O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Ele explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos, e que a revalidação de diplomas de ensino fundamental e médio é feita pelas secretarias estaduais de educação, enquanto a de diplomas universitários é feita por universidades públicas brasileiras.
This document contains a slideshow widget commemorating individuals who will always be remembered in our hearts. The widget includes three slides that can be viewed with links, and contains images and text honoring the memory of those who are gone.
Este documento discute os princípios que regem o direito ambiental brasileiro, incluindo:
1) O princípio da ubiquidade, que reconhece que a proteção ambiental requer cooperação global devido à onipresença dos recursos naturais;
2) O princípio do desenvolvimento sustentável, que busca compatibilizar o desenvolvimento econômico e social com a proteção ambiental para as gerações atuais e futuras;
3) O princípio do poluidor-pagador, onde os responsáveis pela poluição arcam com os cust
O documento fornece o parecer técnico de um grupo de trabalho sobre uma Central de Resíduos em Piracicaba. Ele recomenda que o Estudo de Impacto Ambiental do empreendimento seja complementado com mais detalhes sobre os riscos hídricos e medidas de mitigação, monitoramento e encerramento das atividades.
A visita de estudo incluiu alunos dos cursos EFA e RVCC ao Museu da Presidência da República e Museu de Marinha para comemorar o Centenário da Implantação da República. Os participantes assistiram exposições sobre a história presidencial e marítima de Portugal e visitaram locais como o Palácio de Belém e Mosteiro dos Jerónimos. A visita teve como objetivo promover a educação e cultura dos cidadãos sobre o património nacional.
Flickr es un servicio de publicación de fotos en línea que permite a los usuarios cargar, almacenar y compartir fotos, así como clasificarlas en álbumes y etiquetarlas. Los usuarios pueden interactuar entre sí mediante la creación de grupos y el intercambio de comentarios. El tutorial explica los pasos para crear una cuenta en Flickr, cargar y organizar fotos, editar el perfil y configuraciones de cuenta, y explorar las fotos y grupos de otros usuarios.
O documento descreve as ações ambientais da Volvo no Brasil, incluindo a conquista do Prêmio Nacional da Qualidade em 2009, o cuidado com o meio ambiente ao longo de todo o ciclo de vida dos produtos, e as iniciativas de gestão ambiental como o Centro Volvo Ambiental, coleta seletiva e monitoramento de emissões.
O relatório descreve as atividades de um projeto de responsabilidade social em agosto de 2012, incluindo: (1) reuniões para avaliar o progresso e planejar as próximas etapas; (2) mapeamento de pessoas e organizações locais; (3) discussões com agências governamentais sobre programas de apoio; (4) seleção de produtores para centros de apoio técnico; (5) reuniões com beneficiários sobre atividades produtivas.
El documento describe un proyecto de integración de las TIC en una escuela. El proyecto busca integrar el uso de las TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje a través del desarrollo de competencias digitales en alumnos y profesores. El proyecto incluye recursos hardware como aulas TIC fijas y móviles, y software como una plataforma virtual. Se proponen modelos y estrategias didácticas de apoyo, refuerzo y complemento a través de tareas y actividades online. El proyecto
This document contains a slideshow widget commemorating individuals who will always be remembered in our hearts. The widget includes three slides that can be viewed with links, and contains images and text honoring the memory of those who are gone.
Este documento discute os princípios que regem o direito ambiental brasileiro, incluindo:
1) O princípio da ubiquidade, que reconhece que a proteção ambiental requer cooperação global devido à onipresença dos recursos naturais;
2) O princípio do desenvolvimento sustentável, que busca compatibilizar o desenvolvimento econômico e social com a proteção ambiental para as gerações atuais e futuras;
3) O princípio do poluidor-pagador, onde os responsáveis pela poluição arcam com os cust
O documento fornece o parecer técnico de um grupo de trabalho sobre uma Central de Resíduos em Piracicaba. Ele recomenda que o Estudo de Impacto Ambiental do empreendimento seja complementado com mais detalhes sobre os riscos hídricos e medidas de mitigação, monitoramento e encerramento das atividades.
