O documento descreve atrações turísticas no estado de Sergipe, Brasil. Primeiro, fala sobre passeios de barco pelo Cânion do Xingó, incluindo a Gruta do Talhado. Depois, menciona as cidades históricas de Laranjeiras e São Cristóvão. Por fim, apresenta opções de praia na capital Aracaju e cidades próximas.

1. V16 Viagem
%HermesFileInfo:V-16:20120619:
TERÇA-FEIRA, 19 DE JUNHO DE 2012 O ESTADO DE S. PAULO
Navegação começa em Canindé de São Francisco, de onde saem as embarcações que vão
Sergipe percorrer as formações do Cânion do Xingó. Depois, a pedida é seguir os passos de Lampião
No Brasil,
partem de Canindé de São Fran- perceber ainda melhor a beleza e tes da região. No museu encon-
cisco,a 200 quilômetros da capi- grandiosidade do local. tra-se grande parte do material
tal Aracaju. Se você é do tipo que prefere resgatado do Sítio Arqueológico
A cidade é o portal de entrada um passeio mais contemplativo, do Justino, que foi alagado pela
do chamado Complexo Turísti- tranquilo, então é melhor que construção da barragem.
desbrave o co do Xingó. Ali, os amantes do
ecoturismo podem caminhar
por trilhas onde Lampião e seu
bando passaram e conhecer pin-
turas rupestres que datam de 9
saiba de antemão: apesar de to-
da a segurança, orientações e
boa infraestrutura, a embarca-
çãoleva muita gente, o ambiente
é agitado, com música a bordo e
Um passeio interessante leva
àFazendaMundoNovo,naestra-
da que segue para Paulo Afonso.
Trata-se do primeiro parque te-
mático da caatinga no Brasil,
sertão pelo mil anos.
Se você pretende fazer outros
passeios além da travessia do câ-
nion, programe ao menos um
pernoite. A viagem de Aracaju a
um guia que fala ao microfone
sobre o cânion e suas atrações.
As paradas são todas programa-
das – na Gruta do Talhado, pon-
to de parada para mergulho, o
com sete trilhas diferentes. En-
treformaçõesde arenito epintu-
ras rupestres, é possível conhe-
cer também um dos refúgios on-
de se escondia Lampião.
Velho Chico Canindé de São Francisco dura
cerca de três horas, por estrada
asfaltada em boas condições.
A travessia do cânion dura
mais três horas. Uma hora de
banho só é permitido em uma
área previamente demarcada,
próxima à embarcação. Na vol-
ta, o almoço no Karranca’s, na
beira do rio, com ampla varieda-
O REPÓRTER VIAJOU A CONVITE
DA EMSETUR E DA AVIANCA
Paulo Liebert mais de 60 milhões de anos que ida, uma de parada e outra para de no bufê, custa R$ 30.
CANINDÉ DE SÃO FRANCISCO sobem das águas cristalinas do retornar. O catamarã sai do
São Francisco e que chegam a 50 píer do restaurante Karranca’s Escapadas. Outro passeio flu-
Esqueça as praias paradisíacas metros de altura. Cenário de fil- e, durante o trajeto, é possível vial a partir de Canindé leva ao
com seus coqueirais, areia bran- me e novela, o Cânion do Xingó, ver várias ilhas e formações ro- casario do século 19 de Piranhas,
quinhaebarcosnohorizonte.Es- em pleno semiárido nordestino, chosas, como a Pedra do Ga- na margem alagoana do rio. De-
queça as ondas, esqueça o mar. éumvaleprofundocom65quilô- vião, o Morro do Macaco e a Pe- pois, o barco segue até o acesso
Aventure-se por outros cami- metrosdeextensão,profundida- dra do Japonês. da Rota do Cangaço – uma trilha
nhos: siga para o sertão, para a de de até 170 metros e largura A embarcação segue direto até de 700 metros que leva à Grota
caatinga, para uma região onde variável entre 50 e 300 metros. É a chamada Gruta do Talhado, de Angico. Foi lá que ocorreu o
histórias do cangaço ainda são a imensidão na divisa de Sergipe ponto alto da travessia. O local combate onde morreram Lam-
lembradas. Carne de sol, bucha- e Alagoas. recebeuessenomeporseuspare- pião, Maria Bonita e seu bando,
da, farinha, mandioca. Vaqueiro, Antes de 1995, o leito do rio dões que parecem ter sido talha- em 1938.
