O artigo descreve Cicely Berry, uma diretora de voz inglesa de 85 anos que treinou astros de cinema como Sean Connery. Ela tem uma longa parceria com o grupo teatral Nós do Morro, no Rio, ensinando técnicas vocais para os membros desde 1995. Recentemente, ela voltou ao Rio para continuar seu trabalho com o grupo, apesar de sua idade avançada, mostrando sua paixão pelo teatro e por melhorar oportunidades para jovens.
(1) Um novo espetáculo teatral do grupo Criart'Ato emocionou o público de Crixás com a história "Ajoelhou tem que rezar, prometeu tem que casar".
(2) O município de Santa Terezinha será investigado por irregularidades na compra de medicamentos.
(3) Foi assinado um acordo que põe fim a um impasse no Ipasgo.
O documento discute três principais tópicos:
1) Apesar do calor, há previsão de neve na serra catarinense ainda este ano.
2) O Museu de Zoologia da Unesc completa dez anos tendo recebido 75 mil visitantes.
3) Haverá disputas acirradas nas eleições municipais de Criciúma em outubro.
O documento apresenta uma breve história do cinema, desde as primeiras invenções no século XIX, como a lanterna mágica e as fotografias, até os principais marcos do século XX, incluindo o trabalho de cineastas como os Irmãos Lumière, Georges Méliès, Charlie Chaplin, Sergei Eisenstein e Orson Welles. Também define alguns conceitos básicos da linguagem cinematográfica, como enquadramentos, movimentos de câmera e elementos do roteiro.
Este documento discute:
1) A história do Clube Golfinho, o primeiro clube exclusivo de natação do Brasil, fundado em Curitiba nos anos 1970, mas hoje abandonado.
2) Uma campanha de moradores e ex-atletas para recuperar o clube e trazê-lo de volta como um centro esportivo.
3) A história de dona Nair, uma professora e poeta de 83 anos que usa a escrita para manter uma atitude positiva diante da vida.
Este número do jornal da escola traz as seguintes informações principais: (1) Uma breve história do Centro Educacional 07; (2) A exibição do filme "Narradores de Javé" emocionou estudantes nordestinos da escola; (3) O time do 1oI venceu o torneio masculino de futsal e o time do 3oD venceu o feminino. (3) Uma pesquisa mostrou que a maioria dos estudantes mora com os pais e que estes têm renda baixa.
Cifra da missa mês de agosto 2011 folheto a missaapolimar
1. O folheto descreve a missa do mês de agosto de 2011, incluindo as músicas para a entrada, preparação das oferendas e comunhão.
2. A entrada inclui músicas sobre seguir o chamado de Deus para viver com alegria e amor.
3. A preparação das oferendas fala sobre Cristo ir à sinagoga em Nazaré e revelar quem Ele é através do Espírito Santo.
O documento descreve as parcerias cinematográficas de Steven Spielberg com George Lucas e Peter Jackson. A primeira parceria de Spielberg com Lucas resultou no clássico "Os Caçadores da Arca Perdida" em 1981. Mais tarde, Spielberg se uniu a Peter Jackson para adaptar os livros de Tintim para o cinema, com o filme "As Aventuras de Tintim" lançado em 2011. O documento também lista outros filmes importantes de Spielberg e Jackson.
(1) Um novo espetáculo teatral do grupo Criart'Ato emocionou o público de Crixás com a história "Ajoelhou tem que rezar, prometeu tem que casar".
(2) O município de Santa Terezinha será investigado por irregularidades na compra de medicamentos.
(3) Foi assinado um acordo que põe fim a um impasse no Ipasgo.
O documento discute três principais tópicos:
1) Apesar do calor, há previsão de neve na serra catarinense ainda este ano.
2) O Museu de Zoologia da Unesc completa dez anos tendo recebido 75 mil visitantes.
3) Haverá disputas acirradas nas eleições municipais de Criciúma em outubro.
O documento apresenta uma breve história do cinema, desde as primeiras invenções no século XIX, como a lanterna mágica e as fotografias, até os principais marcos do século XX, incluindo o trabalho de cineastas como os Irmãos Lumière, Georges Méliès, Charlie Chaplin, Sergei Eisenstein e Orson Welles. Também define alguns conceitos básicos da linguagem cinematográfica, como enquadramentos, movimentos de câmera e elementos do roteiro.