A visita de estudo incluiu alunos dos cursos EFA e RVCC ao Museu da Presidência da República e Museu de Marinha para comemorar o Centenário da Implantação da República. Os participantes assistiram exposições sobre a história presidencial e marítima de Portugal e visitaram locais como o Palácio de Belém e Mosteiro dos Jerónimos. A visita teve como objetivo promover a educação e cultura dos cidadãos sobre o património nacional.
Flickr es un servicio de publicación de fotos en línea que permite a los usuarios cargar, almacenar y compartir fotos, así como clasificarlas en álbumes y etiquetarlas. Los usuarios pueden interactuar entre sí mediante la creación de grupos y el intercambio de comentarios. El tutorial explica los pasos para crear una cuenta en Flickr, cargar y organizar fotos, editar el perfil y configuraciones de cuenta, y explorar las fotos y grupos de otros usuarios.
O documento descreve as ações ambientais da Volvo no Brasil, incluindo a conquista do Prêmio Nacional da Qualidade em 2009, o cuidado com o meio ambiente ao longo de todo o ciclo de vida dos produtos, e as iniciativas de gestão ambiental como o Centro Volvo Ambiental, coleta seletiva e monitoramento de emissões.
O relatório descreve as atividades de um projeto de responsabilidade social em agosto de 2012, incluindo: (1) reuniões para avaliar o progresso e planejar as próximas etapas; (2) mapeamento de pessoas e organizações locais; (3) discussões com agências governamentais sobre programas de apoio; (4) seleção de produtores para centros de apoio técnico; (5) reuniões com beneficiários sobre atividades produtivas.
El documento describe un proyecto de integración de las TIC en una escuela. El proyecto busca integrar el uso de las TIC en el proceso de enseñanza-aprendizaje a través del desarrollo de competencias digitales en alumnos y profesores. El proyecto incluye recursos hardware como aulas TIC fijas y móviles, y software como una plataforma virtual. Se proponen modelos y estrategias didácticas de apoyo, refuerzo y complemento a través de tareas y actividades online. El proyecto
Vistos para a entrada de estrangeiros no BrasilLaerte Silva
O documento apresenta um quadro geral do regime de vistos para a entrada de estrangeiros no Brasil, listando cada país e as categorias de visto ou dispensa de visto aplicáveis a diplomatas, funcionários oficiais, visitantes de turismo e visitantes de negócios. A legenda explica os códigos numéricos referentes ao tipo e prazo de visto ou dispensa de visto.
Este documento fornece instruções sobre como solicitar um visto permanente no Brasil por meio de reunião familiar. Ele lista os requisitos para o chamante (cidadão brasileiro ou estrangeiro residente permanente) e para o chamado (cidadão estrangeiro dependente), como certidões, passaporte válido e formulário online. Também explica os processos para cônjuges casados há menos ou mais de cinco anos e a vacinação contra febre amarela.
Transferência e reo de cursos feitos no exteriorLaerte Silva
O documento descreve os procedimentos para transferência e revalidação de cursos e diplomas obtidos no exterior no sistema educacional brasileiro. Ele explica que a revalidação de ensino fundamental e médio é feita pelas Secretarias Estaduais de Educação, enquanto a revalidação de ensino superior é feita por instituições desse nível. Também destaca que existem protocolos no Mercosul que facilitam o reconhecimento entre os países membros.
Este documento resume os serviços de legalização de documentos oferecidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Nova York, incluindo quais documentos podem ser legalizados, como realizar o processo e taxas aplicadas.
Este documento fornece instruções sobre vários formulários consulares brasileiros e seus respectivos serviços, incluindo passaporte, registro civil, alistamento militar e justificativa eleitoral. Informa onde encontrar os formulários online e quais documentos são necessários para cada um.
