O GLOBO        ●   RIO   ●   PÁGINA 19 - Edição: 26/02/2012 - Impresso: 25/02/2012 — 16: 52 h                                                                            AZUL MAGENTA AMARELO PRETO



Domingo, 26 de fevereiro de 2012 • 2ª edição                                                              O GLOBO                                                                                        RIO        ●
                                                                                                                                                                                                                        19

                                                                                PERFIL • LENA TRINDADE, Fotógrafa
                                                                                                                                                                                           Fotos de Lena Trindade




                                                                                                                                       O PINTADINHO, que vive ao lado de chocas e choquinhas




                                                                        NINHO de cambaxirra na escultura Ave pernalta, de Mestre Valentim




                                                                                                                                                TUCANO-de-bico-preto na porta do ninho feito num pau-ferro




                                                                        BICO-DE-LACRE: encontrado em pequenos bandos ao lado de
                                                                        coleirinhos e canários-da-terra




FERRO-VELHO, que gosta dos frutos de diversas espécies de cactus        Os pássaros                                                                O CUSPIDOR-de-máscara preta é localizado pelo chamado “tsitsit”


               Fotógrafa registra em livro as aves que habitam o Jardim Botânico carioca
                                                                                                                                                                        Ana Branco
                                                                                                                                                                                       — Quando eu estava come-




D
          Bety Orsini
                                                                                                                                                                                     çando o trabalho, decobri que
              izem por aí que                                                                                                                                                        a coruja murucututu-de-barri-
              Lena Trindade é                                                                                                                                                        ga-amarela dormia num bam-
              uma espécie de                                                                                                                                                         buzal, mas nunca conseguia
              Indiana Jones do                                                                                                                                                       vê-la porque ela só aparecia de
              reino das aves.                                                                                                                                                        noite. Um dia, mesmo sabendo
              Ela sorri, acha                                                                                                                                                        que é proibido, depois que o
um pouco de exagero, mas                                                                                                                                                             grupo foi embora, fiquei es-
não nega que, na tentativa de                                                                                                                                                        condida no Jardim Botânico
fotografar pássaros, sua gran-                                                                                                                                                       até escurecer. Esperei, espe-
de paixão, já pisou em cobras                                                                                                                                                        rei, até que lá pelas tantas ela
venenosas, levou marrada de                                                                                                                                                          saiu. Foi emocionante ver
veado e se atirou em rios para                                                                                                                                                       aquele ser enorme (44 centí-
fugir do perigo. É Lena quem                                                                                                                                                         metros), de asas aber tas,
assina as fotos do recém-lan-                                                                                                                                                        voando perto de mim. Só fiz a
çado "Aves do Jardim Botâni-                                                                                                                                                         foto dias depois. Fiquei espe-
co do Rio de Janeiro”, ilustra-                                                                                                                                                      rando lá no mesmo lugar, e de
do com as 152 espécies que                                                                                                                                                           tanto treinar o olho consegui
habitam uma das mais belas                                                                                                                                                           descobrir onde ela estava.
áreas verdes da cidade, guia
feito em parceria com o orni-
tólogo Henrique Rajão e o am-                                                                                                                                                        O marido tem
bientalista Plínio Senna.
   — O que me dá mais prazer                                                                                                                                                         pavor de insetos
na vida é acordar no meio do
mato, numa praia... só assim                                                                                                                                                         ● Lena explica, também, que

me sinto feliz e energizada —                                                                                                                                                        para observar pássaros é pre-
conta Lena, que é casada há                                                                                                                                                          ciso ter cautela e seguir algu-
três décadas com o composi-                                                                                                                                                          mas regras básicas.
tor e poeta Abel Silva.                                                                                                                                                                 — Não usar cores fortes é
   Ex-professora, ex-pedagoga,                                                                                                                                                       uma delas. E ter uma lente de
ex-secretária da embaixada da                                                                                                                                                        400 milímetros é essencial
Bulgária, Lena começou a foto-                                                                                                                                                       porque as aves não deixam vo-