Este documento discute:
1) A história do Clube Golfinho, o primeiro clube exclusivo de natação do Brasil, fundado em Curitiba nos anos 1970, mas hoje abandonado.
2) Uma campanha de moradores e ex-atletas para recuperar o clube e trazê-lo de volta como um centro esportivo.
3) A história de dona Nair, uma professora e poeta de 83 anos que usa a escrita para manter uma atitude positiva diante da vida.
Este número do jornal da escola traz as seguintes informações principais: (1) Uma breve história do Centro Educacional 07; (2) A exibição do filme "Narradores de Javé" emocionou estudantes nordestinos da escola; (3) O time do 1oI venceu o torneio masculino de futsal e o time do 3oD venceu o feminino. (3) Uma pesquisa mostrou que a maioria dos estudantes mora com os pais e que estes têm renda baixa.
Cifra da missa mês de agosto 2011 folheto a missaapolimar
1. O folheto descreve a missa do mês de agosto de 2011, incluindo as músicas para a entrada, preparação das oferendas e comunhão.
2. A entrada inclui músicas sobre seguir o chamado de Deus para viver com alegria e amor.
3. A preparação das oferendas fala sobre Cristo ir à sinagoga em Nazaré e revelar quem Ele é através do Espírito Santo.
O documento descreve as parcerias cinematográficas de Steven Spielberg com George Lucas e Peter Jackson. A primeira parceria de Spielberg com Lucas resultou no clássico "Os Caçadores da Arca Perdida" em 1981. Mais tarde, Spielberg se uniu a Peter Jackson para adaptar os livros de Tintim para o cinema, com o filme "As Aventuras de Tintim" lançado em 2011. O documento também lista outros filmes importantes de Spielberg e Jackson.
Este documento fornece tabelas de preços para diferentes planos de saúde oferecidos pela Camed. As tabelas listam os preços mensais para cada faixa etária dos planos Bem-Estar e Equilíbrio, com e sem cobertura obstétrica, e para planos com co-participação de 20%. Informações adicionais incluem descontos familiares, rede credenciada e diferenciais dos planos.
El Explorador de Windows permite a los usuarios organizar y controlar archivos y carpetas en el disco duro, escritorio y otras aplicaciones como la papelera. El Panel de Control permite a los usuarios ver y manipular ajustes y controles básicos del sistema como Agregar hardware, programas, cuentas de usuario y opciones de accesibilidad. Las utilerías son programas que realizan funciones comunes como copia de seguridad, desfragmentación, información del sistema y restauración para mejorar el rendimiento y seguridad del equipo.
Scott Wade is an artist who cleans dirty car windows by sketching famous artworks on them. The document describes Wade finding a dirty car window and sketching an unfinished drawing of C.M. Coolidge's painting "A Friend in Need" on it. It mentions other works Wade has drawn on dirty windows include the Mona Lisa overlaid on top of Van Gogh's Starry Night.
La diputada federal del PRI Margarita Liborio Arrazola ordena a un supuesto reportero cómo escribir una nota sobre el PRI en Oaxaca, indicándole que resalte la unidad del partido y su lucha social, y que diga que la gente pidió a Liborio como su representante en el Senado. También le pide no mencionar acusaciones contra su suplente Miguel Ángel Ortega Habib. Liborio insiste en destacar la unidad del PRI y rechazar lo dicho por Jorge Franco, y el reportero acepta cumplir con
El documento describe cómo la Escuela de Relaciones Públicas de la Universidad de Panamá ha estado realizando trabajos en equipo durante los últimos 8 años para unir ideas y trabajos de diferentes asignaturas. Estos proyectos en grupo, dirigidos por la profesora Berta Ayala de Medrano, han cubierto una variedad de temas como la importancia de las relaciones públicas en la era globalizada, el desarrollo de la ciudad de La Chorrera, y las relaciones públicas corporativas. El objetivo final es que los estudiantes aprendan estrategias de trabajo en equip
Este documento presenta un gráfico diario del tipo de cambio Euro-dólar del 7 de octubre de 2011, que muestra las medias simples de 1, 2, 5, 13, 34, 89, 200, 233 y 610 períodos. Proporciona previsiones del movimiento futuro del tipo de cambio basadas en si recupera o pierde ciertos niveles clave, como 1,35 o 1,36. También explica que el análisis técnico se basa en observar patrones pasados para intuir el futuro inmediato, y que lo más importante es
Ruiz vargas rodolfo, analisis del video mulltiplicacion abnRodolfo Ruiz Vargas
El documento describe el método tradicional para resolver multiplicaciones, el cual implica multiplicar las cantidades de la primera columna con la cantidad de arriba, descomponer la primera cantidad de la multiplicación, y sumar las cantidades de la segunda columna anotando los resultados en la tercera columna para obtener el resultado final.