Quais são os documentos que exigem tradução juramentadaLaerte Silva
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
O documento descreve o que é uma tradução juramentada, quem pode realizá-la e quais documentos requerem este tipo de tradução. Uma tradução juramentada deve ser feita por um tradutor público juramentado e é válida em todo o território nacional. O documento também explica como encontrar um tradutor juramentado e o que fazer caso não haja um disponível para determinado idioma.
Legalização de documentos em belo horizonteLaerte Silva
O documento fornece informações sobre o processo de legalização de documentos brasileiros para uso no exterior, incluindo onde obter a legalização, como realizar o processo pessoalmente ou por correio, prazos e custos envolvidos.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos antes de solicitar a equivalência às secretarias estaduais de educação para níveis fundamental e médio ou às universidades públicas para níveis superior e pós-graduação. Também menciona acordos do Mercosul que facilitam o reconhecimento mútuo de diplomas.
Homologação de diploma de nível superior tradução juramentadaLaerte Silva
Os procedimentos necessários para homologação de diploma de nível superior são: 1) reconhecer firma em cartório da assinatura de um dirigente da instituição; 2) solicitar carimbo junto à Divisão de Assistência Consular do Ministério das Relações Exteriores; 3) carimbar os documentos na Embaixada/Consulado do país de destino, podendo haver cobrança de taxa. Diplomas de nível superior não precisam ser carimbados pelo Ministério da Educação.
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
Este documento fornece instruções sobre como obter uma Cédula de Identidade de Estrangeiro no Brasil. Ele lista os documentos necessários como um passaporte válido, visto, fotos e comprovante de pagamento. Também instrui os estrangeiros a irem à Polícia Federal com esses documentos dentro de 30 dias da entrada no país.
Este documento fornece instruções sobre como solicitar um visto permanente no Brasil por meio de reunião familiar. Ele lista os requisitos para o chamante (cidadão brasileiro ou estrangeiro residente permanente) e para o chamado (cidadão estrangeiro dependente), como certidões, passaporte válido e formulário online. Também discute a vacinação contra febre amarela e a opção de solicitar o visto no Brasil.
Validação de carteira de motorista estrangeira e cnhLaerte Silva
A nova regulamentação do Contran consolida um tratamento diferenciado para condutores estrangeiros, permitindo que motoristas com habilitações de países sem reconhecimento no Brasil possam trocar seus documentos por uma CNH brasileira após exames, sem refazer o processo de habilitação completo. O documento estrangeiro também será válido por 180 dias no Brasil se o país tiver acordos ou reciprocidade. O processo de troca será feito nos Detrans.
Vistos para a entrada de estrangeiros no BrasilLaerte Silva
O documento apresenta um quadro geral do regime de vistos para a entrada de estrangeiros no Brasil, listando cada país e as categorias de visto ou dispensa de visto aplicáveis a diplomatas, funcionários oficiais, visitantes de turismo e visitantes de negócios. A legenda explica os códigos numéricos referentes ao tipo e prazo de visto ou dispensa de visto.
Este documento fornece instruções sobre como solicitar um visto permanente no Brasil por meio de reunião familiar. Ele lista os requisitos para o chamante (cidadão brasileiro ou estrangeiro residente permanente) e para o chamado (cidadão estrangeiro dependente), como certidões, passaporte válido e formulário online. Também explica os processos para cônjuges casados há menos ou mais de cinco anos e a vacinação contra febre amarela.
Transferência e reo de cursos feitos no exteriorLaerte Silva
O documento descreve os procedimentos para transferência e revalidação de cursos e diplomas obtidos no exterior no sistema educacional brasileiro. Ele explica que a revalidação de ensino fundamental e médio é feita pelas Secretarias Estaduais de Educação, enquanto a revalidação de ensino superior é feita por instituições desse nível. Também destaca que existem protocolos no Mercosul que facilitam o reconhecimento entre os países membros.
Este documento resume os serviços de legalização de documentos oferecidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Nova York, incluindo quais documentos podem ser legalizados, como realizar o processo e taxas aplicadas.
Este documento fornece instruções sobre vários formulários consulares brasileiros e seus respectivos serviços, incluindo passaporte, registro civil, alistamento militar e justificativa eleitoral. Informa onde encontrar os formulários online e quais documentos são necessários para cada um.
