O documento descreve um roteiro em Coimbra para celebrar o 107o aniversário do nascimento do escritor Miguel Torga. O roteiro passou por locais importantes na vida de Torga, como a universidade onde estudou medicina e a casa museu onde decorreu uma feira do livro. O roteiro mostrou onde Torga viveu quando era estudante e terminou na casa museu, que dá a conhecer a intimidade do poeta e ainda exibe sua biblioteca pessoal.

1. Tiragem: 12000
País: Portugal
Period.: Diária
Âmbito: Regional
Pág: 6
Cores: Cor
Área: 17,55 x 29,61 cm²
Corte: 1 de 2ID: 55259243 13-08-2014
Um roteiro à descoberta
da “cidade” de Miguel Torga
111 “De alguma coisa
me hão-de valer as cicatri-
zes de defensor incansável
do amor, da verdade e da
liberdade, a tríade bendita
que justifica a passagem de
qualquer homem por este
mundo”. Saídas do seu in-
dispensável Diário (dezem-
brode1993),noderradeiro
volume, estas são palavras
de Torga, que, melhor que
tudo o resto, que é tanto,
“apresentam” o homem e
o poeta. Ontem, em Coim-
bra, lembrou-se o seu nas-
cimento há 107 anos.
Promovida pelo Departa-
mentodeCulturadaCâma-
ra Municipal de Coimbra,
a visita, guiada por Branca
Gonçalves, da Casa Museu
Miguel Torga, percorreu al-
guns dos sítios emblemá-
ticos do poeta que nasceu
Adolfo Correia da Rocha,
a 12 de agosto de 1907,
em São Martinho de Anta.
Miguel Torga, o seu pseu-
dónimo literário haveria
de acontecer numa combi-
nação em homenagem aos
dois grandes homens da
cultura ibérica – Cervantes
e Unamuno – e à urze que é
sinónimoderaizeforçanas
serranias transmontanas.
Ontem, foi na Ladeira do
Seminário, junto ao edifí-
cio que albergou a repú-
blica (Estrela de Alva) onde
viveu Torga enquanto es-
tudante – primeiro do Li-
ceu D. João III, depois da
Faculdade de Medicina da
Universidade de Coimbra
–, que teve início o roteiro
a que compareceram mais
deduasdezenasdeadmira-
dores de Torga. Roteiro que
Branca Gonçalves “oficiou”
apartirdolivro“Criaçãodo
Mundo”, um dos mais sig-
nificativos títulos do autor
que estendeu a sua obra à
poesia,aocontoeaoteatro.
Encontro com os livros
E foi possível perceber
que, recém chegado do
Brasil, depois do tio ter
prometido pagar-lhe os
estudos em Coimbra, o jo-
vem Adolfo se “encontra
pela primeira vez com os
livros”, na biblioteca do dr.
Almeida, responsável pelo
Colégio de Santo António
(rua do Brasil), onde viveu
os primeiros tempos.
Avançando, a visita pros-
seguiu junto ao Colégio
de S. Bento, agora Institu-
to Botânico mas que foi o
primeiro edifício do Liceu
D. João III (e também do
D. Maria). E continuou na
Universidade de Coimbra,
onde Adolfo Correia da
Rocha se formou em Medi-
cina, alcançando uma in-
dependência que almejou
desde cedo, para assim po-
der escrever. E foi o que fez
Torga, o poeta que editou
todas as suas obras, tam-
bém para não se submeter
à censura contra a qual se
insurgiu logo desde a ins-
tauração do Estado Novo.
Seguiu-se a Portagem, os
consultórios, o primeiro no
edifício ao lado do Banco
de Portugal, e aquele onde,
durante meio século, have-
ria de contribuir para “me-
lhorar a parte conhecida”
do ser humano. Das janelas
abertas sobre o rio, a me-
mória: “De todos os cilícios,
um, apenas/Me foi grato
sofrer:/Cinquenta anos de
desassossego/A ver correr,/
Serenas/As águas do Mon-
dego” (in “Diário XIV”).
Em Coimbra, a sua casa e
o percurso que dá a conhe-
cer os seus passos desven-
dam, de alguma forma, o
homem. Mas só é possível
conhecer Torga verdadeira-
mente através da sua obra
múltipla e fundamental.
| Lídia Pereira
Roteiro terminou na Casa Museu Miguel Torga, onde decorreu uma feira do livro e uma tertúlia literária
CasaMuseuMiguel
Torgadáaconheceraos
seusvisitantesoespaço
deintimidadedopoeta
1 Mostraaindaa
bibliotecadopoeta
quecontémas
primeirasediçõesde
todasassuasobras
2 Visitasdesegunda
asexta-feira,das
14H30às18H00.
Encerraaossábados,
domingoseferiados
Casa Museu Miguel Torga
(praceta Fernando Pessoa)
Largo da Portagem (consultório
e Memorial Miguel Torga)
Universidade de Coimbra, onde
o poeta se formou em Medicina
Espaço fronteiro ao Colégio
de S. Bento (Liceu D. João III)
Ladeira do Seminário,
antiga república
(Estrela de Alva) de Torga
DB-Carlos Jorge Monteiro

2. Tiragem: 12000
País: Portugal
Period.: Diária
Âmbito: Regional
Pág: 1
Cores: Cor
Área: 26,51 x 3,93 cm²
Corte: 2 de 2ID: 55259243 13-08-2014
Quando passam 105 anos sobre o nascimento do escritor ( 12 de agosto de 1907 ) em São Martinho de Anta, que amou ao ponto de lhe ir buscar parte do nome
literário, importa lembrar de Torga a vida que teve, as causas que abraçou e a obra que deixou. A descoberta de Torga termina na (sua) casa museu >Pág 6
Coimbra abre as portas aos leitores de Miguel
Torga e leva-os pela cidade que (o) adotou