                                                                        “
grafar quando trabalhava no                                                                                                                                                          cê chegar muito perto — a
house organ de uma pequena         LENA TRINDADE em ação no Jardim Botânico com sua câmera Nikon: disposição para ficar horas a espera de um pássaro raro                            maioria não permite que nin-
editora.                                                                                                                                                                             guém fique a menos de 30 me-
   — Como eles não tinham fo-         Nesse afã de viver em comu-                                                                               tempo todo, com direito ao           tros. Também não é aconse-
tógrafo, todas as vezes que eu     nhão com a natureza, em 1986,                                                                                som das aves.                        lhável usar perfumes fortes e,
ia fazer alguma matéria tinha      Lena entrou para o COA (Clu-                                                                                    Nascida em Cabo Frio, Le-         é claro, é preciso respeitar o
que contratar um freelancer. E     be de Observadores de Aves)                                                                                  na enche a boca para afirmar         silêncio, pisar leve e, se possí-
sempre era uma questão: um         e acabou virando diretora de                                                                                 que seu envolvimento com o           vel, estar acompanhada por
não podia em tal dia, em tal       excursão. Numa dessas cami-                                                                                  Rio de Janeiro é tanto que ela       quem conhece o assunto. Uma
hora, e assim decidi começar       nhadas, levou um grupo para          Se eu vou com o Abel para o mato, ele anda                              se considera uma autêntica           foto não se faz só com equipa-
a fotografar — conta.              conhecer a Ilha de Cabo Frio. E      dez metros e diz ‘tá bom, né’? Ele tem pavor de                         carioca.                             mento, mas com conhecimen-
                                   foi lá que um ornitólogo des-                                                                                   — Tenho trabalhos sobre           to dos hábitos das aves. Tam-
                                                                        mosquito, de insetos. O Antonio Pedro (o ator),
Formigueiro, o                     cobriu o Formicivora litoralis,
                                   vulgo formigueiro-do-litoral:        nosso amigo, costuma dizer ‘Lá na casa do
                                                                                                                                                art déco e um projeto sobre
                                                                                                                                                restingas (com Dorothy Araú-
                                                                                                                                                                                     bém é importante chegar bem
                                                                                                                                                                                     cedo ao local. As aves são ati-