Quais são os documentos que exigem tradução juramentadaLaerte Silva
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
O documento descreve o que é uma tradução juramentada, quem pode realizá-la e quais documentos requerem este tipo de tradução. Uma tradução juramentada deve ser feita por um tradutor público juramentado e é válida em todo o território nacional. O documento também explica como encontrar um tradutor juramentado e o que fazer caso não haja um disponível para determinado idioma.
Legalização de documentos em belo horizonteLaerte Silva
O documento fornece informações sobre o processo de legalização de documentos brasileiros para uso no exterior, incluindo onde obter a legalização, como realizar o processo pessoalmente ou por correio, prazos e custos envolvidos.
O documento fornece orientações sobre o processo de revalidação de diplomas de ensino fundamental, médio e universitário obtidos no exterior para brasileiros regressados. Explica que os documentos devem ser legalizados e, em alguns casos, traduzidos antes de solicitar a equivalência às secretarias estaduais de educação para níveis fundamental e médio ou às universidades públicas para níveis superior e pós-graduação. Também menciona acordos do Mercosul que facilitam o reconhecimento mútuo de diplomas.
Homologação de diploma de nível superior tradução juramentadaLaerte Silva
Os procedimentos necessários para homologação de diploma de nível superior são: 1) reconhecer firma em cartório da assinatura de um dirigente da instituição; 2) solicitar carimbo junto à Divisão de Assistência Consular do Ministério das Relações Exteriores; 3) carimbar os documentos na Embaixada/Consulado do país de destino, podendo haver cobrança de taxa. Diplomas de nível superior não precisam ser carimbados pelo Ministério da Educação.
O documento explica o que é uma tradução juramentada, quais documentos requerem uma tradução juramentada, e como encontrar tradutores juramentados nos diferentes estados brasileiros.
Este documento fornece instruções sobre como obter uma Cédula de Identidade de Estrangeiro no Brasil. Ele lista os documentos necessários como um passaporte válido, visto, fotos e comprovante de pagamento. Também instrui os estrangeiros a irem à Polícia Federal com esses documentos dentro de 30 dias da entrada no país.
Este documento fornece instruções sobre como solicitar um visto permanente no Brasil por meio de reunião familiar. Ele lista os requisitos para o chamante (cidadão brasileiro ou estrangeiro residente permanente) e para o chamado (cidadão estrangeiro dependente), como certidões, passaporte válido e formulário online. Também discute a vacinação contra febre amarela e a opção de solicitar o visto no Brasil.
Validação de carteira de motorista estrangeira e cnhLaerte Silva
A nova regulamentação do Contran consolida um tratamento diferenciado para condutores estrangeiros, permitindo que motoristas com habilitações de países sem reconhecimento no Brasil possam trocar seus documentos por uma CNH brasileira após exames, sem refazer o processo de habilitação completo. O documento estrangeiro também será válido por 180 dias no Brasil se o país tiver acordos ou reciprocidade. O processo de troca será feito nos Detrans.
Validação de carteira de motorista estrangeira e cnh
Revalidação de estudos
1. LAERTE J. SILVA
TRADUTOR JURAMENTADO E INTERPRETE COMERCIAL
h ttp : // w ww . lj st r ad uc oe s .c o m
• Guia do Brasileiro Regressado.
• |
Orientações à respeito do processo de revalidação de diplomas de ensino médio, fundamental e
universitário obtidos no exterior
RECONHECIMENTO, NO BRASIL, DE ESTUDO FEITO NO EXTERIOR
Os documentos escolares e universitários, assim como todos os documentos expedidos no exterior,
precisam sempre da legalização da embaixada ou do consulado brasileiros no país em que foram
emitidos, com exceção da França, em função de acordo bilateral para a dispensa de legalização de
documentos públicos.
Reconhecimento de certificados de estudos de nível fundamental e médio
A revalidação de estudos de nível fundamental e médio é feita pelas Secretarias Estaduais de
Educação e não envolve trâmite no Ministério da Educação.
