1) A solução da NComputing fornece computação extremamente confiável e a preços baixos para ambientes industriais usando tecnologia de virtualização que permite o compartilhamento de recursos de um único PC por múltiplos usuários. 2) Os dispositivos de acesso da NComputing são pequenos, resistentes e confiáveis, permitindo que os PCs sejam colocados em ambientes protegidos enquanto os dispositivos de acesso suportam as condições adversas da fábrica. 3) A solução da NComputing

1. r esu m o da so luç ão
I N DÚS T RIA
Computação extremamente confiável
a preços incrivelmente baixos.

2. Com o maciço aumento de aplicativos de automação para ambientes industriais,
os dispositivos de computação agora têm um papel fundamental, do escritório
corporativo ao chão de fábrica. Com a competição acirrada e as margens sendo
continuamente espremidas, tempo de operação e confiabilidade são fatores
críticos no atingimento de metas de produção globais.
Embora hoje os sistemas de Aquisição de Dados e Controle do Supervisor (SCADA)
possam ser centralizados em ambientes protegidos, os equipamentos de Interface
Homem-Máquina (HMI) usados pelo operador no chão de fábrica, muitas
vezes, dependem de PCs que não foram projetados para suportar os rigores dos
ambientes industriais, como extremos de temperatura, vibração, choques, pó e
corrosão.
O problema com os PCs
Algumas fábricas correm risco usando PCs de escritório padrão de baixo
custo.1 Esses PCs rapidamente apresentam problemas por causa da exposição ao
O Fleetwood Group usa a série L da
NComputing em seu chão de fábrica. ambiente industrial, que é frequentemente, difícil. Outros reagem comprando
componentes reforçados implantados em caixas de dispositivos, armários modu-
lares ou estações de trabalho da classe NEMA. Essas soluções são caras, difíceis
de manter e exigem uma quantidade de espaço significativa enquanto fornecem
apenas a funcionalidade dos PCs padrão.
Melhor, mas não bom o bastante
Os thin clients fizerem algumas incursões no mercado, mas a indústria
descobriu que eles representam custos significativos à vista com servidores,
hardware e infraestrutura de rede. E normalmente são executados em sistemas
operacionais proprietários, limitando as opções de software disponíveis. A
NComputing oferece uma real solução de computação industrial, que é econômi-
ca, confiável, resistente e escalonável, e é executada nos sistemas operacionais
• Custos drasticamente reduzidos Windows e Linux.
de aquisição e suporte
• Confiabilidade e tempo de
A NComputing aproveita a potência
operação insuperáveis de computação do PC
A solução da NComputing é baseada em um fato simples: os computadores
• Trabalha com software padrão,
de hoje são tão potentes que apenas uma pequena fração da sua capacidade
simplifica as atualizações e novas
é necessária para a grande maioria dos aplicativos. O software e o hardware
implantações de software.
de virtualização da NComputing aproveitam essa capacidade não utilizada de
• 90% de redução no consumo forma que ela possa ser compartilhada simultaneamente por diversos usuários —
de energia quando comparado distribuindo o custo do PC e fornecendo, normalmente, quatro vezes mais postos
a um PC normal de trabalho pelo mesmo preço.
• Rápido e fácil de implementar O software de virtualização da NComputing funciona com PCs Windows e
o Linux 2 padrão, e o monitor, o teclado e o mouse de cada usuário se conectam
• A ausência de CPU, memória e ao PC compartilhado através do dispositivo de acesso da NComputing.
peças garante a confiabilidade
• A ausência de ventiladores
Vantagens no primeiro dia
minimiza o risco de contaminação Para a industria, implantar a solução da NComputing resulta em economia
significativa de custos, pois o número de PCs necessários cai drasticamente.
• Dispositivo extremamente A abordagem centralizada da NComputing permite que o próprio PC seja movido
pequeno pode ser montado para um ambiente protegido, conectado aos usuários finais através da rede,
em qualquer lugar eliminando a necessidade de caras caixas e componentes reforçados.
1 Consulte www.nema.org/standards, a Association of Electrical and Medical Imaging Equipment Manufacturers
2 Consulte os requisitos de licenciamento e os detalhes técnicos do sistema operacional Microsoft em
www.ncomputing.com/mslicensing. Informações de suporte específicas do Linux estão disponíveis no Knowledge Base
da NComputing.

