Mandila Athina has over 20 years of experience in finance and treasury roles. She currently works as the Treasurer for Saracakis Group of Companies, where she is responsible for corporate liquidity, investments, risk management, and maintaining banking relationships. Previously, she held senior financial analyst roles at Saracakis Group of Companies and two other large Greek companies, where her responsibilities included budgeting, financial reporting, and management accounting. She has an MSc in International Money, Finance and Investment from Brunel University and a BA in Financial Economics from Coventry University.
Through constructing her product, the student learned to use various technologies. She used Photoshop to add gradient effects and manipulate images, learning tools like the polygon lasso and how to change object colors. Indesign taught her how to create columns, apply drop caps, and use color swatches to highlight text. She also became familiar with presentation software and used a camera to take professional shots suited for each page.
This document compares the media product created to the thriller films "Red Dragon" and "Perfume: The Story of a Murderer" in terms of genre conventions, plot, characters, action, title design, editing techniques, and camera angles. The created media product uses many thriller conventions like low lighting, nonlinear storytelling, close-ups of the killer and their obsession. However, it challenges conventions by featuring a younger killer and focusing on their painting obsession rather than the killings themselves. Overall, the created media product draws from but also distinguishes itself from these thriller films.
This document defines and explains the purpose and structure of a hortatory exposition. A hortatory exposition aims to persuade readers to accept the writer's viewpoint by presenting arguments in a logical manner. It typically has three parts: a thesis introducing the main idea, arguments providing reasons for concern that lead to a recommendation, and a recommendation stating what should be done based on the arguments. The language features mental processes to state thoughts and feelings, material processes to describe events, and simple present and present perfect tenses among other characteristics. An example is provided about corruption, arguing officials are bribed at ports and punishments are insufficient, recommending preventing future corruption through education involving all people.
This document outlines the recruitment process and services of a recruitment company. It discusses the company's beliefs in quality manpower and innovative recruitment practices. The recruitment life cycle is then described in six stages: research, sourcing, screening, submission, interviewing, and placement. Finally, the document provides contact information for the recruitment company.
This document is a statement of results for Retha Berdene Hugo showing her performance in the November 2014 National Senior Certificate examinations. It lists the subjects she took, her percentage scores in each, and achievement levels. It confirms that she qualifies for the National Senior Certificate and meets the minimum requirements for diploma or higher certificate studies.
Mandila Athina has over 20 years of experience in finance and treasury roles. She currently works as the Treasurer for Saracakis Group of Companies, where she is responsible for corporate liquidity, investments, risk management, and maintaining banking relationships. Previously, she held senior financial analyst roles at Saracakis Group of Companies and two other large Greek companies, where her responsibilities included budgeting, financial reporting, and management accounting. She has an MSc in International Money, Finance and Investment from Brunel University and a BA in Financial Economics from Coventry University.
Through constructing her product, the student learned to use various technologies. She used Photoshop to add gradient effects and manipulate images, learning tools like the polygon lasso and how to change object colors. Indesign taught her how to create columns, apply drop caps, and use color swatches to highlight text. She also became familiar with presentation software and used a camera to take professional shots suited for each page.
This document compares the media product created to the thriller films "Red Dragon" and "Perfume: The Story of a Murderer" in terms of genre conventions, plot, characters, action, title design, editing techniques, and camera angles. The created media product uses many thriller conventions like low lighting, nonlinear storytelling, close-ups of the killer and their obsession. However, it challenges conventions by featuring a younger killer and focusing on their painting obsession rather than the killings themselves. Overall, the created media product draws from but also distinguishes itself from these thriller films.
This document defines and explains the purpose and structure of a hortatory exposition. A hortatory exposition aims to persuade readers to accept the writer's viewpoint by presenting arguments in a logical manner. It typically has three parts: a thesis introducing the main idea, arguments providing reasons for concern that lead to a recommendation, and a recommendation stating what should be done based on the arguments. The language features mental processes to state thoughts and feelings, material processes to describe events, and simple present and present perfect tenses among other characteristics. An example is provided about corruption, arguing officials are bribed at ports and punishments are insufficient, recommending preventing future corruption through education involving all people.