1. Providenciar a tradução do histórico escolar e diploma, de preferência por tradutor público
juramentado, ou escola de língua estrangeira idônea, cujo tradutor tenha o Curso de Letras,
com diploma registrado no MEC.
2. Estar de posse do histórico escolar relativo aos estudos realizados anteriormente no Brasil.
3. Reunidos esses documentos, recomenda-se dirigir-se à Secretaria de Educação do Estado
onde irá fixar residência e solicitar a equivalência.
4. Obtida a equivalência, você estará apto a dar continuidade a seus estudos de nível
fundamental e médio ou utilizar a documentação para as providências relativas ao acesso a
curso superior.
OBS: Se você está se transferindo ou retornando de um país que faz parte do MERCOSUL, saiba
que:
• Existe o Protocolo de Integração Educativa e Reconhecimento de Certificados, Títulos e
Estudos de Nível Fundamental e Médio Não-Técnico, assinado em 1994 e em vigor desde
1995.
• Esse Protocolo proporciona a validação dos estudos de educação fundamental e média não-
técnica, por meio dos certificados expedidos pelas instituições oficialmente reconhecidas na
Argentina, Brasil, Uruguai e Paraguai, nas mesmas condições estabelecidas pelo país de
origem, conforme tabela de equivalência.
• A tabela de equivalência de estudos do MERCOSUL foi atualizada em 2004, em virtude do
processo de reformulação educacional brasileira, com a inclusão de nove anos do ensino
fundamental para todos os países do MERCOSUL. Para informações sobre equivalência
visite o endereço: www.sic.inep.gov.br.
• Mesmo portando toda a documentação em dia, devidamente traduzida e legalizada, o
candidato deverá ajustar-se aos requisitos do país de residência para a obtenção da vaga.
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118
2. LAERTE J. SILVA
TRADUTOR JURAMENTADO E INTERPRETE COMERCIAL
h ttp : // w ww . lj st r ad uc oe s .c o m
Revalidação de diplomas de graduação e pós-graduação
* No Brasil, compete às universidades públicas a revalidação de diplomas de graduação e pós-
graduação.
1. Inicia-se com a legalização dos documentos relativos ao curso na embaixada ou consulado
brasileiro do país onde o estudante estudou.
2. A segunda providência é verificar quais documentos precisam de tradução juramentada. Isso
deve ser feito junto à instituição pública de ensino superior brasileira escolhida pelo
interessado para a revalidação do diploma.
3. O interessado deve, então, entrar com requerimento de revalidação na instituição
selecionada.
Para verificar que instituição de ensino tem cursos semelhantes ou afins na sua área, sugere-se
consulta à lista de instituições na página web da Secretaria de Educação Superior do Ministério da
Educação em http://portal.mec.gov.br/sesu/.
Para informações sobre cursos de graduação no Brasil, recomenda-se consulta ao o Portal do
INEP (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais): http://www.inep.gov.br/
Para informações sobre cursos de pós-graduação no Brasil, recomenda-se consulta ao Portal da
CAPES que disponibiliza dados sobre mais de 3.000 cursos: http://www.capes.gov.br/
OBS: No âmbito do MERCOSUL, existem acordos que visam a facilitar o processo de
reconhecimento e a aceitação de diplomas e títulos de nível superior em instituições brasileiras. São
eles: o Protocolo de Integração Educacional para o Prosseguimento de Estudos de Pós-Graduação e
o Protocolo de Admissão de Títulos e Graus Universitários para o Exercício de Atividades
Acadêmicas nos Países Membros do MERCOSUL. Informe-se em
http://www.mercosur.int/msweb/Normas/tratadospt.html
Ref.: http://www.portalconsular.mre.gov.br/retorno/revalidacao-de-diplomas
R. Maria Cândida de Jesus, 485/402 - Belo Horizonte - 31.330-460
E-mail: juramentado@ljstraducoes.com / ljstrans@gmail.com
F: (31) 3498-6020 / 9992-8118