violeiro, cantador. Cordel e ma- não era navegável nesse trecho. dos à mão. Na verdade, não se Ainda em Canindé, vale a pena estadão.com.br
mulengo.Vápelo rio. Maispreci- O vale foi inundado com a cons- trata exatamente de uma caver- dar uma passadinha no Museu
samente, pelo São Francisco. trução da barragem da Usina Hi- na,masdeumtrechomaisestrei- Arqueológico de Xingó, que reú- Vídeo. Um resumo das
Surpreenda-se ao navegar por drelétricadeXingó, o quepermi- to do cânion. Um barquinho leva ne de esqueletos humanos a pin- belezas sergipanas
umdosmaiorescânionsdomun- tiu a navegação com catamarãs e os turistas mais perto – dá para turasrupestres,erevelaosaspec- www.estadao.com.br/e/sergipe
do, entre formações rochosas de escunas em passeios que hoje encostar a mão nos paredões e tosculturaisdosantigoshabitan-
Laranjeiras e São Cristóvão, duas
joias do patrimônio nacional
SÃO CRISTÓVÃO zindo peças da chamada renda mais antiga do Brasil, São Cristó-
irlandesa. Apesar do nome, a ar- vão,antigacapitaldeSergipe,pre-
A menos de 25 quilômetros de te da renda é considerada patri- serva suas ruas com calçamento
Aracaju, duas cidades surpreen- mônio cultural brasileiro. A téc- de pedra e tesouros dos séculos
dem pelo casario colonial. E nica nasceu na Itália, mas ga- 17 e 18. A cidade é hoje um dos
não é só. Laranjeiras e São Cris- nhou fama na Irlanda. O apren- sítiosarquitetônicosmaisimpor-
tóvão encantam também por dizado veio com as missioná- tantesdoEstado.Igrejas,conven-
seu artesanato e simplicidade rias que chegaram a Sergipe no tos, sobrados e museus com-
de sua gente. começo do século 20. Tradicio- põemocenárioquelevaovisitan-
Laranjeiras, às margens do rio nalmente feita em Divina Pasto- te a uma volta ao passado.
Cotinguiba, é reconhecida co- ra, a 39 quilômetros da capital Uma de suas principais pra-
moPatrimônioHistórico eArtís- sergipana, a renda também é ças,a SãoFrancisco,foi reconhe-
tico Nacional. Surgiu com a ocu- produzida em outros municí- cida pela Unesco como Patrimô-
pação do Vale do Cotinguiba, re- pios do Estado. nio da Humanidade em agosto
giãomarcada pelo grande núme- Trata-se de um trabalho meti- de 2010. É lá que se encontra a
ro de engenhos e o plantio da culoso, paciente. Para compor Igreja e o Convento de São Fran-
cana-de-açúcar.Grupos folclóri- um metro, a rendeira leva cerca cisco, cartões-postais da cidade.
cos fazem parte da tradição lo- de um mês, trabalhando, em mé- O conjunto é datado de 1693 e
cal, especialmente em povoa- dia, cinco horas por dia. O preço, abriga também o Museu de Arte
dos quilombolas. portanto,éequivalente:umapas- Sacra. A praça ganhou em 2010
Na casa do artesanato é possí- sadeira custa cerca de R$ 300. novailuminaçãodos prédioshis-
vel encontrar mulheres produ- Considerada a quarta cidade tóricos e foi restaurada. /P.L.

2. Viagem V17
%HermesFileInfo:V-17:20120619:
O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 19 DE JUNHO DE 2012
FOTOS PAULO LIEBERT/AE
Cenas. Em sentido
horário: barco aguarda
turistas no cânion;
imagem do santo
abençoa o rio homônimo;
e renda irlandesa
em Laranjeiras
Saiba
mais
Piranhas
N ALAGOAS
Canindé de
São Francisco
BAHIA
SERGIPE
Laranjeiras
Aracaju
São Cristóvão OCEANO
ATLÂNTICO
● Aéreo: o trecho SP-Araca- mingo e feriados, das 9 às 17
ju-SP custa a partir de R$ horas. Site: max.org.br
590 na TAM (tam.com.br); R$
591 na Avianca (avianca. ● Museu da Gente
com); R$ 684 na GOL (voegol. Sergipana: de terça-feira a
com.br) e R$ 795 na Azul. domingo, das 10 às 18 horas.
Entrada gratuita. Informa-
● Passeios: as embarca- ções: www.museudagenteser-
ções partem de terça-feira a gipana.com.br
domingo. Os bilhetes custam
R$ 60 para adultos e R$ 25 ●Centro histórico de
para crianças de 4 a 9 anos. Aracaju: até 29 de junho, o
Site: www.mturxingo.com.br Mercado Municipal é ocupa-
do pelo Forró Caju, principal
● Museu Arqueológico festa junina da cidade. Confi-
de Xingó: o museu fica na ra a programação: aracaju.se.
