SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Baixar para ler offline
Prova de inglês do ITA
(Instituto Tecnológico de
Aeronáutica) - 2008
A ( ) Actions speak louder than words…
B ( ) Silence implies consent…
C ( ) Better late than never…
D ( ) He who laughs last, laughs best…
E ( ) Appearances are deceptive…
The hold-up (O ROUBO)
The gunman, is useless. (O atirador, é inútil)
I know it. (Eu sei disso)
He knows it. (Ele sabe disso)
The whole bank knows it. (O banco inteiro sabe disso)
Even my best mate Marvin knows it and he’s more
useless than the gunman. (Até o meu melhor amigo
Marvin sabe disso e ele é mais inútil que o atirador.)
The worst part about the whole thing is that Marv’s car is
standing outside in a fifteen-minute parking zone. We’re all
face-down on the floor and the car’s only got a few
minutes left on it.
(A pior parte sobre a coisa toda é que o carro de Marv
está do lado de fora em uma zona de estacionamento de
quinze minutos. Estamos todos de face para baixo no
chão e o carro só tem alguns minutos à esquerda nele.)
The worst part about the whole thing is that Marv’s car is
standing outside in a fifteen-minute parking zone. We’re all
face-down on the floor and the car’s only got a few minutes
left on it.
(A pior parte sobre a coisa toda é que o carro de Marv está
do lado de fora em uma zona de estacionamento de
quinze minutos. Estamos todos de face para baixo no chão
e o carro só tem alguns minutos à esquerda nele.)
‘I wish this bloke’d hurry up,’ I mention
( ‘Eu só queria que esse cara se apressase’ , I mentioni)
‘I know,’ Marv whispers back. ‘This is outrageous.’ His
voice rises from the depths of the floor. ‘I’ll be getting a
fine because of this useless bastard. I can’t afford
another fine, Ed.’
('Eu sei,' Marv sussurra de volta. 'Isso é ultrajante. "Sua
voz se eleva das profundezas do chão. "Vou estar
recebendo uma multa por causa deste bastardo inútil. Eu
não posso pagar outra multa, Ed. ‘)
‘The car’s not even worth it.’
( O carro não é algo que ainda vale a pena. )
‘What?’
Marv looks over at me now. I can sense he’s getting
uptight. (Marv olha para mim agora. Eu posso sentir que
ele está ficando tenso. )
Offended. If there’s one thing Marv doesn’t tolerate, it’s
someone putting shit on his car. He repeats the question.
(Ofendido. Se há uma coisa que Marvin não tolera, é
alguém falar mal de seu carro. Ele repete a pergunta.)
‘What did you say, Ed?’
‘I said,’ I whisper, ‘it isn’t even worth the fine, Marv.’
( 'Eu disse,' eu sussurro, "não é sequer vale a multa,
Marv. )
‘Look,’ he says, ‘I’ll take a lot of things, Ed, but…’
( "Olha", ele diz, 'eu vou ter um monte de coisas, Ed,
mas ...’ )
I tune out of what he’s saying, because quite frankly,
once Marv gets going about his car, it’s downright pain in
the arse material. He goes on and on, like a kid, and he’s
just turned twenty, for Jesus sake.
( Eu coloco para fora essa cantiga que ele está dizendo,
porque, francamente, uma vez que Marv começa indo
sobre seu carro, isso é absolutamente chato. Ele vai indo
e indo, como uma criança, e ele acabou de completar
vinte anos, por causa de Jesus. )
He goes on for another minute or so, until I have to cut
him off.
( Ele passa por volta de um minuto assim, ou até eu ter
que cortá-lo )
‘Marv,’ I point out, ‘the car’s an embarrassment, okay? It doesn’t
even have a handbrake – it’s sitting out there with two bricks
behind the back wheels.’ I’m trying to keep my voice as quiet as
possible. ‘Half the time you don’t even bother locking it. You’re
probably hoping someone’ll flog it so you can collect the
insurance.’
( "Marv, 'eu aponto,' o carro é uma vergonha, ok?
Nem sequer tem um de freio de mão - ele está apoiado lá com
dois tijolos por trás das rodas traseiras 'Eu estou tentando
manter minha voz o mais silencioso possível.. "Metade do tempo
que você não se incomodam mesmo trancando-a.
Você provavelmente está esperando Alguém vai furtá-lo para
que possa receber o seguro.’ )
‘It isn’t insured.’ (…)
That’s when the gunman turns around and shouts, ‘Who’s
talkin’ back there?!’
Marv doesn’t care. He’s worked up about the car. (…)
( "Não está segurado." (...)
Foi quando o atirador se vira e grita: "Quem está falando lá ?! '
O Marv não se importa. Ele tem trabalhado-se sobre o carro.
(...) )
GRAMÁTICA – QUESTÃO 15
HAS – he, she, it
Na frase da letra A, a contração foi – HE’S -> HE IS (Ele
é)
IS – é
Na frase da letra B, a contração foi – CAR’S -> CAR
HAS (Carro tem)
HAD – teve (passado)
Na frase da letra C, a contração foi- BLOKE’D-> Bloke
would (Sujeito faria)
D) CAR’S – Carro é
E) HE’S – Ele é
GABARITO
Questão 12 – Letra E
Questão 13 – Letra D
Questão 14 – Letra A
Questão 15 – Letra E
Questão 16 – Letra E