This document outlines the recruitment process and services of a recruitment company. It discusses the company's beliefs in quality manpower and innovative recruitment practices. The recruitment life cycle is then described in six stages: research, sourcing, screening, submission, interviewing, and placement. Finally, the document provides contact information for the recruitment company.
This document is a statement of results for Retha Berdene Hugo showing her performance in the November 2014 National Senior Certificate examinations. It lists the subjects she took, her percentage scores in each, and achievement levels. It confirms that she qualifies for the National Senior Certificate and meets the minimum requirements for diploma or higher certificate studies.
Edital d convocação dos concursados de Pentecostezedalegnas
O documento convoca aprovados em concurso público para tomarem posse nos cargos, devendo apresentar documentos e exames médicos de 25 a 29 de maio. A lista contém 127 nomes aprovados para diversos cargos na prefeitura de Pentecoste.
A história fala sobre uma menina chamada Vitória e seu papai. Ela termina a história que estava contando para o seu pai. No final, ela diz "Fim" para indicar o término da narrativa.
O documento apresenta uma proposta de apresentação sobre o Itaú Universitário para estudantes universitários. A apresentação inclui slides sobre o posicionamento do Itaú, a geração Z, o uso de mala direta como ferramenta de comunicação, o conteúdo da mala direta a ser enviada e a convergência entre mídias digitais e marketing direto. O objetivo é fortalecer a relação do banco com o público universitário.
O documento fornece sugestões de cardápio para a Semana Santa e Páscoa, incluindo receitas de pratos como moqueca de peixe, rocambole de carne, e torta de chocolate branco. As receitas usam ingredientes como peixe, carne e ovos para manter o jejum da carne vermelha nesses feriados religiosos. O texto também fornece dicas para demolhar corretamente o bacalhau.
Este documento apresenta os elementos básicos de uma linguagem algorítmica, especificamente a linguagem C. Ele discute a estrutura de um programa em C, identificadores, tipos de dados, declaração de variáveis, bibliotecas, constantes e operações com expressões.
La lista presenta los nombres y puntajes de 7 estudiantes de la Escuela Ejecutiva Rachna. El estudiante con el puntaje más alto fue Habib Dar con 946, seguido por Jwahira Firdos con 909 y Sobia Sardar con 923.
O documento descreve a pedagogia Waldorf, criada por Rudolf Steiner em 1919, e sua aplicação na Escola Waldorf Rudolf Steiner no Brasil. A pedagogia respeita o desenvolvimento infantil e está inserida na antroposofia, ciência espiritual criada por Steiner. A escola possui amplas instalações com salas de aula, laboratórios, oficinas e áreas verdes para atender os princípios da pedagogia Waldorf.
Pedro, filho do rei de Portugal, se apaixona por Inês de Castro, aia de sua esposa Constança. A corte desaprova o romance e Inês é exilada. Após a morte de Constança, Pedro e Inês vivem juntos e têm filhos. Temendo problemas dinásticos, o pai de Pedro manda assassinar Inês. Pedro se vinga dos assassinos após se tornar rei.
Hoje existe uma grande variedade de netbooks no mercado mas todos falham no quesito "experiência de usuário" devido ao fato dos fabricantes pensarem no netbook como um desktop menor ou até um grande computador de bolso. O projeto Plasma Netbook é sobre isso: levar os usuários o desktop do futuro (Plasma) e uma experiência de usuário nova sem perder identidade com a versão "completa" do KDE.
Durante a palestra serão mostradas diferentes ideias e conceitos presentes em diversos netbooks e onde suas interfaces falharam em proporcionar uma boa experiência ao usuário. O palestrante também irá falar dos principais usos dos netbooks e mostrar resultados de uma pesquisa envolvendo Linux, netbooks e o que realmente importa para o usuário final.
O status atual de netbooks baseados em Linux e o status atual do projeto Plasma Netbook serão mostrados, com um demo ao vivo e explicações sobre as soluções adotadas para os problemas mostrados durante nossa pesquisa.