Rodovia Canindé – Piranhas gov.br. O Palácio Museu Olím-
(junto a Usina Hidrelétrica de pio Campo (palacioolimpio-
Xingó). Visitas livres e monito- campos.se.gov.br) foi restau-
radas: de quarta-feira a do- rado em 2010 e vale a visita
Todo sábado no Estadão.
Férias de Julho com avião?
Só se for com o meu!
DOMINGO
A QUINTA
DESCONTO DE 30%
SEXTA 2 CRIANÇAS
A DOMINGO ATÉ 11 ANOS
DESCONTO DE 10% FREE!*
Village Eldorado Atibaia
A menor distância entre o vamos e chegamos
Férias incríveis, sem aeroporto, sem estresse,
sem congestionamento e sem filas.
Com muito verde, sossego, ar puro, piscinas: aquecida, semiolímpica,
climatizada infantil na Terra do Faz de Conta e todas as refeições incluidas*.
Uma nova programação a cada semana, para toda a família
e todas as idades, sempre com a alegria da equipe Nossolazer.
Lo go ali, a apenas 45 minutos de São Paulo
Reservas: (11) 4414.8000 / www.eldoradoatibaia.com.br
*Consulte Condições **Café da manhã, Almoço e Jantar

3. V18 Viagem
%HermesFileInfo:V-18:20120619:
TERÇA-FEIRA, 19 DE JUNHO DE 2012 O ESTADO DE S. PAULO
Com uma orla de apenas 35 quilômetros, Aracaju convida a dias de preguiça. Tem tempo
Sergipe livre? Siga rumo ao sul, para a Praia do Saco, e cruze o rio em direção à baiana Mangue Seco
FOTOS PAULO LIEBERT/AE
Orla do Pôr do Sol.
No povoado de
Mosqueiro,
uma refrescante
brincadeira
Dobradinha praia
e cultura para
curtir a capital
ARACAJU guesa, em São Paulo.
É bem possível que você chegue Por aí. Passado o programa cul-
a Sergipe por Aracaju. Nada mais tural, que tal curtir uma praia?
justo, portanto, que dedicar um Com um litoral pequeno – são
tempinho para explorar a capital cerca de 170 quilômetros – fica
e seus 35 quilômetros de litoral. fácildesbravar asatrações doEs-
Atalaia é a praia mais famosa e tado. Rumo ao norte, o destaque
mais próxima ao centro da cida- fica para as praias de Atalaia No-
de.Aliestãoinstaladosos melho- ● Todo interativo va, ainda na capital – acessível
resbares,restaurantes, casasno- Supertecnológico, Museu por balsas que atravessam o Rio
turnas e hotéis da cidade. da Gente Sergipana é Sergipe – e Pirambu, santuário
O Centro Histórico abriga as uma grata surpresa de tartarugas marinhas com ba-
FÉRIAS EM FAMÍLIA
mais importantes igrejas, praças se do Projeto Tamar.
e casarões. Aproveite e faça uma Já o litoral sul de Sergipe é for-
pausanosmercadospúblicosAn- uma narrativa caprichada. mado por praias calmas, de
tonio Franco e Thales Ferraz – a Há cabines para gravar a leitu- areias brancas e água morna.
pedida ali é degustar castanha de ra de um cordel ou mesmo um DestaqueparaaspraiasdeCauei-
DUBAI PROMOCIONAL GRUPOS SELETOS 2012 caju, queijo coalho, doces casei- repente – o resultado pode ser ra, Abaís, do Saco e das Dunas,
8 dias/6 noites
PROMOÇÃO DO MORE DUBAI - CRIANÇAS
Saídas em grupo máximo de 16 Participantes ros e frutas tropicais. Além de se enviado para o YouTube pelos onde é possível fazer passeios de
para melhor aproveitamento e conforto durante
TEM 50% DE DESCONTO NA PARTE AÉREA** a viagem. fartarcom os sabores locais, você autores, na mesma hora. Outra buggy em dunas que chegam a 15
Promoções Atlantis The Palm, Dubai (5*): DESIGNER AFRICANO - Saída 7/9/12 pode garantir souvenirs feitos instalação apresenta um feiran- metros de altura. Pura diversão.