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

A Noite do Terror
A Noite do TerrorA Noite do Terror
A Noite do TerrorJuFreitas88
 
21.edgar allan poe ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...
21.edgar allan poe   ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...21.edgar allan poe   ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...
21.edgar allan poe ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...Talles Lisboa
 
Os Tres Garotinhos
Os Tres GarotinhosOs Tres Garotinhos
Os Tres Garotinhosluizcarlos
 
Vou Voar - Anderson Freire
Vou Voar - Anderson FreireVou Voar - Anderson Freire
Vou Voar - Anderson FreireRafael Franco
 

Mais procurados (7)

A Noite do Terror
A Noite do TerrorA Noite do Terror
A Noite do Terror
 
F.D.P.
F.D.P.F.D.P.
F.D.P.
 
21.edgar allan poe ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...
21.edgar allan poe   ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...21.edgar allan poe   ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...
21.edgar allan poe ficção completa - contos de terror, mistério e morte - o...
 
O q eu posso falar dele
O q eu posso falar deleO q eu posso falar dele
O q eu posso falar dele
 
Ah.esta explicado
Ah.esta explicadoAh.esta explicado
Ah.esta explicado
 
Os Tres Garotinhos
Os Tres GarotinhosOs Tres Garotinhos
Os Tres Garotinhos
 
Vou Voar - Anderson Freire
Vou Voar - Anderson FreireVou Voar - Anderson Freire
Vou Voar - Anderson Freire
 

Destaque

Yosselyn carchi ofimatica web
Yosselyn carchi ofimatica webYosselyn carchi ofimatica web
Yosselyn carchi ofimatica webYosselyn Carchi
 
Cuidando la salud de los chicos
Cuidando la salud de los chicosCuidando la salud de los chicos
Cuidando la salud de los chicosSoleDeLeo
 
exposicion en el laboratorio
exposicion en el laboratorioexposicion en el laboratorio
exposicion en el laboratoriomartines34
 
Endoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di Anatomi
Endoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di AnatomiEndoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di Anatomi
Endoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di AnatomiDimas Erda Widyamarta
 
Mercosul коммуникационная политика
Mercosul коммуникационная политикаMercosul коммуникационная политика
Mercosul коммуникационная политикаraso_pr
 
Soluciones de diseño de disfraces para hacer cosplay
Soluciones de diseño de disfraces para hacer cosplaySoluciones de diseño de disfraces para hacer cosplay
Soluciones de diseño de disfraces para hacer cosplayCos Esp
 