This document provides contact information for Islands Best Windows, a company that specializes in custom aluminum windows and doors located at Rondweg 7 in Dakota. Their contact details include phone, fax, email and website. Their opening hours are listed as Monday to Friday 8am to 12pm and 1pm to 5pm, and Saturday 8am to 1pm.
Este documento presenta una serie de lugares de belleza natural y sitios históricos en la provincia de Huesca, España. Incluye descripciones de la catedral de Jaca, San Juan de la Peña, el pueblo de Canfranc y su estación de tren, el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, varios ibones o lagos de montaña, y lugares en los Pirineos franceses. El documento concluye preguntando si el recorrido descrito les gustó a los lectores.
O documento descreve o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, incluindo: 1) Diplomas de graduação, mestrado e doutorado só podem ser revalidados por universidades públicas brasileiras; 2) O processo envolve apresentar documentos à universidade, possivelmente exames, e decisão da comissão em até 6 meses; 3) A legislação que regulamenta a revalidação é a Resolução CNE/CES no 01/2002 e alterações.
Revalidação de diploma tradução juramentadajuramentado05
O documento descreve o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, incluindo: 1) Diplomas de mestrado e doutorado só podem ser revalidados por universidades brasileiras com programas equivalentes; 2) A revalidação de diplomas de graduação é feita por universidades públicas mediante apresentação de documentos e possivelmente exames; 3) O processo inclui a constituição de uma comissão para avaliar a equivalência e a possibilidade de estudos complementares.
Revalidação de diploma tradução juramentadajuramentado05
O documento descreve o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, incluindo: 1) Diplomas de graduação, mestrado e doutorado só podem ser revalidados por universidades públicas brasileiras; 2) O processo envolve apresentar documentos à universidade, possivelmente exames, e decisão da comissão em até 6 meses; 3) A legislação que regulamenta a revalidação é a Resolução CNE/CES no 01/2002 e alterações.
[Jc online] edital concurso ufpe - professor substitutoPortal NE10
O documento anuncia a abertura de inscrições para processo seletivo simplificado para preenchimento de vagas de professor substituto na Universidade Federal de Pernambuco. Detalha os requisitos para inscrição e seleção, critérios de classificação e remuneração, e disposições gerais sobre contratação e validade do processo seletivo.
Edital d convocação dos concursados de Pentecostezedalegnas
O documento convoca aprovados em concurso público para tomarem posse nos cargos, devendo apresentar documentos e exames médicos de 25 a 29 de maio. A lista contém 127 nomes aprovados para diversos cargos na prefeitura de Pentecoste.
A história fala sobre uma menina chamada Vitória e seu papai. Ela termina a história que estava contando para o seu pai. No final, ela diz "Fim" para indicar o término da narrativa.
O documento apresenta uma proposta de apresentação sobre o Itaú Universitário para estudantes universitários. A apresentação inclui slides sobre o posicionamento do Itaú, a geração Z, o uso de mala direta como ferramenta de comunicação, o conteúdo da mala direta a ser enviada e a convergência entre mídias digitais e marketing direto. O objetivo é fortalecer a relação do banco com o público universitário.
O documento fornece sugestões de cardápio para a Semana Santa e Páscoa, incluindo receitas de pratos como moqueca de peixe, rocambole de carne, e torta de chocolate branco. As receitas usam ingredientes como peixe, carne e ovos para manter o jejum da carne vermelha nesses feriados religiosos. O texto também fornece dicas para demolhar corretamente o bacalhau.
Este documento apresenta os elementos básicos de uma linguagem algorítmica, especificamente a linguagem C. Ele discute a estrutura de um programa em C, identificadores, tipos de dados, declaração de variáveis, bibliotecas, constantes e operações com expressões.
La lista presenta los nombres y puntajes de 7 estudiantes de la Escuela Ejecutiva Rachna. El estudiante con el puntaje más alto fue Habib Dar con 946, seguido por Jwahira Firdos con 909 y Sobia Sardar con 923.
O documento descreve a pedagogia Waldorf, criada por Rudolf Steiner em 1919, e sua aplicação na Escola Waldorf Rudolf Steiner no Brasil. A pedagogia respeita o desenvolvimento infantil e está inserida na antroposofia, ciência espiritual criada por Steiner. A escola possui amplas instalações com salas de aula, laboratórios, oficinas e áreas verdes para atender os princípios da pedagogia Waldorf.
