Colóquio internacional:

                                                                       A Língua Portuguesa
                                                                       nas diásporas
                                                                             28 a 30 de novembro
                                                                       Casa Cor-de-Rosa, Praia, Cabo Verde




                                                                               Programação




http://www.iilp.org.cv
www.iilp.wordpress.com
Endereço:
Rua Andrade Corvo nº8, Casa Cor-de-Rosa, C. P 382, Praia, Cabo Verde
                                              .
Telefone: (+238) 261 95 04 Fax: (+238) 261 95 02

No âmbito da Feira da Palavra, de 25 de novembro a 22 de dezembro.
DIA 28 DE NOVEMBRO:                                                                                           12h30 ~ 14h30     Pausa para o almoço

14h30 ~ 15h00   Credenciamento dos participantes                                                              14h30 ~ 15h30     4ª Mesa: Práticas Atuais e Perspectivas do Português na Ásia
                                                                                                                                Moderador: Dr. João Pontífice
15h00 ~15h30    Conferência de Imprensa
                                                                                                                                Dr. Rui Manuel de Sousa Rocha: A língua portuguesa, a vital commodity em Macau
15h45 ~ 16h45   Abertura do Colóquio                                                                                            e na China
                Dra Maria Helena Lobo, Presidente do Conselho Científico do IILP: Saudação em                                   Dr. Roberval Teixeira e Silva: Novas territorialidades construídas em língua portuguesa
                nome das Comissões Nacionais do IILP                                                                            no espaço de Macau
                                                                                                                                Dr.Crisódio Araújo: Antigas e Novas Diásporas de Timor-Leste
                Dr. Luís Kandjimbo, Diretor de Cultura e Língua da CPLP
                Dr.Gilvan Müller de Oliveira, Diretor Executivo do IILP                                       15h30 ~ 16h00     Discussão e Sistematização
                Dra. Fernanda Marques, Ministra da Educação e Desporto de Cabo Verde
                                                                                                              16h00 ~ 16h15     Intervalo
16h45 ~ 17h25   Conferências
                Dr.Gilvan Müller de Oliveira, Diretor Executivo do IILP                                       16h15 ~ 17h15     5ª Mesa: O Português como Língua de Herança, Experiências de Diferentes
                Questões para a promoção da língua portuguesa nas diásporas                                                     Países
                Dr. Dário Muhamudo, Organização Internacional das Migrações                                                     Moderadora: Dra. Marisa Mendonça
                O fenómeno das migrações e o perfil das diásporas de língua portuguesa
                                                                                                                                Dra. Edleise Mendes: Vidas em português: Perspectivas culturais e identitárias em
17h25 ~ 17h40   Intervalo                                                                                                       contexto de português língua de herança.
                                                                                                                                Dra. Alzira Ramos Mané: Que política de promoção da língua portuguesa no contexto
17h40 ~ 18h30   1ª Mesa – Ações Oficiais para o Português nas Diásporas                                                         cultural de Guiné-Bissau para a diáspora guineense?
                Moderador(a): Dra. Maria Helena Lobo                                                                            Dra. Valéria Sasser: Interação social e o aprendizado da língua portuguesa na diáspora:
                                                                                                                                a experiência da Califórnia
                Dra. Fernanda Barrocas: Para uma política de línguas junto da diáspora
                Dr. Antônio Álvaro: A experiência da escola consular angolana em Ponta Negra,                 17:15 ~ 17:45h    Discussão e Sistematização
                República do Congo
                                                                                                              17h45 ~ 18h00     Intervalo
18h30 ~ 19h00   Discussão e Sistematização
                                                                                                              18h00 ~ 18h45     Conferência Magistral
                                                                                                                                Moderador: Dr. Adrián Canteros
DIA 29 DE NOVEMBRO:                                                                                                             Clémence Jouët-Pastré: Tramando em Português: Fragmentos e Continuidades

08h30 ~ 09h30   2ª Mesa – A Oferta do Ensino do Português: Práticas Atuais e Perspectivas                     18:45 ~ 19:15h    Debate
                Envolvendo as Diásporas
                Moderadora: Dra. Adelaide Monteiro                                                            21h00             Jantar no Quintal da Música com as Batucadeiras de Cabo Verde (Sugestão)

                Dra Mila Moreano: Os caminhos da Língua Portuguesa na África do Sul
                Dr. Adrián Canteros: Lusofonia ao sul: imigração e experiências culturais na Argentina        DIA 30 DE NOVEMBRO:
                em chave histórica
                Dra Ana Williams : Perspectivas sobre o ensino do português brasileiro nos EUA: Uma           8:30 ~ 12:00h     Reunião Técnica para a elaboração da Carta da Praia
                visão histórica e tendências da atualidade                                                                      Relatoristas: Membros da Comissão Nacional de Cabo Verde

09h30 ~ 10h00   Discussão e Sistematização                                                                    12h30 ~ 14h30     Pausa almoço

10h00 ~ 10h15   Intervalo                                                                                     14:30 ~ 15:30h    Síntese das discussões e apresentação da Carta da Praia
                                                                                                                                Dra. Adelaide Monteiro e Dr.Gilvan Müller de Oliveira
10h15 ~ 11h15   3ª Mesa: Experiências Nacionais em Língua Portuguesa nas Diásporas
                Moderador: Dr. Crisódio Araújo                                                                15:30h ~ 16:15h   Discussões finais e balanço do colóquio

                Dra. Marisa Mendonça e Dra. Maria João Carrilho Diniz: Ensinar português na                   16h15 ~ 16h30     Intervalo
                diáspora: experiências e desafios
                Dr. Miguel Pinto: O Português no país do Prémio Nobel                                         16:30 ~ 16:45h    Encerramento
                Dr. João Pontífice: A Escola São-Tomense em Libreville – Um caso singular na nossa diáspora                     Senhor Ministro da Cultura de Cabo Verde – Dr. Mário Lúcio Sousa