pássaro inquieto                      — Ele é muito difícil de foto-
                                   grafar, vive numa brenha (ema-
                                                                        Abel, a Lena é o Tarzan, e o Abel é a Jane’”
                                                                        Lena Trindade, fotógrafa
                                                                                                                                                jo), que espero que saia em
                                                                                                                                                breve. Ele terá um foco maior
                                                                                                                                                                                     vas no início da manhã e no fi-
                                                                                                                                                                                     nal da tarde, quando de ali-
                                   ranhado de galhos) e é tão in-                                                                               na restinga de Marambaia,            mentam pela última vez antes
● Lena se apaixonou pelas          quieto que levei o dia inteiro pa-                                                                           uma das mais lindas que já vi.       de se recolherem. Mulher para
aves quando passou uma tem-        ra registrar o primeiro. Só no fim   dar no mato usando perneiras,         tentando nos aproximar e ía-      E que vai muito bem, obriga-         lá dos 60 anos (ela não revela a
porada na Amazônia com o in-       do dia, quando eu estava quase       elas protegem a perna, até o          mos chegando cada vez mais        da, graças aos militares, ou ela     idade nem sob tortura), Lena é
digenista Apoena Meireles.         indo embora, ele apareceu. Ele é     joelho, de mordida de cobra.          perto. Foi a ave mais dócil que   já teria sido invadida há muito      um exemplo de pessoa madu-
  — Andamos quase 20 quilô-        um pássaro muito enjoado.               E conta que algumas das aves       já vi em toda minha carreira      tempo. O Rio é tão exuberan-         ra, com disposição e sonhos
metros para chegar à tribo dos        Nesse ofício, os perigos são      que vivem no Jardim Botânico          de fotógrafa da natureza. Che-    te, tão exuberante, que não          de sobra. Além do zelo com os
suruís, em Rondonia. Eu esta-      muitos. Certa vez, Lena estava       foram fotografadas em outras          gamos tão perto que em certo      conseguem ofuscar essa mara-         filhos — o biólogo Amaro Emi-
va muito preocupada porque         fotografando com um grupo            “moradias”. Como o gavião-            momento ele desceu do galho,      vilha da natureza. Imagina se        liano e o musicista clássico
nunca tinha feito uma cami-        de observadores de aves, na          pombo-pequeno, espécie amea-          veio no chão (talvez comer al-    fosse bem tratado, se tivésse-       André — ainda lida com a falta
nhada daquele porte. Fiquei        Reserva do Tinguá, e quase pi-       çada de extinção por conta da         guma coisa) e fiz uma foto do     mos uma Lagoa Rodrigo de             de intimidade do marido com
tão apaixonada por andar pela      sou numa cobra.                      destruição de seu habitat prefe-      meu amigo fotografando o ga-      Freitas limpa? — diz Lena.           o reino animal.
mata que me deu até um bara-          — Eu estava andando sobre         rencial: as matas da Baixada.         vião. Um ao lado do outro. Isto      Mas voltemos aos pássaros,           — Se eu vou com o Abel pa-
to. Quando voltei decidi que       as pedras do Rio Tinguá e por           — É uma ave dificil de ser         nunca mais irá acontecer —        esses seres alados, tantas ve-       ra o mato, ele anda dez metros
não pararia mais. Nessa cami-      pouco não pisei numa jarara-         vista de perto, como todos os         conta Lena, entusiasmada,         zes maltratados, eternas mu-         e diz “tá bom, né?” Ele tem pa-
nhada; pela primeira vez na vi-    ca. Para não pisar na venenosa       gaviões de modo geral. Com            lembrando que haverá exposi-      sas inspiradoras de poemas,          vor de mosquito, de insetos. O
da; eu vi com binóculo uma         pulei no rio, mas tive o cuida-      este aconteceu algo muito es-         ção do trabalho até 15 de abril   crônicas e canções. Por eles,        Antonio Pedro (o ator), nosso
ave e enlouqueci. Então com-       do de salvar também meu              tranho. Eu estava com um ami-         no Espaço Tom Jobim. Serão        Lena é capaz de tudo. Até de         amigo, costuma dizer: "Lá na
prei um binóculo e comecei a       equipamento. Depois disso te-        go quando vimos o gavião. De-         15 fotos em banners e todas as    infringir regras. Uma delas, ela     casa do Abel, a Lena é o Tar-
me apaixonar.                      nho sempre o cuidado de an-          pois de garantir a foto, fomos        fotos do livro projetadas o       confessa neste perfil.               zan e o Abel é a Jane". ■