Pedro, filho do rei de Portugal, se apaixona por Inês de Castro, aia de sua esposa Constança. A corte desaprova o romance e Inês é exilada. Após a morte de Constança, Pedro e Inês vivem juntos e têm filhos. Temendo problemas dinásticos, o pai de Pedro manda assassinar Inês. Pedro se vinga dos assassinos após se tornar rei.
Hoje existe uma grande variedade de netbooks no mercado mas todos falham no quesito "experiência de usuário" devido ao fato dos fabricantes pensarem no netbook como um desktop menor ou até um grande computador de bolso. O projeto Plasma Netbook é sobre isso: levar os usuários o desktop do futuro (Plasma) e uma experiência de usuário nova sem perder identidade com a versão "completa" do KDE.
Durante a palestra serão mostradas diferentes ideias e conceitos presentes em diversos netbooks e onde suas interfaces falharam em proporcionar uma boa experiência ao usuário. O palestrante também irá falar dos principais usos dos netbooks e mostrar resultados de uma pesquisa envolvendo Linux, netbooks e o que realmente importa para o usuário final.
O status atual de netbooks baseados em Linux e o status atual do projeto Plasma Netbook serão mostrados, com um demo ao vivo e explicações sobre as soluções adotadas para os problemas mostrados durante nossa pesquisa.
This document provides contact information for Islands Best Windows, a company that specializes in custom aluminum windows and doors located at Rondweg 7 in Dakota. Their contact details include phone, fax, email and website. Their opening hours are listed as Monday to Friday 8am to 12pm and 1pm to 5pm, and Saturday 8am to 1pm.
Este documento presenta una serie de lugares de belleza natural y sitios históricos en la provincia de Huesca, España. Incluye descripciones de la catedral de Jaca, San Juan de la Peña, el pueblo de Canfranc y su estación de tren, el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, varios ibones o lagos de montaña, y lugares en los Pirineos franceses. El documento concluye preguntando si el recorrido descrito les gustó a los lectores.
O documento descreve o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, incluindo: 1) Diplomas de graduação, mestrado e doutorado só podem ser revalidados por universidades públicas brasileiras; 2) O processo envolve apresentar documentos à universidade, possivelmente exames, e decisão da comissão em até 6 meses; 3) A legislação que regulamenta a revalidação é a Resolução CNE/CES no 01/2002 e alterações.
Revalidação de diploma tradução juramentadajuramentado05
O documento descreve o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, incluindo: 1) Diplomas de mestrado e doutorado só podem ser revalidados por universidades brasileiras com programas equivalentes; 2) A revalidação de diplomas de graduação é feita por universidades públicas mediante apresentação de documentos e possivelmente exames; 3) O processo inclui a constituição de uma comissão para avaliar a equivalência e a possibilidade de estudos complementares.
Revalidação de diploma tradução juramentadajuramentado05
O documento descreve o processo de revalidação de diplomas estrangeiros no Brasil, incluindo: 1) Diplomas de graduação, mestrado e doutorado só podem ser revalidados por universidades públicas brasileiras; 2) O processo envolve apresentar documentos à universidade, possivelmente exames, e decisão da comissão em até 6 meses; 3) A legislação que regulamenta a revalidação é a Resolução CNE/CES no 01/2002 e alterações.
[Jc online] edital concurso ufpe - professor substitutoPortal NE10
O documento anuncia a abertura de inscrições para processo seletivo simplificado para preenchimento de vagas de professor substituto na Universidade Federal de Pernambuco. Detalha os requisitos para inscrição e seleção, critérios de classificação e remuneração, e disposições gerais sobre contratação e validade do processo seletivo.
[1] O documento é um parecer do Conselho Nacional de Educação sobre normas para a revalidação de diplomas de graduação e reconhecimento de diplomas de pós-graduação estrangeiros. [2] Ele revisa as resoluções e leis anteriores sobre o assunto e propõe novas normas, considerando contribuições da Capes e Consultoria Jurídica do MEC. [3] O parecer será enviado ao MEC para homologação após alterações propostas pela Capes serem incorporadas.