importancia de los valores para una convivencia socialCarolinaDiaz92
Los valores son fundamentales para una convivencia social armónica. Sin valores como el respeto, la tolerancia y la solidaridad, las personas no podrían coexistir de forma pacífica. Es necesario enseñar y practicar valores desde una edad temprana para construir una sociedad justa e inclusiva.
Este documento descreve um plano de aula aplicado com alunos do 2o ano do ensino fundamental sobre a história do bairro onde vivem. O plano consistiu em 3 aulas onde os alunos exploraram seus conhecimentos prévios sobre o bairro, pesquisaram mais informações e apresentaram cartazes. Os resultados mostraram que os alunos se engajaram e aprenderam sobre a história e patrimônio cultural do seu bairro.
Artigo publicado na Revista Gerenciamento Ambiental na seção Ponto de Vista na edição de número 32 de julho/agosto de 2004 de autoria de André Luis Saraiva, Diretor e Idealizador do PRAC - Programa de Responsabilidade Ambiental Compartilhada
Jorge Martín Inga Tupiño es un programador de computadoras con experiencia desarrollando soluciones creativas e innovadoras. Tiene experiencia trabajando en el sector público y privado, desempeñando cargos como administrador de redes y sitios web. Estudió analista de sistemas en el Instituto San Ignacio de Loyola y cursos libres en la Universidad Nacional de Ingeniería, incluyendo Visual Foxpro, Power Builder y ensamblaje de computadoras y redes.
A tarde13 de_agosto_de_2016_a_tardepag3Sergyo Vitro
This three paragraph document provides a summary of a conference held in Marrakesh, Morocco from January 29th to February 1st. The conference brought together over 500 participants from 50 countries to discuss topics related to cultural diversity, intercultural dialogue, and the fight against racism. It highlights some of the presentations and discussions that took place, including talks on the importance of culture for development, challenges facing indigenous peoples, and strategies for combating hate speech. The summary concludes by noting the event aimed to promote greater understanding and cooperation in rejecting all forms of corruption, terrorism and violence.
O documento descreve como os jovens de hoje têm mais liberdade para tomar suas próprias decisões sobre música, roupas, comida e outros aspectos da vida cotidiana, ao contrário da geração do autor quando ele era jovem e tinha muito pouco espaço para decidir por si mesmo.
Este documento fornece tabelas de preços para diferentes planos de saúde oferecidos pela Camed. As tabelas listam os preços mensais para cada faixa etária dos planos Bem-Estar e Equilíbrio, com e sem cobertura obstétrica, e para planos com co-participação de 20%. Informações adicionais incluem descontos familiares, rede credenciada e diferenciais dos planos.
El Explorador de Windows permite a los usuarios organizar y controlar archivos y carpetas en el disco duro, escritorio y otras aplicaciones como la papelera. El Panel de Control permite a los usuarios ver y manipular ajustes y controles básicos del sistema como Agregar hardware, programas, cuentas de usuario y opciones de accesibilidad. Las utilerías son programas que realizan funciones comunes como copia de seguridad, desfragmentación, información del sistema y restauración para mejorar el rendimiento y seguridad del equipo.
Scott Wade is an artist who cleans dirty car windows by sketching famous artworks on them. The document describes Wade finding a dirty car window and sketching an unfinished drawing of C.M. Coolidge's painting "A Friend in Need" on it. It mentions other works Wade has drawn on dirty windows include the Mona Lisa overlaid on top of Van Gogh's Starry Night.