Nuevos elementos tecnológicos para sacar fotos
Nuevos elementos tecnológicos para sacar fotosNuevos elementos tecnológicos para sacar fotos
Nuevos elementos tecnológicos para sacar fotosNiico Ludueña
 
Informe de la tercera jornada de observación
Informe de la tercera jornada de observación Informe de la tercera jornada de observación
Informe de la tercera jornada de observación MiriamAlejandraPM
 
Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2
Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2
Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2CRISNT1
 
What would you invent?
What would you invent? What would you invent?
What would you invent? cerezu
 
Trabajo de tecnología
Trabajo de tecnologíaTrabajo de tecnología
Trabajo de tecnologíaNiico Ludueña
 
Aceites, Grasas y la Saponificación
Aceites, Grasas y la Saponificación Aceites, Grasas y la Saponificación
Aceites, Grasas y la Saponificación Luis Valente Ramirez
 
Giảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa học
Giảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa họcGiảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa học
Giảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa họcarnulfo512
 

Destaque (15)

Meio ambiente
Meio ambienteMeio ambiente
Meio ambiente
 
Yosselyn carchi ofimatica web
Yosselyn carchi ofimatica webYosselyn carchi ofimatica web
Yosselyn carchi ofimatica web
 
Cuidando la salud de los chicos
Cuidando la salud de los chicosCuidando la salud de los chicos
Cuidando la salud de los chicos
 
exposicion en el laboratorio
exposicion en el laboratorioexposicion en el laboratorio
exposicion en el laboratorio
 
Endoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di Anatomi
Endoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di AnatomiEndoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di Anatomi
Endoktrin System in Anatomy/ Sistem Endoktrin di Anatomi
 
Mercosul коммуникационная политика
Mercosul коммуникационная политикаMercosul коммуникационная политика
Mercosul коммуникационная политика
 
Temas de las exposiciones
Temas de las exposiciones Temas de las exposiciones
Temas de las exposiciones
 
Soluciones de diseño de disfraces para hacer cosplay
Soluciones de diseño de disfraces para hacer cosplaySoluciones de diseño de disfraces para hacer cosplay
Soluciones de diseño de disfraces para hacer cosplay
 
Nuevos elementos tecnológicos para sacar fotos
Nuevos elementos tecnológicos para sacar fotosNuevos elementos tecnológicos para sacar fotos
Nuevos elementos tecnológicos para sacar fotos
 
Informe de la tercera jornada de observación
Informe de la tercera jornada de observación Informe de la tercera jornada de observación
Informe de la tercera jornada de observación
 
Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2
Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2
Universidad regional autónoma de los andes uniandes 2
 
What would you invent?
What would you invent? What would you invent?
What would you invent?
 
Trabajo de tecnología
Trabajo de tecnologíaTrabajo de tecnología
Trabajo de tecnología
 
Aceites, Grasas y la Saponificación
Aceites, Grasas y la Saponificación Aceites, Grasas y la Saponificación
Aceites, Grasas y la Saponificación
 
Giảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa học
Giảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa họcGiảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa học
Giảm cân an toàn là phải dựa trên cơ sở khoa học
 

Mais de Priscila Hilária

Atividade de língua portuguesa
Atividade de língua portuguesaAtividade de língua portuguesa
Atividade de língua portuguesaPriscila Hilária
 
Substantivos - Malandramente
Substantivos - MalandramenteSubstantivos - Malandramente
Substantivos - MalandramentePriscila Hilária
 
Frankenstein, trabalho escrito
Frankenstein, trabalho escritoFrankenstein, trabalho escrito
Frankenstein, trabalho escritoPriscila Hilária
 
Uma noite em cinco atos- enredo
Uma noite em cinco atos- enredoUma noite em cinco atos- enredo
Uma noite em cinco atos- enredoPriscila Hilária
 