3. r esu m o da so luç ão
I N DÚS T RIA
Essa abordagem centralizada também permite serviço e suporte remotos do
pessoal de TI, com pouca intromissão no chão de fabrica. A restrição de acesso
apenas a pessoal autorizado também é mais simples.
Instalar o NComputing também é fácil. Basta conectar mouses, teclados e moni-
tores padrão ao dispositivo de acesso da NComputing, e instalar o software da
NComputing em um PC. Conecte ambos à rede e você está operando em minutos.
A confiabilidade é embutida
Os dispositivos de acesso da NComputing são pequenos, com componentes
sólidos, sem ventiladores. Como resultado, eles são inerentemente reforçados e
protegidos contra poeira e outras contaminações.
Com menos PCs, a economia imediata é realizada na manutenção e no suporte
de TI. A instalação e as atualizações do software também são mais simples, e a
confiabilidade é muito maior.
A série X da NComputing: A solução de menor custo,
perfeita para os ambientes de trabalho
Oferecendo o nosso menor custo por estação, cada kit da série X da NComputing
Os dispositivos de acesso da série X tëm permite que você adicione cinco usuários a um PC existente. Adicionar um
o tamanho aproximado de um telefone segundo kit permite que você compartilhe um PC com até 11 usuários. Cada kit da
celular série X inclui software, uma placa PCI e dispositivos de acesso.
Os dispositivos de acesso se conectam à placa PCI por meio de cabos de até 10 met-
ros (33 pés), tornando a série X perfeita para ambientes em que o PC compartilha-
do fica relativamente perto das estações de trabalho. Além de conectar ao moni-
tor, teclado e sinais de áudio ao dispositivo, o cabo da placa PCI também fornece
alimentação, eliminando a necessidade de adaptadores de energia separados.
A série L da NComputing: Soluções baseadas
em Ethernet para a indústria
Os dispositivos de acesso da série L da NComputing se conectam ao computador
compartilhado através de redes Ethernet padrão. Isso significa que eles podem
ficar a qualquer distância do PC compartilhado, seja do outro lado da sala ou
Os dispositivos de acesso da série L em outro prédio. Assim o PC pode ficar em um ambiente protegido enquanto o
podem ser instalados na parte de trás dispositivo da NComputing suporta os efeitos do ambiente difícil.
do monitor
Cada dispositivo fornece uma experiência normal de PC. O número de usuá-rios
que pode compartilhar um único PC depende da potência do PC e dos aplicativos
sendo usados.
Veja você mesmo
Pronto para saber mais? Visite nosso website em www.ncomputing.com. Ali,
você pode ficar sabendo sobre todos os benefícios da solução da NComputing e
descobrir as ferramentas de que precisa para tomar uma decisão informada, como
o nosso guia simples de seleção e uma calculadora de orçamento e custo total de
propriedade que mostra quanto você pode economizar. Entre em contato com a
NComputing ou um de nossos parceiros para experimentar um sistema de avalia-
ção. Faça isso hoje mesmo. Acreditamos que você vai ficar impressionado.
“PCs de alta disponibilidade são essenciais para a operação sem problemas de nossas
fábricas, mas precisamos de uma solução que requeira menos manutenção e tenha eficiência de custos. A solução da
NComputing é uma alternativa real aos PCs industriais tradicionais em ambientes duros. Esses dispositivos são sólidos
como rocha e funcionam sem parar.”
SVEN RAAB, ADMINISTRADOR DE TI, POLLMEIER – LíDER NO MERCADO gLOBAL DE MADEIRA DE ALTA quALIDADE

4. r esu m o da so luç ão
I N DÚS T RIA
Implantação típica em um ambiente industrial
pequeno
Em pequenas oficinas e células de fabricação, em que o PC compartilhado pode ficar
localizado a 10 metros das estações de trabalho, a série X oferece o melhor desem-
penho pelo menor custo.
Configuração:
• um PC compartilhado para até 11 estações
• um kit da série X para cada 3-5 estações
• Teclados e mouses estilo PS/2
• Monitores
• Software aplicativo
Cenário de implantação típico
em um ambiente difícil
Em grandes empresas e outros ambientes difíceis, a série L oferece excelente
desempenho a distâncias praticamente ilimitadas entre o PC compartilhado e as
estações de trabalho.
Configuração:
• um PC compartilhado para até 30 estações
• um kit da série L por estação
• Teclados e mouses estilo PS/2
• Monitores
• Software aplicativo
ncomputing.com
©Copyright 2003-2010. NComputing, Inc. Todos os direitos reservados. NComputing é propriedade da Computing.
Outras marcas e nomes comerciais são de propriedade de seus respectivos donos. Especificações sujeitas
a alterações sem aviso. O desempenho pode variar, dependendo da configuração do computador compartilhado.
RESuMO DA SOLuçãO INDuSTRIAL REV10