Carregado porAngela Zarate Bandeira
Portfolio traduções publicadas_2016
Este documento lista vários livros publicados em espanhol sobre história da arte, civilizações antigas, religião e contos infantis. Também inclui um romance sobre um caminhoneiro que viajou pela Europa nas décadas de 1960 e 1970 e desapareceu, deixando filhos de diferentes países que se unem para descobrir mais sobre seu pai.
Portfolio traduções publicadas_2016
- 1.
- 2. Coleção História daArte. Barcelona: Folio, 2008 ISBN:978-84-413-2178-5 • Do neoclassicismo ao pós- impressionismo • A arte contemporânea • Do maneirismo ao rococó • O Renascimento • A arte romântica e a gótica • A arte na América, na Ásia e na Oceania • A arte no continente asiático • A Alta Idade Média e o Islã • Roma e Bizâncio • Grécia • A pré-história e as primeiras civilizações • Do simbolismo ao surrealismo
- 3. • Áustria eseu último Imperador; Bizâncio • A Itália do Renascimento • Rússia em Tempos de Guerra e Paz • A Irlanda Celta • Espanha e Portugal • Japão • Índia Ontem e Hoje • China Ontem e Hoje • A Civilização Egípcia • Roma Antiga • Grécia Antiga Coleção Grandes Civilizações do Passado.Barcelona: Folio, 2008 ISBN: 978-84-413-2101-4
- 4. Coleção Grandes Livrosda Religião. Barcelona: Folio, 2008 ISBN: 978-84-413-2223-3 • Os milagres de Jesus • Os santos e seus símbolos • E a Bíblia tinha razão • Arqueologia da Bíblia
- 5. • A tartarugae a Lebre • Sapatinhos Vermelhos • Chapeuzinho Vermelho • Os três porquinhos • O flautista de Hamelin Coleção Teatro de Contos. Barcelona: Folio, 2008. ISBN: 978-84413-2410-7
- 6. Romance: PUNTÍ, Jordi. BagagemPerdida. 1ª ed. São Paulo, Rai Editora, 2012, 424 páginas. ISBN-13: 9788581460208, ISBN-10: 8581460208 DESCRIÇÃO: Gabriel Delacruz é um caminhoneiro que tem viajado por toda a Europa desde os anos 1960 quando desaparece misteriosamente. Um de seus filhos vê indícios de que o pai talvez tenha mais de uma família, e se espanta ao descobrir que possui mais três irmãos em outros países. Os quatro irmãos vindos de: Barcelona, Frankfurt, Paris e Inglaterra precisam se encontrar e se unir para descobrir mais sobre a história do pai, sobre a infância em um orfanato, as viagens para transportar móveis, os companheiros Bundó e Petroli e o principal: seu paradeiro. Bagagem perdida é um espelho dos anos 1960 e 1970 em que a Espanha vivia cercada por uma Europa em plena efervescência cultural, social e política.
- 7. Serviços editoriais: Redação detextos para o Dicionário Universal de Biografias. Editora Oceano: 2008.