Este documento contém 10 questões sobre práticas pedagógicas de inspetores escolares. As questões abordam tópicos como princípios constitucionais da educação, documentação escolar, equivalência de estudos realizados no exterior, classificação e reclassificação de alunos.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e que a revalidação de diplomas de ensino fundamental e médio é feita pelas secretarias estaduais de educação, enquanto a de diplomas universitários é feita por universidades públicas brasileiras.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e que a revalidação de diplomas de ensino fundamental e médio é feita pelas secretarias estaduais de educação, enquanto a de diplomas universitários é feita por universidades públicas brasileiras.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e que a revalidação de diplomas de ensino fundamental e médio é feita pelas secretarias estaduais de educação, enquanto a de diplomas universitários é feita por universidades públicas brasileiras.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e que a revalidação de diplomas de ensino fundamental e médio é feita pelas secretarias estaduais de educação, enquanto a de diplomas universitários é feita por universidades públicas brasileiras.
Semelhante a REvalidação de diploma - Tradução juramentada (10)
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasiljuramentado05
Este documento apresenta um quadro geral do regime de vistos para a entrada de estrangeiros no Brasil. Ele lista os países e indica se os portadores de passaporte diplomático, oficial ou comum precisam de visto, dispensa de visto ou isenção de visto para entrar no Brasil.
Vistos para a entrada de estrangeiros no brasiljuramentado05
Este documento apresenta um quadro geral do regime de vistos para a entrada de estrangeiros no Brasil. Ele lista os países e as categorias de visto necessárias para diplomatas, funcionários oficiais e visitantes comuns de cada país.
Este documento fornece instruções sobre os requisitos e procedimentos para obter um visto permanente no Brasil por meio de reunião familiar. Detalha os documentos necessários do solicitante e do chamante, assim como os tipos de dependentes legais elegíveis. Também descreve o processo de solicitação tanto no exterior quanto no Brasil.
Este documento fornece instruções sobre os requisitos e procedimentos para obter um visto permanente no Brasil por meio de reunião familiar. Detalha os documentos necessários do solicitante e do chamante, assim como os tipos de dependentes legais elegíveis. Também descreve os processos de solicitação no exterior ou no Brasil.
Validação de cartesta estrangeira e cnhjuramentado05
O Conselho Nacional de Trânsito aprovou uma resolução que estabelece um tratamento diferenciado para condutores estrangeiros. A nova regra permite que motoristas de países como Espanha, Canadá e China troquem suas habilitações por uma Carteira Nacional de Habilitação brasileira, realizando exames médicos e de direção. Carteiras de países com acordos internacionais ou reciprocidade com o Brasil serão válidas por 180 dias. Brasileiros habilitados em países sem reconhecimento também precisarão trocar o documento.
Transferência e revalidação de cursos feitos no exteriorjuramentado05
Este documento descreve o sistema educacional brasileiro, incluindo os procedimentos para revalidação de estudos realizados no exterior. Cobre tópicos como níveis de ensino no Brasil, competências de União, estados e municípios, e processos de revalidação de ensino fundamental, médio e superior.
O documento fornece informações sobre serviços de tradução e legalização de documentos oferecidos por Laerte J. Silva. Detalha os procedimentos para legalizar documentos no Consulado-Geral, incluindo documentos escolares, animais de estimação, faturas comerciais e doações. Também explica quais documentos podem ser legalizados e aceitos pelo correio.
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar um tradutor juramentado nos vários estados brasileiros.
O documento lista vários formulários consulares brasileiros e serviços, incluindo passaporte, registro de nascimento, casamento, alistamento militar e justificativa eleitoral. Instruções de como preencher e obter cada formulário são fornecidas, bem como links e informações de contato do consulado.
Este documento fornece orientações sobre o processo de reconhecimento de estudos realizados no exterior no Brasil, incluindo a revalidação de certificados de ensino fundamental, médio, graduação e pós-graduação. Os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos. As secretarias estaduais de educação lidam com ensino fundamental e médio, enquanto universidades públicas lidam com graduação e pós-graduação. Há acordos de reconhecimento automático no âmbito do Mercosul.
