Um rei ofereceu um prêmio para a melhor pintura representando a paz profunda. Duas pinturas se destacaram: a primeira mostrava um lago tranquilo, a segunda tinha uma cachoeira tempestuosa, mas atrás dela havia um ninho com um passarinho em paz. O rei escolheu a segunda pintura porque a paz profunda não depende de ausência de problemas, mas de tranquilidade interior mesmo em meio ao turbilhão.