Meia pensão grátis para duas pessoas, acesso Pilanesberg - Sun City - Cape Town em palha e até livrinhos de cor- tetipicamentesergipanonumes- A praia do Saco fica junto à
ilimitado ao Aquaventure e ao The Lost Chambers. DESIGNER INDIANO - Saída 16/9/12
ÁFRICA FLY IN SAFARI Saídas até 11/8/12 Índia - Nepal
del. Uma boa opção de passeio paço com cenografia física. foz do Rio Real. Uma praia ex-
10 dias/8 noites A partir de: Adulto US$ 3.501 | R$ 7.457 DESIGNER CHINA - Saída 12/10/12 por lá é o Museu da Gente Sergi- Iniciada em outubro de 2009, tensa, com casas de veraneio e
Sun City - Kruger Park* - Cape Town - pana, instalado em um belo pré- a obra para a construção do mu- uma paisagem de dunas e co-
Criança US$ 1.573 | R$ 3.350 China - Hong Kong
____________________________________
Johannesburg
Saídas até 26/7/12 Por pessoa em apto. duplo. + aéreo DESIGNER INDOCHINA - Saída 9/10/12 dio erguido em 1926. Inaugura- seu contou com um investimen- queiros. Já que está por lá, não
A partir de US$ 3.578 | R$ 7.621 Consulte promoções ONE&ONLY ROYAL MIRAGE, Tailândia - Laos - Vietnam - Cambodia
(Roteiro Regular com guias locais em espanhol***)
do em novembro, apresenta di- to orçado em aproximadamente custa nada fazer a travessia de
Por pessoa em apto. duplo. + aéreo DUBAI e ONE&ONLY ROYAL THE PALM, DUBAI.
Consulte promoção SABI SABI BUSH LODGE: Consulte também:
versos recursos interativos e de R$ 22 milhões, incluindo gastos barco para o lado baiano e apro-
Hospedagem grátis para criança. Consulte outros destinos para suas férias! JORDÂNIA E EGITO - Saída em Novembro multimídia para contar a histó- comarestauraçãodoprédio,pro- veitar a paradisíaca Mangue Se-
LANÇAMENTO - SAÍDAS DE RÉVEILLON 2012/2013: ÁFRICA DO SUL - AUSTRÁLIA - CANCUN - DUBAI - ORLANDO ria e a cultura da região. jeto e instalações museográfi- co. Cenário para Tieta, de Jorge
e-mail: queroviajar@designertours.com.br | sites: www.designertours.com.br • www.tahitidesigner.com.br • www.africadesigner.com.br O resultado surpreende. É in- cas, mobiliário e equipamentos Amado, a fama não tirou da
Preços publicados devem ser previamente consultados, pois são somente sugeridos e baseados em programas específicos, sujeitos à disponibilidade dos itens mencionados. Preços base aéreo
+ terrestre POR PESSOA em duplo, válidos para embarque em São Paulo nas datas indicadas em US$ pagáveis em R$ ao câmbio turismo do dia. Preços convertidos em Reais ao câmbio de 11/6/12:
crível ver como a tecnologia foi de informática e audiovisuais. praia a aura de tranquilidade.
Dólar Turismo R$ 2,13. Sujeitos à variação na data do pagamento. Taxas não incluídas. PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO ATÉ A DATA DO PAGAMENTO. Consulte-nos sempre *Lodges na região do
Kruger Park. **PROMOÇÃO DO MORE DUBAI VÁLIDA PARA 2 CRIANÇAS COM 2 ADULTOS PAGANTES). ***ROTEIRO REGULAR COM ADESÃO DE OUTROS PASSAGEIROS DE IDIOMA ESPANHOL.
empregada para mostrar as di- Quem assina a curadoria do Aproveite para fazer um pas-
Twitter: www.twitter.com/Designer_tours | Facebook: www.facebook.com/designerturismo versas manifestações culturais museu é o prestigiado designer seio de buggy ali também ou,
11 2181-2900
LIGUE 4007-1868 -
• 11 2181-2929 doEstado,proporcionandointe- MarcelloDantas, tambémideali- simplesmente, curtir o mar con-
custo de ligações locais para outras cidades + impostos na área coberta pela Vox Remota GVT
(exceto São Paulo e ligações de celular).
ratividade e, de quebra, com zadordoMuseudaLínguaPortu- vidativo. / PAULO LIEBERT

4. Viagem V19
%HermesFileInfo:V-19:20120619:
O ESTADO DE S. PAULO TERÇA-FEIRA, 19 DE JUNHO DE 2012
Sergipe Paisagens encantadoras surgem por todo o Estado. Seja em um tour a pé por
cidades coloniais, nas areias finas do litoral ou no colorido das pipas do kitesurfe
Caminho de imagens cheias de poesia
FOTOS PAULO LIEBERT/AE
1 Laranjeiras
Passeando pelo casario colonial, 1 2
uma cena do cotidiano: o comércio
da feira livre. Em meio às ruas de
pedra, a mulher vende pescados e
enche a imagem de cor.
