SlideShare uma empresa Scribd logo
Playing God
Paramore
Brincando de Deus
Não posso tomar minhas próprias decisões
Ou tomar qualquer uma com precisão
Bem, talvez você deva amarrar-me
Então eu não vou aonde você não queira que eu vá
I can't make my own decisions
Or make any with precision
Well, maybe you should tie me up
So I don't go where you don't want me
Você diz que eu tenho mudado
Que eu não estou simplesmente envelhecendo
É, como isso poderia ser lógico?
Apenas continue empurrando ideias minha garganta
abaixo
You say that I've been changing
That I'm not just simply aging
Yeah, how could that be logical?
Just keep on cramming ideas down my
throat
Você não tem que acreditar em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho
You don't have to believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror
Se é de Deus que você está brincando
Bem, nós devemos nos conhecer mais
Porque tem que ser tão solitário
Ser o único que é santo
If God's the game that you're playing
Well, we must get more acquainted
Because it has to be so lonely
To be the only one who's holy
É só minha humilde opinião
Mas é uma na qual eu acredito
Você não merece um ponto de vista
Se a única coisa que você vê é você
It's just my humble opinion
But it's one that I believe in
You don't deserve a point of view
If the only thing you see is you
Você não tem que acreditar em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho
You don't have to believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirro
Esta é a última segunda chance
(Eu vou apontar-te ao espelho)
Eu sou meio tão bom quanto posso
(Eu vou apontar-te ao espelho)
Estou em ambos os lados da cerca
(Eu vou apontar-te ao espelho)
Sem um pingo de arrependimento
Vou segurar-te a ele
This is the last second chance
(I'll point you to the mirror)
I'm half as good as it gets
(I'll point you to the mirror)
I'm on both sides of the fence
(I'll point you to the mirror)
Without a hint of regret
I'll hold you to it
Eu sei que você não acredita em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho
I know you don't believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror
Eu sei que você não acreditará em mim
Mas da forma, forma que eu vejo isso
Na próxima vez que você apontar um dedo
Eu posso ter que entortá-lo
Ou arrancá-lo, arrancá-lo
Na próxima vez que você apontar um dedo
Vou te apontar ao espelho
I know you won't believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Then break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror
Paramore - Playing God HD

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Decifrar Paramore HD
Decifrar Paramore HDDecifrar Paramore HD
Decifrar Paramore HD
Jorge Almeida
 
Karina lema. portafolio de finanzas internacionales
Karina lema. portafolio de finanzas internacionalesKarina lema. portafolio de finanzas internacionales
Karina lema. portafolio de finanzas internacionales
Karina Lema
 
Facebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshare