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar um tradutor juramentado nos vários estados brasileiros.
O documento lista vários formulários consulares brasileiros e serviços, incluindo passaporte, registro de nascimento, casamento, alistamento militar e justificativa eleitoral. Fornece links para baixar os formulários e instruções detalhadas sobre cada um.
Este documento fornece orientações sobre o processo de reconhecimento de estudos realizados no exterior no Brasil, incluindo a revalidação de certificados de ensino fundamental, médio, graduação e pós-graduação. Os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos por tradutores juramentados. As secretarias estaduais de educação lidam com ensino fundamental e médio, enquanto universidades públicas lidam com graduação e pós-graduação. Há acordos de reconhecimento automático no âmbito do Merc
Este documento fornece instruções sobre os documentos necessários e o procedimento para registrar estrangeiros na Polícia Federal no Brasil. São necessários o passaporte, tarjeta de entrada, fotos, pagamento de taxas e preenchimento de formulários da PF e do pedido de visto. O pagamento das taxas deve ser feito por meio de guias de recolhimento da União (GRU) emitidas no site da PF.
Este documento fornece instruções sobre os documentos necessários e o procedimento para registrar estrangeiros na Polícia Federal no Brasil. São necessários o passaporte, tarjeta de entrada, fotos, taxas de aproximadamente R$ 200 e formulários preenchidos. O site da Polícia Federal deve ser acessado para gerar as guias de pagamento das taxas.
Este documento fornece informações sobre registros civis realizados no exterior por brasileiros residentes, como nascimentos, casamentos e óbitos. Ele explica que esses registros devem ser transcritos no Brasil e destaca a importância de registrar nascimentos de filhos em repartições consulares, já que é gratuito. Também esclarece questões sobre a nacionalidade brasileira em certidões de nascimento emitidas no exterior.
Quais são os documentos que exigem tradução juramentadajuramentado05
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar um tradutor juramentado nos vários estados brasileiros.
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar um tradutor juramentado nos vários estados brasileiros.
1. LAERTE J. SILVA
TRADUTOR JURAMENTADO E INTERPRETE COMERCIAL
h ttp : // w ww . lj st r ad uc oe s .c o m
COMO FUNCIONA A REVALIDAÇÃO DE DIPLOMA DE MESTRADO E/OU DOUTORADO EXPEDIDO POR
UNIVERSIDADES ESTRANGEIRAS?
• Os diplomas de mestrado e doutorado expedidos por universidades estrangeiras só poderão
ser reconhecidos por universidades que possuam cursos de pós-graduação reconhecidos e
avaliados na mesma área de conhecimento e em nível equivalente ou superior.
COMO FUNCIONA A REVALIDAÇÃO DE DIPLOMA ESTRANGEIRO DE GRADUAÇÃO EXPEDIDO POR
IES ESTRANGEIRA?
• A revalidação de diploma de graduação expedido por instituições de ensino superior (IES)
estrangeiras é regulamentada pela Resolução CNE/CES nº 01, de 28 de janeiro de 2002,
alterada pela Resolução CNE/CES nº 8, de 4 de outubro de 2007
• A revalidação é feita pelas universidades públicas, que ministrem curso de graduação
reconhecido na mesma área de conhecimento ou em área afim. Caso haja dúvida quanto à
similaridade do curso, a universidade pode solicitar a realização de exames e provas, com o
objetivo de caracterizar a equivalência.
COMO OBTER
Para obter a revalidação, os seguintes passos devem ser seguidos, segundo a legislação atual:
a) Entrar com um requerimento de revalidação em uma instituição pública de ensino superior do Brasil. De acordo
com a regulamentação, apenas as universidades públicas podem revalidar diplomas:
“São competentes para processar e conceder as revalidações de diplomas de graduação as universidades públicas que
ministrem curso de graduação reconhecido na mesma área de conhecimento ou em área afim.” (Art. 3º Res. nº 1, de
29 de janeiro de 2002)
b) Deverão ser apresentados, além do requerimento, cópia do diploma a ser revalidado, instruído com documentos
referentes à instituição de origem, duração e currículo do curso, conteúdo programático, bibliografia e histórico
escolar.
c) O aluno deverá pagar uma taxa referente ao custeio das despesas administrativas. O valor da taxa não é prefixado
pelo Conselho Nacional de Educação e pode variar de instituição para instituição.
d) Para o julgamento da equivalência, para efeito de revalidação de diploma, será constituída uma Comissão Especial,
composta por professores da própria universidade ou de outros estabelecimentos, que tenham qualificação compatível
com a área do conhecimento e com o nível do título a ser revalidado.
e) Se houver dúvida quanto à similaridade do curso, a Comissão poderá determinar a realização de exames e provas
(prestados em língua portuguesa) com o objetivo de caracterizar a equivalência.
f) O requerente poderá ainda realizar estudos complementares, se na comparação dos títulos, exames e provas ficar
comprovado o não preenchimento das condições mínimas.
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
2. LAERTE J. SILVA
TRADUTOR JURAMENTADO E INTERPRETE COMERCIAL
h ttp : // w ww . lj st r ad uc oe s .c o m
g) O prazo para a universidade se manifestar sobre o requerimento de revalidação é de 6 meses, a contar da data de
entrada do documento na Ifes.
O Brasil não possui nenhum acordo de reconhecimento automático de diplomas; portanto, as regras são as mesmas
para todos os países.
REGULAMENTAÇÃO
A revalidação de diploma de graduação expedido por estabelecimentos estrangeiros é regulamentada pela Resolução
CNE/CES nº 01, de 28 de janeiro de 2002, alterada pela Resolução CNE/CES nº 8, de 4 de outubro de 2007, as quais
dispõem o seguinte:
1. São competentes para processar e conceder a revalidação de diplomas de graduação as universidades públicas que
ministrem curso de graduação reconhecido na mesma área de conhecimento ou em área afim.
1.1. O processo de revalidação de diplomas de graduação inicia-se com a homologação dos documentos relativos ao
curso na embaixada / consulado brasileiro do país onde o estudante fez sua graduação o;
2. Solicitação de requerimento de revalidação na universidade pública escolhida:
2.1. O processo de revalidação de diploma de graduação tem início, em cada instituição, no período correspondente ao
seu calendário escolar;
2.2. O processo de revalidação será fixado pelas universidades quanto aos seguintes itens:
I – prazos para inscrição dos candidatos, recepção de documentos, análise de equivalência dos estudos realizados e
registro do diploma a ser revalidado;
II – apresentação de cópia do diploma a ser revalidado, documentos referentes à instituição de origem, histórico
escolar do curso e conteúdo programático das disciplinas, todos autenticados pela autoridade consular. Aos refugiados
que não possam exibir seus diplomas e currículos admitir-se-á o suprimento pelos meios de prova em direito
permitidos.
2.3. O aluno poderá pagar uma taxa referente ao custeio das despesas administrativas;
3. Para o julgamento da equivalência, para efeito de revalidação de diploma, será constituída uma comissão especial,
composta por professores da própria universidade ou de outros estabelecimentos, que tenham qualificação compatível
com a área do conhecimento e com o nível do título a ser revalidado;
3.2. Caso haja dúvida quanto à similaridade do curso, a comissão poderá determinar a realização de exames e provas
(prestados em língua portuguesa) com o objetivo de caracterizar a equivalência ;
3.3. O requerente poderá ainda realizar estudos complementares, se na comparação dos títulos, exames e provas
ficar comprovado o não preenchimento das condições mínimas;
4. O prazo para a universidade se manifestar sobre o requerimento de revalidação é de seis meses, a contar da data
de entrada do documento na instituição;
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
3. LAERTE J. SILVA
TRADUTOR JURAMENTADO E INTERPRETE COMERCIAL
h ttp : // w ww . lj st r ad uc oe s .c o m
4.2. Da decisão caberá recurso, no âmbito da universidade, no prazo estipulado em seu regimento;
4.3. Esgotadas as possibilidades de acolhimento ao pedido de revalidação pela universidade, caberá recurso à Câmara
de Educação Superior do Conselho Nacional de Educação (CNE).
Ref.: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=149&Itemid=86
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118