O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?
O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?
O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?Priscila Hilária
 
Da ordem do relato e do argumentar
Da ordem do relato e do argumentarDa ordem do relato e do argumentar
Da ordem do relato e do argumentarPriscila Hilária
 
WALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemas
WALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemasWALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemas
WALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemasPriscila Hilária
 
3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa
3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa
3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães RosaPriscila Hilária
 
O gato preto - Edgar Allan Poe
O gato preto - Edgar Allan PoeO gato preto - Edgar Allan Poe
O gato preto - Edgar Allan PoePriscila Hilária
 

Mais de Priscila Hilária (20)

Atividade de língua portuguesa
Atividade de língua portuguesaAtividade de língua portuguesa
Atividade de língua portuguesa
 
Língua Inglesa-9º ano
Língua Inglesa-9º anoLíngua Inglesa-9º ano
Língua Inglesa-9º ano
 
Língua Inglesa-8º ano
Língua Inglesa-8º anoLíngua Inglesa-8º ano
Língua Inglesa-8º ano
 
7º ano - Língua Inglesa
7º ano - Língua Inglesa7º ano - Língua Inglesa
7º ano - Língua Inglesa
 
6º ano-Língua Portuguesa
6º ano-Língua Portuguesa6º ano-Língua Portuguesa
6º ano-Língua Portuguesa
 
6º ano inglês
6º ano   inglês6º ano   inglês
6º ano inglês
 
Substantivos - Malandramente
Substantivos - MalandramenteSubstantivos - Malandramente
Substantivos - Malandramente
 
Narrador em Mrs. Dalloway
Narrador em Mrs. DallowayNarrador em Mrs. Dalloway
Narrador em Mrs. Dalloway
 
Frankenstein, trabalho escrito
Frankenstein, trabalho escritoFrankenstein, trabalho escrito
Frankenstein, trabalho escrito
 
Uma noite em cinco atos- enredo
Uma noite em cinco atos- enredoUma noite em cinco atos- enredo
Uma noite em cinco atos- enredo
 
O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?
O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?
O QUE É APRENDER E ENSINAR LITERATURA HOJE?
 
Da ordem do relato e do argumentar
Da ordem do relato e do argumentarDa ordem do relato e do argumentar
Da ordem do relato e do argumentar
 
Coerência
CoerênciaCoerência
Coerência
 
Texto argumentativo
Texto argumentativoTexto argumentativo
Texto argumentativo
 
WALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemas
WALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemasWALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemas
WALT WHITMAN: Biografia, características literárias e poemas
 
Realismo e Naturalismo
Realismo e NaturalismoRealismo e Naturalismo
Realismo e Naturalismo
 
3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa
3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa
3ª fase modernista + o conto Famigerado de João Guimarães Rosa
 
Carta de leitor
Carta de leitorCarta de leitor
Carta de leitor
 
Frankenstein
FrankensteinFrankenstein
Frankenstein
 
O gato preto - Edgar Allan Poe
O gato preto - Edgar Allan PoeO gato preto - Edgar Allan Poe
O gato preto - Edgar Allan Poe
 

Último

Dança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parteDança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira partecoletivoddois
 
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdf
Geometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdfGeometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdf
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024Sandra Pratas
 
Bingo da potenciação e radiciação de números inteiros
Bingo da potenciação e radiciação de números inteirosBingo da potenciação e radiciação de números inteiros
Bingo da potenciação e radiciação de números inteirosAntnyoAllysson
 
LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.
LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.
LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.HildegardeAngel
 
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdfCultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdfaulasgege
 
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdfPPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdfAnaGonalves804156
 
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNASQUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNASEdinardo Aguiar
 
PRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕES
PRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕESPRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕES
PRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕESpatriciasofiacunha18
 
Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024
Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024
Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024GleyceMoreiraXWeslle
 