La diputada federal del PRI Margarita Liborio Arrazola ordena a un supuesto reportero cómo escribir una nota sobre el PRI en Oaxaca, indicándole que resalte la unidad del partido y su lucha social, y que diga que la gente pidió a Liborio como su representante en el Senado. También le pide no mencionar acusaciones contra su suplente Miguel Ángel Ortega Habib. Liborio insiste en destacar la unidad del PRI y rechazar lo dicho por Jorge Franco, y el reportero acepta cumplir con
El documento describe cómo la Escuela de Relaciones Públicas de la Universidad de Panamá ha estado realizando trabajos en equipo durante los últimos 8 años para unir ideas y trabajos de diferentes asignaturas. Estos proyectos en grupo, dirigidos por la profesora Berta Ayala de Medrano, han cubierto una variedad de temas como la importancia de las relaciones públicas en la era globalizada, el desarrollo de la ciudad de La Chorrera, y las relaciones públicas corporativas. El objetivo final es que los estudiantes aprendan estrategias de trabajo en equip
Este documento presenta un gráfico diario del tipo de cambio Euro-dólar del 7 de octubre de 2011, que muestra las medias simples de 1, 2, 5, 13, 34, 89, 200, 233 y 610 períodos. Proporciona previsiones del movimiento futuro del tipo de cambio basadas en si recupera o pierde ciertos niveles clave, como 1,35 o 1,36. También explica que el análisis técnico se basa en observar patrones pasados para intuir el futuro inmediato, y que lo más importante es
Ruiz vargas rodolfo, analisis del video mulltiplicacion abnRodolfo Ruiz Vargas
El documento describe el método tradicional para resolver multiplicaciones, el cual implica multiplicar las cantidades de la primera columna con la cantidad de arriba, descomponer la primera cantidad de la multiplicación, y sumar las cantidades de la segunda columna anotando los resultados en la tercera columna para obtener el resultado final.
importancia de los valores para una convivencia socialCarolinaDiaz92
Los valores son fundamentales para una convivencia social armónica. Sin valores como el respeto, la tolerancia y la solidaridad, las personas no podrían coexistir de forma pacífica. Es necesario enseñar y practicar valores desde una edad temprana para construir una sociedad justa e inclusiva.
Este documento descreve um plano de aula aplicado com alunos do 2o ano do ensino fundamental sobre a história do bairro onde vivem. O plano consistiu em 3 aulas onde os alunos exploraram seus conhecimentos prévios sobre o bairro, pesquisaram mais informações e apresentaram cartazes. Os resultados mostraram que os alunos se engajaram e aprenderam sobre a história e patrimônio cultural do seu bairro.
Artigo publicado na Revista Gerenciamento Ambiental na seção Ponto de Vista na edição de número 32 de julho/agosto de 2004 de autoria de André Luis Saraiva, Diretor e Idealizador do PRAC - Programa de Responsabilidade Ambiental Compartilhada
Jorge Martín Inga Tupiño es un programador de computadoras con experiencia desarrollando soluciones creativas e innovadoras. Tiene experiencia trabajando en el sector público y privado, desempeñando cargos como administrador de redes y sitios web. Estudió analista de sistemas en el Instituto San Ignacio de Loyola y cursos libres en la Universidad Nacional de Ingeniería, incluyendo Visual Foxpro, Power Builder y ensamblaje de computadoras y redes.
A tarde13 de_agosto_de_2016_a_tardepag3Sergyo Vitro
This three paragraph document provides a summary of a conference held in Marrakesh, Morocco from January 29th to February 1st. The conference brought together over 500 participants from 50 countries to discuss topics related to cultural diversity, intercultural dialogue, and the fight against racism. It highlights some of the presentations and discussions that took place, including talks on the importance of culture for development, challenges facing indigenous peoples, and strategies for combating hate speech. The summary concludes by noting the event aimed to promote greater understanding and cooperation in rejecting all forms of corruption, terrorism and violence.
O documento descreve como os jovens de hoje têm mais liberdade para tomar suas próprias decisões sobre música, roupas, comida e outros aspectos da vida cotidiana, ao contrário da geração do autor quando ele era jovem e tinha muito pouco espaço para decidir por si mesmo.
O documentário (o vento lá fora), dirigido por Marcio Debellian, apresenta a leitura de poemas de Fernando Pessoa pela professora Cleonice Berardinelli e pela cantora Maria Bethânia. O roteiro combina a leitura dos poemas com conversas sobre a obra e personalidade de Pessoa. O filme captura a intimidade entre Cleonice e Bethânia em sua paixão compartilhada pela poesia de Pessoa.
Este documento apresenta um resumo de um livro sobre notícias de violência homofóbica no Brasil. O livro analisa como as notícias enquadram e representam esses casos, tanto para mapear a violência quanto para construir versões sobre as vidas LGBT. As narrativas jornalísticas tendem a atenuar a homofobia e focar nos procedimentos legais sem dar voz às vítimas. Isso influencia como o sofrimento dessas pessoas é dado a ver e compreendido.