2 São Cristóvão
A calmaria da Praça São Francisco
ao entardecer permitiu que o meni-
no seguisse brincando com sua
bola em meio ao Patrimônio da
Unesco. Ao, fundo, se vê o a Igreja
e o Convento de São Francisco,
onde também está o Museu de Ar-
te Sacra.
3 Praia do Refúgio
Além da conhecida Praia do Ata- 3 4
laia, Aracaju tem outra boa opção
em sua orla: a Praia do Refúgio.
Procurada por kitesurfistas nos
fins de tarde, também é muito fre-
quentada por famílias. E a infraes-
trutura não decepciona: há vários
quiosques à beira-mar para uma
providencial cervejinha.
4 Praia do Saco
Emoção garantida, belos visuais
também, No passeio pela Praia do
Saco, a 65 quilômetros de Aracaju,
não faltam dunas – as mais altas 5
chegam a 15 metros de altura – e
um coqueiral, que emoldura a faixa
de areia fina. Para terminar, um
mergulho pela água morninha. Por-
que, afinal, ninguém é de ferro.
5 Artesanato
Personagem onipresente nas histó-
rias do Estado, Lampião e seu ban-
do se “esconderam” entre as barra-
cas de artesanato do Mercado Mu-
nicipal Thales Ferraz, em Aracaju.
Hotéis
ÁGUAS DE LINDÓIA CABREÚVA
QUEM PROCURA FÉRIAS FORA DO
águas de lindóia hotel guarany COMUM ENCONTRA UM
MCM PROESP
DE DIVERSÃO BEM EM FRENTE
ÀS MONTANHAS.
www.aguasdelindoia.com.br
PA
PROM COTES
O
PARA CIONAIS
junho tem arraiá!
*CONSULTE
COM JULHO,
D
Férias FREE IÁRIAS
Aos sábados, tradicional Festa Junina
de Julho CRIANPARA
em até ÇAS*.
com música ao vivo e muita animação
com os monitores de lazer! 7x! 0800 701 0408 • (19) 3924.8080
www.recantoparaiso.com.br | 0800 77 00 447 | (19) 3824.4555 www.hotelguarany.com.br
Villa di Mantova Resort Hotel Coloque + sabor nas Férias em Família.
Finais de Semana de Junho com
Experimente as delícias do FÉRIAS
Festa Junina na Fazenda di Mantova!
Hotel Majestic
L
OTE
O H VALE
E
QU OR
P
S!
DOI
nina
Festa Ju lícias
com deas, O CLIMA DE HOTEL-FAZENDA É GRÁTIS.
típic a,
lh LOCALIZAÇÃO IDEAL PARA CURTIR A CIDADE.
quadri iras e
e E ÁREA CAMPESTRE EXCLUSIVA NAS
Central de Reservas (19)
3824.1444 brincad eiro! RESERVAS ATÉ 24 HORAS:
sanfon MONTANHAS, PARA CURTIR A NATUREZA.
Hotel (19) 3824.8400 (11) 3672.2955 VEJA NO SITE OS PACOTES E PROMOÇÕES.
www.villadimantova.com.br www.hotelmajestic.com.br (19) 3824.1411 www.plazzahotel.com.br
3 BRAGANÇA PAULISTA 3 BROTAS 3 SOCORRO
3 CALDAS NOVAS
Classificados
é
Hotéis
BAHIA - SALVADOR! É NO
MAR HOTEL R$129,00
Frente Praia Rio Vermelho. Café da
Toda quinta no Estadão. manhã e noite. 08000714440
www.marhotelbahia.com.br
ILHA COMPRIDA SP
SAMBURA POUSADA
Chalés mob. p/4 pes, piscina c/
POÇOS DE CALDAS toboágua, futebol, volei, bocha, play
gr, churr, sala TV, jogos, aparelhos
ginástica, lanchonete, estacionam.
R$109, p/2 pes (11) 4195-0777
www.samburapousada.com.br
De cinemas a espetáculos musicais.
De teatros a grandes exposições.
Caderno 2: sua agenda cultural.
MONTE VERDE-MG
Green Mountains Hotel. Preços
De segunda promocionais. Chalés c/lareira. Vi-
a sexta
site: www.greenhotel.com.br
no Estadão.
¤ (11)3258-9898 - Fax:
(11)3256-0287/(35)3433-5518
reservas@greenhotel.com.br