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chaveAula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chaveaulasgege
 
DIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdf
DIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdfDIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdf
DIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdfIedaGoethe
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...
DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...
DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...Martin M Flynn
 
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptxBaladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptxacaciocarmo1
 
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptxAs Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptxAlexandreFrana33
 
ADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mental
ADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mentalADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mental
ADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mentalSilvana Silva
 
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptxÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptxDeyvidBriel
 
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024Sandra Pratas
 

Último (20)

treinamento brigada incendio 2024 no.ppt
treinamento brigada incendio 2024 no.ppttreinamento brigada incendio 2024 no.ppt
treinamento brigada incendio 2024 no.ppt
 
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parteDança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parte
 
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdf
Geometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdfGeometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdf
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdf
 
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
 
Bingo da potenciação e radiciação de números inteiros
Bingo da potenciação e radiciação de números inteirosBingo da potenciação e radiciação de números inteiros
Bingo da potenciação e radiciação de números inteiros
 
LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.
LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.
LIVRO A BELA BORBOLETA. Ziraldo e Zélio.
 
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdfCultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
Cultura e Sociedade - Texto de Apoio.pdf
 
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdfPPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
 
(76- ESTUDO MATEUS) A ACLAMAÇÃO DO REI..
(76- ESTUDO MATEUS) A ACLAMAÇÃO DO REI..(76- ESTUDO MATEUS) A ACLAMAÇÃO DO REI..
(76- ESTUDO MATEUS) A ACLAMAÇÃO DO REI..
 
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNASQUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
 
PRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕES
PRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕESPRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕES
PRÉ-MODERNISMO - GUERRA DE CANUDOS E OS SERTÕES
 
Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024
Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024
Apresentação sobre o Combate a Dengue 2024
 
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chaveAula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
Aula - 2º Ano - Cultura e Sociedade - Conceitos-chave
 
DIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdf
DIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdfDIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdf
DIA DO INDIO - FLIPBOOK PARA IMPRIMIR.pdf
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...
DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...
DIGNITAS INFINITA - DIGNIDADE HUMANA -Declaração do Dicastério para a Doutrin...
 
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptxBaladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
 
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptxAs Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
 
ADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mental
ADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mentalADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mental
ADJETIVO para 8 ano. Ensino funda.mental
 
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptxÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
 