1) A China é o segundo país com mais voluntários interessados em participar das Olimpíadas Rio 2016, atrás apenas do Brasil.
2) O ator Jean-Paul Belmondo visitará o Rio para revisitar locações do filme "O Homem do Rio" e será entrevistado pelo filho.
3) O DJ americano Steve Aoki tocará em Santa Catarina na mesma noite de um show no Rio, sendo transportado de jatinho particular para evitar atrasos.
O documento apresenta uma entrevista com Rajshree Patel, líder pacifista e instrutora da ONG Arte de Viver, que ensina técnicas de meditação e respiração em prisões, empresas e outras áreas. Ela fala sobre como essas técnicas podem ajudar a reduzir o estresse e aumentar a produtividade, além de como seu trabalho ajuda a "libertar mentes" e tornar pessoas mais socialmente responsáveis.
1) Uma designer de modos paraplégica criou um blog para mostrar que é possível viajar e ter uma vida normal mesmo em uma cadeira de rodas quando há acessibilidade.
2) Ela analisou várias cidades que visitou e considera Boston e Filadélfia como as que oferecem melhor mobilidade para cadeirantes.
3) Voltar ao Brasil após sua viagem para Boston foi como retornar a uma prisão devido à falta de acessibilidade no país.
A entrevista discute a história ambiental da China, desde a Dinastia Tang até os dias atuais. A entrevistada afirma que a China sempre esgotou seus recursos naturais, citando como exemplo a mudança da capital durante a Dinastia Tang devido à exploração excessiva das florestas. A entrevistada também diz que o crescimento populacional sempre foi um fator para os problemas ambientais chineses e que, apesar do aumento da consciência, o futuro do meio ambiente no país é incerto devido à tendência de destruição da biodivers
O documento resume notícias de vários assuntos: 1) Aumento de assaltos a carteiros no Brasil; 2) Queda no consumo de energia durante a Copa do Mundo; 3) Acidente nos EUA onde menina de 9 anos matou instrutor de tiro.
Eduardo Vasconcelos, candidato a vice-governador da Bahia pelo PSB, destaca sua experiência como prefeito de Brumado por oito anos sem irregularidades. Ele defende priorizar a educação e o municipalismo em um possível governo, e critica as comparações entre os governos PT e DEM devido às diferentes épocas e orçamentos.
O documento descreve a sanfona, um instrumento musical popular no Brasil e em outras culturas. A sanfona é composta por três elementos principais e tem uma história rica em diferentes regiões do Brasil e do mundo. Embora pesada, a sanfona requer paixão para ser tocada e tem sido usada em diversos gêneros musicais no país.
Gilberto Gil lança o álbum Gilbertos Samba, no qual regrava clássicas de João Gilberto em homenagem ao mestre da bossa nova. Aos 71 anos, Gil presta tributo à influência fundamental de João Gilberto em sua carreira e na música brasileira. A turnê de lançamento do disco começa no Rio de Janeiro e chega a Salvador em maio, reproduzindo a atmosfera do violão e voz de João Gilberto.
O documento apresenta três lendas de Fernando de Noronha: a lenda da Alamoa, uma mulher fantasmagórica que atrai e seduz homens; a lenda do Cajueiro da Cigana, sobre um fantasma que aparece embaixo de uma árvore; e a lenda do Tesouro do Capitão Kidd, que escondeu um tesouro em uma caverna da ilha.
Galinhos é uma pequena cidade de 1.200 habitantes localizada em uma península a 160km de Natal, no Rio Grande do Norte. A região é caracterizada por suas praias desertas e águas mornas, dunas de areia, manguezais e vegetação nativa, além de uma paisagem contrastante entre a caatinga e o litoral. Apesar de estar se desenvolvendo o turismo, a localidade ainda preserva aspectos rústicos e uma vida tranquila diferente das grandes cidades.
1. O documento discute a proliferação de dicionários regionais no Brasil que registram peculiaridades linguísticas de cada região.
2. Autores como Fred Navarro, Bertrando Bernardino e Nivaldo Lariú tiveram sucesso comercial com dicionários do Nordeste, Pernambuco e Bahia respectivamente.
3. Esses dicionários ajudam a preservar a diversidade cultural brasileira e estabelecer fronteiras identitárias regionais através da língua.