Perfil lena trindade

  • 1.
    O GLOBO ● RIO ● PÁGINA 19 - Edição: 26/02/2012 - Impresso: 25/02/2012 — 16: 52 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO Domingo, 26 de fevereiro de 2012 • 2ª edição O GLOBO RIO ● 19 PERFIL • LENA TRINDADE, Fotógrafa Fotos de Lena Trindade O PINTADINHO, que vive ao lado de chocas e choquinhas NINHO de cambaxirra na escultura Ave pernalta, de Mestre Valentim TUCANO-de-bico-preto na porta do ninho feito num pau-ferro BICO-DE-LACRE: encontrado em pequenos bandos ao lado de coleirinhos e canários-da-terra FERRO-VELHO, que gosta dos frutos de diversas espécies de cactus Os pássaros O CUSPIDOR-de-máscara preta é localizado pelo chamado “tsitsit” Fotógrafa registra em livro as aves que habitam o Jardim Botânico carioca Ana Branco — Quando eu estava come- D Bety Orsini çando o trabalho, decobri que izem por aí que a coruja murucututu-de-barri- Lena Trindade é ga-amarela dormia num bam- uma espécie de buzal, mas nunca conseguia Indiana Jones do vê-la porque ela só aparecia de reino das aves. noite. Um dia, mesmo sabendo Ela sorri, acha que é proibido, depois que o um pouco de exagero, mas grupo foi embora, fiquei es- não nega que, na tentativa de condida no Jardim Botânico fotografar pássaros, sua gran- até escurecer. Esperei, espe- de paixão, já pisou em cobras rei, até que lá pelas tantas ela venenosas, levou marrada de saiu. Foi emocionante ver veado e se atirou em rios para aquele ser enorme (44 centí- fugir do perigo. É Lena quem metros), de asas aber tas, assina as fotos do recém-lan- voando perto de mim. Só fiz a çado "Aves do Jardim Botâni- foto dias depois. Fiquei espe- co do Rio de Janeiro”, ilustra- rando lá no mesmo lugar, e de do com as 152 espécies que tanto treinar o olho consegui habitam uma das mais belas descobrir onde ela estava. áreas verdes da cidade, guia feito em parceria com o orni- tólogo Henrique Rajão e o am- O marido tem bientalista Plínio Senna. — O que me dá mais prazer pavor de insetos na vida é acordar no meio do mato, numa praia... só assim ● Lena explica, também, que me sinto feliz e energizada — para observar pássaros é pre- conta Lena, que é casada há ciso ter cautela e seguir algu- três décadas com o composi- mas regras básicas. tor e poeta Abel Silva. — Não usar cores fortes é Ex-professora, ex-pedagoga, uma delas. E ter uma lente de ex-secretária da embaixada da 400 milímetros é essencial Bulgária, Lena começou a foto- porque as aves não deixam vo- “ grafar quando trabalhava no cê chegar muito perto — a house organ de uma pequena LENA TRINDADE em ação no Jardim Botânico com sua câmera Nikon: disposição para ficar horas a espera de um pássaro raro maioria não permite que nin- editora. guém fique a menos de 30 me- — Como eles não tinham fo- Nesse afã de viver em comu- tempo todo, com direito ao tros. Também não é aconse- tógrafo, todas as vezes que eu nhão com a natureza, em 1986, som das aves. lhável usar perfumes fortes e, ia fazer alguma matéria tinha Lena entrou para o COA (Clu- Nascida em Cabo Frio, Le- é claro, é preciso respeitar o que contratar um freelancer. E be de Observadores de Aves) na enche a boca para afirmar silêncio, pisar leve e, se possí- sempre era uma questão: um e acabou virando diretora de que seu envolvimento com o vel, estar acompanhada por não podia em tal dia, em tal excursão. Numa dessas cami- Rio de Janeiro é tanto que ela quem conhece o assunto. Uma hora, e assim decidi começar nhadas, levou um grupo para Se eu vou com o Abel para o mato, ele anda se considera uma autêntica foto não se faz só com equipa- a fotografar — conta. conhecer a Ilha de Cabo Frio. E dez metros e diz ‘tá bom, né’? Ele tem pavor de carioca. mento, mas com conhecimen- foi lá que um ornitólogo des- — Tenho trabalhos sobre to dos hábitos das aves. Tam- mosquito, de insetos. O Antonio Pedro (o