11h15 ~ 11h45   Discussão e Sistematização                                                                    20h               Jantar de encerramento para os convidados

Programa coloquio-lingua-portuguesa-diaspora

  • 1.
    Colóquio internacional: A Língua Portuguesa nas diásporas 28 a 30 de novembro Casa Cor-de-Rosa, Praia, Cabo Verde Programação http://www.iilp.org.cv www.iilp.wordpress.com Endereço: Rua Andrade Corvo nº8, Casa Cor-de-Rosa, C. P 382, Praia, Cabo Verde . Telefone: (+238) 261 95 04 Fax: (+238) 261 95 02 No âmbito da Feira da Palavra, de 25 de novembro a 22 de dezembro.
  • 2.
    DIA 28 DENOVEMBRO: 12h30 ~ 14h30 Pausa para o almoço 14h30 ~ 15h00 Credenciamento dos participantes 14h30 ~ 15h30 4ª Mesa: Práticas Atuais e Perspectivas do Português na Ásia Moderador: Dr. João Pontífice 15h00 ~15h30 Conferência de Imprensa Dr. Rui Manuel de Sousa Rocha: A língua portuguesa, a vital commodity em Macau 15h45 ~ 16h45 Abertura do Colóquio e na China Dra Maria Helena Lobo, Presidente do Conselho Científico do IILP: Saudação em Dr. Roberval Teixeira e Silva: Novas territorialidades construídas em língua portuguesa nome das Comissões Nacionais do IILP no espaço de Macau Dr.Crisódio Araújo: Antigas e Novas Diásporas de Timor-Leste Dr. Luís Kandjimbo, Diretor de Cultura e Língua da CPLP Dr.Gilvan Müller de Oliveira, Diretor Executivo do IILP 15h30 ~ 16h00 Discussão e Sistematização Dra. Fernanda Marques, Ministra da Educação e Desporto de Cabo Verde 16h00 ~ 16h15 Intervalo 16h45 ~ 17h25 Conferências Dr.Gilvan Müller de Oliveira, Diretor Executivo do IILP 16h15 ~ 17h15 5ª Mesa: O Português como Língua de Herança, Experiências de Diferentes Questões para a promoção da língua portuguesa nas diásporas Países Dr. Dário Muhamudo, Organização Internacional das Migrações Moderadora: Dra. Marisa Mendonça O fenómeno das migrações e o perfil das diásporas de língua portuguesa Dra. Edleise Mendes: Vidas em português: Perspectivas culturais e identitárias em 17h25 ~ 17h40 Intervalo contexto de português língua de herança. Dra. Alzira Ramos Mané: Que política de promoção da língua portuguesa no contexto 17h40 ~ 18h30 1ª Mesa – Ações Oficiais para o Português nas Diásporas cultural de Guiné-Bissau para a diáspora guineense? Moderador(a): Dra. Maria Helena Lobo Dra. Valéria Sasser: Interação social e o aprendizado da língua portuguesa na diáspora: a experiência da Califórnia Dra. Fernanda Barrocas: Para uma política de línguas junto da diáspora Dr. Antônio Álvaro: A experiência da escola consular angolana em Ponta Negra, 17:15 ~ 17:45h Discussão e Sistematização República do Congo 17h45 ~ 18h00 Intervalo 18h30 ~ 19h00 Discussão e Sistematização 18h00 ~ 18h45 Conferência Magistral Moderador: Dr. Adrián Canteros DIA 29 DE NOVEMBRO: Clémence Jouët-Pastré: Tramando em Português: Fragmentos e Continuidades 08h30 ~ 09h30 2ª Mesa – A Oferta do Ensino do Português: Práticas Atuais e Perspectivas 18:45 ~ 19:15h Debate Envolvendo as Diásporas Moderadora: Dra. Adelaide Monteiro 21h00 Jantar no Quintal da Música com as Batucadeiras de Cabo Verde (Sugestão) Dra Mila Moreano: Os caminhos da Língua Portuguesa na África do Sul Dr. Adrián Canteros: Lusofonia ao sul: imigração e experiências culturais na Argentina DIA 30 DE NOVEMBRO: em chave histórica Dra Ana Williams : Perspectivas sobre o ensino do português brasileiro nos EUA: Uma 8:30 ~ 12:00h Reunião Técnica para a elaboração da Carta da Praia visão histórica e tendências da atualidade Relatoristas: Membros da Comissão Nacional de Cabo Verde 09h30 ~ 10h00 Discussão e Sistematização 12h30 ~ 14h30 Pausa almoço 10h00 ~ 10h15 Intervalo 14:30 ~ 15:30h Síntese das discussões e apresentação da Carta da Praia Dra. Adelaide Monteiro e Dr.Gilvan Müller de Oliveira 10h15 ~ 11h15 3ª Mesa: Experiências Nacionais em Língua Portuguesa nas Diásporas Moderador: Dr. Crisódio Araújo 15:30h ~ 16:15h Discussões finais e balanço do colóquio Dra. Marisa Mendonça e Dra. Maria João Carrilho Diniz: Ensinar português na 16h15 ~ 16h30 Intervalo diáspora: experiências e desafios Dr. Miguel Pinto: O Português no país do Prémio Nobel 16:30 ~ 16:45h Encerramento Dr. João Pontífice: A Escola São-Tomense em Libreville – Um caso singular na nossa diáspora Senhor Ministro da Cultura de Cabo Verde – Dr. Mário Lúcio Sousa 11h15 ~ 11h45 Discussão e Sistematização 20h Jantar de encerramento para os convidados