Este documento é um suplemento especial do jornal A Tarde sobre racismo no Brasil. Ele discute como o racismo ainda persiste no futebol e na sociedade brasileira apesar da coroação de Pelé como o maior jogador de futebol de todos os tempos, e destaca como mulheres e homens têm combatido o racismo no esporte e fora dele.
O documento discute a relação entre futebol e religião no Brasil. Apesar de o futebol ser imprevisível, torcedores e jogadores recorrem a rituais e crenças religiosas para tentar influenciar os resultados. Católicos, evangélicos e adeptos de religiões afro-brasileiras realizam orações e usam amuletos. No entanto, a FIFA desaconselha manifestações coletivas por riscos de conflito entre crenças.
Mulheres jogadoras de futebol do time São Francisco do Conde driblaram o preconceito ao se naturalizarem africanas e ajudarem a seleção da Guiné Equatorial a ser campeã da Copa Africana de Nações em 2008, o que lhes permitiu melhorar de vida com o dinheiro do prêmio. O futebol tem sido um caminho de mobilidade social para afrodescendentes, mas as mulheres enfrentam salários baixos e preconceito por quebrarem padrões de feminilidade.
1) Baianas de acarajé e outros ambulantes querem garantir o direito de vender seus produtos na Arena Fonte Nova durante a Copa do Mundo. 2) Atualmente, seis baianas têm permissão para vender na Arena, mas querem aumentar para dez. 3) A prefeitura planeja cadastrar 600 ambulantes para trabalhar nas proximidades do estádio, respeitando as regras da FIFA.
1. 4
.
● SEGUNDO CADERNO O GLOBO Sábado, 19 de novembro de 2011
PERFIL
Das estrelas do cinema ao morro
Cicely Berry, inglesa que foi treinadora vocal de astros e dá aulas para presos, fala sobre parceria com grupo do Vidigal
Leonardo Aversa
Mauro Ventura lares para grandes atores, em
geral porque iam interpretar um
mventura@oglobo.com.br
papel shakespeariano. Não faz
A
violência no Morro do mais isso há tempos, mas traba-
Vidigal nunca foi pro- lha todos os dias na companhia.
blema para a inglesa Ci- Um dos alunos era Sean Conne-
cely Berry. Acompa- ry. A exemplo de outros famo-
nhada de Guti Fraga, diretor do sos, ela explica que sua voz era
grupo Nós do Morro, ela sempre maravilhosa — “era só uma
caminhou tranquila pela favela. questão de fazê-lo relaxar”, diz
Agora, até os tiros que costuma- ela, que mereceu um perfil do
va ouvir sumiram, graças à pa- jornal “The Guardian” em julho
cificação. Em compensação, o com o título: “Cicely Berry, trei-
maior obstáculo à sua subida nadora de voz das estrelas”.
permanece. Os muitos degraus Também ensinou políticos
e escadas obrigam essa senhora ingleses, que procuravam fa-
de 85 anos a apoiar-se com di- lar melhor em público.
ficuldade em uma bengala. — Mas não sou particular-
Nada que desanime a diretora mente interessada nesse tra-
de voz da Royal Shakespeare balho — diz ela, que só cuidou
Company, uma das mais presti- da voz de políticos que admi-
giadas companhias de teatro do ra, todos eles do Partido Tra-
mundo. Cicely — ou Cis, como é balhista britânico.
conhecida no meio — chegou na O diretor inglês Paul Herita-
quarta à noite ao Rio, dando con- ge é testemunha do interesse
tinuidade a uma parceria com o político de Cicely. Ele sabia de
Nós do Morro iniciada em 1995. seu trabalho com presos e es-
— Na época, era um teatrinho creveu uma carta convidando-
nos fundos de uma escola públi- a para um projeto semelhante.
ca. Hoje o grupo tem uma sede e Não tinha ilusões de que acei-
um palco próprios. E o cinema, tasse, mas ela topou. Na noite
a TV e o teatro se abriram para o em que a diretora foi à cadeia,
trabalho deles. Mas a essência era dia de eleição, e Cicely quis
permanece a mesma. Já naquela acompanhar pela TV.
ocasião a Royal doou ao Nós do — Vi a sua raiva com a vitória
Morro o seu conhecimento, e de Margaret Thatcher. Ela tem
ele nos mostrou como a paixão paixão pela política e pela vida. É
pelo teatro e a satisfação de in- uma paixão para o agora e para
terpretar resultam num teatro as possibilidades de futuro. Até
vivo nos palcos. hoje, quando sobe o morro, quer
mostrar aos jovens as oportuni-
Bebida quase a matou dades que podem ter no mundo.