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
 

Prova ITA Inglês 2008

  • 1. Prova de inglês do ITA (Instituto Tecnológico de Aeronáutica) - 2008
  • 2.
  • 3. A ( ) Actions speak louder than words… B ( ) Silence implies consent… C ( ) Better late than never… D ( ) He who laughs last, laughs best… E ( ) Appearances are deceptive…
  • 4. The hold-up (O ROUBO) The gunman, is useless. (O atirador, é inútil) I know it. (Eu sei disso) He knows it. (Ele sabe disso) The whole bank knows it. (O banco inteiro sabe disso) Even my best mate Marvin knows it and he’s more useless than the gunman. (Até o meu melhor amigo Marvin sabe disso e ele é mais inútil que o atirador.)
  • 5. The worst part about the whole thing is that Marv’s car is standing outside in a fifteen-minute parking zone. We’re all face-down on the floor and the car’s only got a few minutes left on it. (A pior parte sobre a coisa toda é que o carro de Marv está do lado de fora em uma zona de estacionamento de quinze minutos. Estamos todos de face para baixo no chão e o carro só tem alguns minutos à esquerda nele.)
  • 6. The worst part about the whole thing is that Marv’s car is standing outside in a fifteen-minute parking zone. We’re all face-down on the floor and the car’s only got a few minutes left on it. (A pior parte sobre a coisa toda é que o carro de Marv está do lado de fora em uma zona de estacionamento de quinze minutos. Estamos todos de face para baixo no chão e o carro só tem alguns minutos à esquerda nele.) ‘I wish this bloke’d hurry up,’ I mention ( ‘Eu só queria que esse cara se apressase’ , I mentioni)
  • 7. ‘I know,’ Marv whispers back. ‘This is outrageous.’ His voice rises from the depths of the floor. ‘I’ll be getting a fine because of this useless bastard. I can’t afford another fine, Ed.’ ('Eu sei,' Marv sussurra de volta. 'Isso é ultrajante. "Sua voz se eleva das profundezas do chão. "Vou estar recebendo uma multa por causa deste bastardo inútil. Eu não posso pagar outra multa, Ed. ‘) ‘The car’s not even worth it.’ ( O carro não é algo que ainda vale a pena. )
  • 8. ‘What?’ Marv looks over at me now. I can sense he’s getting uptight. (Marv olha para mim agora. Eu posso sentir que ele está ficando tenso. ) Offended. If there’s one thing Marv doesn’t tolerate, it’s someone putting shit on his car. He repeats the question. (Ofendido. Se há uma coisa que Marvin não tolera, é alguém falar mal de seu carro. Ele repete a pergunta.)
  • 9. ‘What did you say, Ed?’ ‘I said,’ I whisper, ‘it isn’t even worth the fine, Marv.’ ( 'Eu disse,' eu sussurro, "não é sequer vale a multa, Marv. ) ‘Look,’ he says, ‘I’ll take a lot of things, Ed, but…’ ( "Olha", ele diz, 'eu vou ter um monte de coisas, Ed, mas ...’ )
  • 10. I tune out of what he’s saying, because quite frankly, once Marv gets going about his car, it’s downright pain in the arse material. He goes on and on, like a kid, and he’s just turned twenty, for Jesus sake. ( Eu coloco para fora essa cantiga que ele está dizendo, porque, francamente, uma vez que Marv começa indo sobre seu carro, isso é absolutamente chato. Ele vai indo e indo, como uma criança, e ele acabou de completar vinte anos, por causa de Jesus. )
  • 11. He goes on for another minute or so, until I have to cut him off. ( Ele passa por volta de um minuto assim, ou até eu ter que cortá-lo )
  • 12. ‘Marv,’ I point out, ‘the car’s an embarrassment, okay? It doesn’t even have a handbrake – it’s sitting out there with two bricks behind the back wheels.’ I’m trying to keep my voice as quiet as possible. ‘Half the time you don’t even bother locking it. You’re probably hoping someone’ll flog it so you can collect the insurance.’ ( "Marv, 'eu aponto,' o carro é uma vergonha, ok? Nem sequer tem um de freio de mão - ele está apoiado lá com dois tijolos por trás das rodas traseiras 'Eu estou tentando manter minha voz o mais silencioso possível.. "Metade do tempo que você não se incomodam mesmo trancando-a. Você provavelmente está esperando Alguém vai furtá-lo para que possa receber o seguro.’ )
  • 13. ‘It isn’t insured.’ (…) That’s when the gunman turns around and shouts, ‘Who’s talkin’ back there?!’ Marv doesn’t care. He’s worked up about the car. (…) ( "Não está segurado." (...) Foi quando o atirador se vira e grita: "Quem está falando lá ?! ' O Marv não se importa. Ele tem trabalhado-se sobre o carro. (...) )
  • 14. GRAMÁTICA – QUESTÃO 15 HAS – he, she, it Na frase da letra A, a contração foi – HE’S -> HE IS (Ele é) IS – é Na frase da letra B, a contração foi – CAR’S -> CAR HAS (Carro tem)
  • 15. HAD – teve (passado) Na frase da letra C, a contração foi- BLOKE’D-> Bloke would (Sujeito faria) D) CAR’S – Carro é E) HE’S – Ele é
  • 16. GABARITO Questão 12 – Letra E Questão 13 – Letra D Questão 14 – Letra A Questão 15 – Letra E Questão 16 – Letra E