a ponta aquecer demasiadamente, portanto cuidado!
• Elevada viscosidade.
Solda sem chumbo é mais viscosa do que a solda comum, en-
tão tenha cuidado para evitar curtos na soldagem entre os
pinos dos IC's , etc.
• Utilizavel em conjunto com solda comum.
É melhor utilizar apenas solda sem chumbo , mas é possivel
utilizar tambem junto com a solda comum.
• A : Linha + B.
• B : Linha - B.
• As tensões e formas de onda estão em DC, com relação ao
terra, em condição de ausência de sinal.
Sem indicação:TUNER
( ) : TAPE PLAY
[ ] : TAPE REC
< > : CD PLAY
∗ : Impossível de medir
• As tensões são obtidas com um VOM (Impedância de entrada 10 MΩ).
Variações de voltagem são verificadas dentro de uma faixa de tolerância.
• Formas de onda são obtidas com um osciloscópio.
Variações de voltagem são verificadas dentro de uma faixa de
tolerância.
• Numeros dentro dos circulos representam a forma de onda
• Fluxo de sinal.
F : TUNER
E : TAPE PLAY (DECK A)
d : TAPE PLAY (DECK B)
G : TAPE REC (DECK B)
J : CD PLAY (ANALOG OUT)
c : CD PLAY (DIGITAL OUT)
N : MIC
Nota: Os componentes identificados por 0 ou impres-
so com marca 0 são críticos para a segurança.
Substitua apenas por peças especificadas.
Cuidado:
Lado Compte: Apenas as peças do lado componente
(Lado A) é indicado
Lado trilhas: Apenas as peças do lado cobreado
(Lado B) é indicado
D
G
Este terminal é omitido
S
Q
B
Este terminal é omitido
C E
Q
B
Este terminal é omitido
C E
Q
Ref. No. Localização
• Localização de semicondutor (Placa Principal)
D102 A-5
D103 A-5
D105 E-6
D150 A-5
D205 B-5
D207 B-7
D224 A-6
D257 B-7
D270 B-5
D272 B-5
D530 H-6
D545 F-6
D549 E-9
D550 E-9
D551 E-9
D554 F-4
D555 F-4
D556 F-4
D557 G-5
D558 G-6
D560 H-3
D561 G-3
D600 F-12
D601 F-12
D602 F-12
IC100 C-5
IC120 B-6
IC151 C-4
IC152 C-3
IC153 D-3
IC200 C-10
IC201 H-10
IC202 B-5
IC325 D-8
IC500 G-8
IC501 G-9
IC550 H-6
IC551 H-6
IC554 F-3
IC555 F-3
IC556 F-5
Q101 E-6
Q150 D-3
Q170 D-4
Q171 D-4
Q172 D-4
Q201 B-8
Q202 B-8
Q203 B-9
Q204 C-8
Q205 B-7
Q206 B-7
Q207 B-7
Q208 B-7
Q242 A-8
Q243 A-8
Q244 B-8
Q245 C-9
Q246 C-8
Q247 C-8
Q248 C-8
Q249 C-9
Q251 C-8
Q252 B-8
Q253 C-8
Q254 C-8
Q255 B-7
Q256 B-7
Q270 B-5
Q300 B-9
Q301 D-10
Q302 D-11
Q305 D-11
Q306 C-10
Q350 A-10
Q351 D-11
Q352 D-10
Q373 C-11
Q400 I-11
Q401 H-9
Q430 H-8
Q450 I-11
Q451 H-9
Q480 H-8
Q500 H-9
Q501 G-8
Q502 G-8
Q527 H-7
Q528 H-8
Q529 H-8
Q530 H-8
Q545 F-6
Q546 F-6
Q547 G-6
Q551 E-9
Q557 G-6
Q600 F-12
Q601 F-12
Q602 F-12
Q603 F-12
Q604 E-12
Ref. No. Localização Ref. No. Localização