Cicely diz ter encontrado no Ela não deixa que a gente seja
Nós do Morro o ponto central de menos do que pode ser.
seu trabalho, que ela retirou de
uma frase da peça “The Spanish Uma autodefinida marxista
tragedy”, de Thomas Kyd: “On- Embora menos frequente, o
de as palavras não prevalecem, cinema também já recorreu ao
a violência domina.” As ativida- talento de Cicely. Ela foi “trei-
des com o grupo são parte de nadora de diálogo” de filmes
um currículo amplo o suficiente como “O último imperador” e
para incluir de trabalhos com “Beleza roubada”, os dois de
prisioneiros a aulas para artistas Bernardo Bertolucci.
como Sean Connery, Judi Dench, — Fiz porque ele é meu ami-
Helen Hunt, Samuel L. Jackson, go. E um bom marxista.
Anthony Hopkins, Jeremy Irons, E ela se definiria dessa for-
Ian McKellen e Peter Finch. ma?
Em qualquer dos casos, a — Eu gosto de me descrever
ideia é liberar a imaginação pela assim — diz ela, para quem
linguagem. Para isso, ela usa um “Rei Lear” é a maior peça mar-
método de trabalho muito físi- xista já escrita. E a melhor de
co. Há um exercício em que a todos os tempos.
pessoa fala o texto — em geral Ela mesma já dirigiu uma
Shakespeare ou outro clássico montagem do texto. Justamente
— enquanto tenta avançar, sen- por essa preferência de Cicely é
do contida pelas demais. que Guti Fraga pretende ence-
— Com o ator, essa resistên- nar o espetáculo, em colabora-
cia que ele recebe dos outros faz ção com a diretora de voz ingle-
com que encontre a linguagem sa. Cicely conserva a mesma
dentro do próprio corpo. Ele paixão que já dura quase 80
descobre o significado sem pen- anos por Shakespeare.
sar. Com o detento, ele libera — Pena que reverenciem
sentimentos que não consegue tanto Shakespeare. Ele está es-
expressar de outra maneira. Ga- crevendo para o agora, para as
nha orgulho, status e autoesti- situações que enfrentamos ho-
ma. Tem prazer e confiança em je. Fala sobre tudo o que se
si mesmo, e passa a se respon- passa nas nossas vidas.
sabilizar. E tanto os presos como Ela luta para que as pessoas
os atores do Nós do Morro têm recuperem a conexão que ha-
uma grande satisfação falando o via com o som das palavras do
texto de Shakespeare porque ele dramaturgo.
trata de sentimentos profundos, — Na época dele, somente 8%
“ “
algo que eles possuem. CICELY BERRY, diretora de voz da Royal Shakespeare Company, com a favela do Vidigal ao fundo: de Sean Connery a detentos ingleses da população sabiam ler. Elas
Cicely entrou para a Royal entendiam o significado pelo
Shakespeare Company em 1969 som e pelo ritmo — diz ela, que
— a companhia se tornou assim no Multishow. Em 2006, o grupo diz ela, que nos anos 1940 en- veio ao Rio participar do Fórum
a primeira a ter uma professora levou sua versão de “Os dois ca- trou para a Central School of Shakespeare, que celebra os 25
de voz em tempo integral. Mas valheiros de Verona” à sede da Speech and Drama. anos do Nós do Morro.
ela considera 1970 como a ver- Royal Shakespeare Company. Já na Royal, participou da Hoje, segunda e terça-feira,
dadeira data de sua entrada. — A paixão do Nós do Morro montagem de “Sonho de uma ela realiza oficina para atores e
— É que em 1969 eu estava aliada ao seu amadurecimento noite de verão” feita por Peter diretores. Também na segunda e
bêbada o ano inteiro. Bebia Ela é um divisor de foi uma aula para nossos profis- Brook, em 1970. Ela tem paixão na terça, fala para os grupos de
qualquer coisa. Quase morri. O
médico achava que eu ia ficar
águas na vida do sionais. Hoje ele está em pé de
igualdade com grupos de teatro
— Ele me ensinou como es-
cutar o ator. E, mais do que is-
pela política teatro Casa das Fases (Londri-
na) e Entelechy Arts (Londres).