ator), Formigueiro, o cobriu o Formicivora litoralis, vulgo formigueiro-do-litoral: nosso amigo, costuma dizer ‘Lá na casa do art déco e um projeto sobre restingas (com Dorothy Araú- bém é importante chegar bem cedo ao local. As aves são ati- pássaro inquieto — Ele é muito difícil de foto- grafar, vive numa brenha (ema- Abel, a Lena é o Tarzan, e o Abel é a Jane’” Lena Trindade, fotógrafa jo), que espero que saia em breve. Ele terá um foco maior vas no início da manhã e no fi- nal da tarde, quando de ali- ranhado de galhos) e é tão in- na restinga de Marambaia, mentam pela última vez antes ● Lena se apaixonou pelas quieto que levei o dia inteiro pa- uma das mais lindas que já vi. de se recolherem. Mulher para aves quando passou uma tem- ra registrar o primeiro. Só no fim dar no mato usando perneiras, tentando nos aproximar e ía- E que vai muito bem, obriga- lá dos 60 anos (ela não revela a porada na Amazônia com o in- do dia, quando eu estava quase elas protegem a perna, até o mos chegando cada vez mais da, graças aos militares, ou ela idade nem sob tortura), Lena é digenista Apoena Meireles. indo embora, ele apareceu. Ele é joelho, de mordida de cobra. perto. Foi a ave mais dócil que já teria sido invadida há muito um exemplo de pessoa madu- — Andamos quase 20 quilô- um pássaro muito enjoado. E conta que algumas das aves já vi em toda minha carreira tempo. O Rio é tão exuberan- ra, com disposição e sonhos metros para chegar à tribo dos Nesse ofício, os perigos são que vivem no Jardim Botânico de fotógrafa da natureza. Che- te, tão exuberante, que não de sobra. Além do zelo com os suruís, em Rondonia. Eu esta- muitos. Certa vez, Lena estava foram fotografadas em outras gamos tão perto que em certo conseguem ofuscar essa mara- filhos — o biólogo Amaro Emi- va muito preocupada porque fotografando com um grupo “moradias”. Como o gavião- momento ele desceu do galho, vilha da natureza. Imagina se liano e o musicista clássico nunca tinha feito uma cami- de observadores de aves, na pombo-pequeno, espécie amea- veio no chão (talvez comer al- fosse bem tratado, se tivésse- André — ainda lida com a falta nhada daquele porte. Fiquei Reserva do Tinguá, e quase pi- çada de extinção por conta da guma coisa) e fiz uma foto do mos uma Lagoa Rodrigo de de intimidade do marido com tão apaixonada por andar pela sou numa cobra. destruição de seu habitat prefe- meu amigo fotografando o ga- Freitas limpa? — diz Lena. o reino animal. mata que me deu até um bara- — Eu estava andando sobre rencial: as matas da Baixada. vião. Um ao lado do outro. Isto Mas voltemos aos pássaros, — Se eu vou com o Abel pa- to. Quando voltei decidi que as pedras do Rio Tinguá e por — É uma ave dificil de ser nunca mais irá acontecer — esses seres alados, tantas ve- ra o mato, ele anda dez metros não pararia mais. Nessa cami- pouco não pisei numa jarara- vista de perto, como todos os conta Lena, entusiasmada, zes maltratados, eternas mu- e diz “tá bom, né?” Ele tem pa- nhada; pela primeira vez na vi- ca. Para não pisar na venenosa gaviões de modo geral. Com lembrando que haverá exposi- sas inspiradoras de poemas, vor de mosquito, de insetos. O da; eu vi com binóculo uma pulei no rio, mas tive o cuida- este aconteceu algo muito es- ção do trabalho até 15 de abril crônicas e canções. Por eles, Antonio Pedro (o ator), nosso ave e enlouqueci. Então com- do de salvar também meu tranho. Eu estava com um ami- no Espaço Tom Jobim. Serão Lena é capaz de tudo. Até de amigo, costuma dizer: "Lá na prei um binóculo e comecei a equipamento. Depois disso te- go quando vimos o gavião. De- 15 fotos em banners e todas as infringir regras. Uma delas, ela casa do Abel, a Lena é o Tar- me apaixonar. nho sempre o cuidado de an- pois de garantir a foto, fomos fotos do livro projetadas o confessa neste perfil. zan e o Abel é a Jane". ■