A sessão apresenta uma canção tradicional em mirandês chamada "O pingacho". A letra da canção descreve dançar com um "pingacho" e como isso custa dinheiro. A sessão também discute a diferença entre dialeto e língua no contexto do mirandês.

1. Sessão 5 “DiálogosemMirandês”3 de Maio de 2011 O Bichinho do Diálogo

2. Dialecto ≠ Língua

3. O “Desafiodasemana” do blogue A cançãochama-se “O pingacho”e a sualetraestáescritaemmirandês (LínguaMirandesa).

4. O pingacho

5. O pingacho Por beilar I pingacho dórun-meun real. Por beilar I pingacho dórun-meun real. Beila-lo, beila-lopicorcito. Beila-lo que te quieroun pouquito. Beila-lo. Beila-lo de lhado de l’outroancustado cunladelantreira itamien de traseira. Ora assi que te quieromorena, ora assi que te quiero salada. Por beilarlpingacho dórun-medieç reis. Beila-se de quatro itamien de seis. Para dançaresopingachomirandêsésócontaresatétrês.

6. O quejáaprendemos…