com o cérebro afetado por cau- grupo. Transforma- do mundo todo — atesta. so, como escutar a linguagem, e pela vida. Cicely E, na quarta, ministra uma mas-
sa do alcoolismo — diz ela, en- Guti Fraga, diretor do Nós do para saber o que está aconte- ter class e participa de uma me-
quanto toma água com gás e be- se o tempo inteiro, Morro, diz que ela “é um divisor cendo nela. Peter me deu con- Berry não deixa sa-redonda aberta ao público, a
lisca um camarão enrolado com é uma das maiores de águas” na vida do grupo. fiança no meu trabalho. que a gente seja partir das 17h, na Academia Bra-
bacon e melado. — Cicely se transforma o tem- Em “The voice and the actor”, sileira de Letras. Entre outros
Cicely internou-se num centro inspirações da po inteiro, é uma das maiores primeiro dos cinco livros que Ci- menos do que convidados, estão Justin Audi-
de recuperação e nunca mais be- minha vida inspirações da minha vida. cely escreveu, Brook diz: “Ela podemos ser bert, da Royal, e Heritage, dire-
beu. De lá para cá, a Royal Sha- O entusiasmo de Cicely pelas baseou seu trabalho na convic- tor do People’s Palace Projects
kespeare Company já trocou to- Guti Fraga, diretor do grupo artes veio cedo. O pai, funcioná- ção de que, enquanto tudo está Paul Heritage, diretor da (PPP), ONG responsável pelo in-
dos os seus diretores, com exce- Nós do Morro rio público de classe baixa, era presente na natureza, nossos ONG People’s Palace Projects tercâmbio cultural entre Brasil e
ção dela e de John Barton, que amante da música. Treinou o co- instintos naturais foram limita- Inglaterra por meio do Fórum
atua mais como conselheiro. Em ro da igreja local e tinha por há- dos desde o nascimento por vá- Shakespeare.
2011, a companhia está comple- move encontros de jovens com bito reger a música tocada no rios processos — pelo condicio- cem”), uma lista de ex-alunos dá — Eu me sinto parte da famí-
tando seu cinquentenário, en- Shakespeare no país todo. Te- rádio da casa. Mas ela acabou se namento decorrente de uma so- depoimento, como Emily Wat- lia do Nós do Morro, e esse pro-
quanto o Nós do Morro celebra mos um departamento só sobre interessando por poesia. ciedade deformada. Um ator son (“Cicely conecta pessoas jeto é uma forma de dar conti-
25 anos. O grupo inglês continua eventos de Shakespeare. Fize- — Era meu refúgio, uma fuga precisa de exercícios precisos e com o que elas são, e permite nuidade a nosso intercâmbio em
com sua sede em Stratford- mos há dois anos “Romeu e Ju- da minha família, que tinha mui- entendimento claro para liberar que o som que sai de sua voz re- um momento tão importante e
upon-Avon, terra natal de Sha- lieta” no Twitter. O departamen- ta vida. Havia muita gritaria, suas possibilidades ocultas e vele tudo”) e Helen Hunt (“Ela simbólico como o aniversário de
kespeare, mas virou uma com- to de voz, que só tinha eu, agora muita discussão. aprender a dura tarefa de ser me interessa porque eu nunca 25 anos — diz ela. — Mas, como
panhia nacional e internacional. tem mais quatro pessoas. Cicely nunca quis ser atriz. verdadeiro, condizente com o encontrei outra pessoa tão inte- das outras vezes, trata-se de fa-
— Ela se expandiu muito. O Da mesma forma, o grupo do — Gosto de ser a melhor no instinto do momento.” ressada. Interessada em ouvir zer com que os jovens possam
departamento de educação, que Vidigal cresceu e hoje, além do que faço. Quis encontrar meu No documentário sobre ela, um texto de Shakespeare de uma encontrar a alegria de falar as
criei nos anos 1970, agora é teatro e do cinema, está com ato- próprio caminho, e ele passa- intitulado “Where words prevail” nova maneira. Ela me inspira”). palavras de Shakespeare e en-
enorme, com dez pessoas, e pro- res no seriado “Mais X favela”, va por trabalhar com voz — (“Onde as palavras prevale- Ela deu muitas aulas particu- contrar essa linguagem. ■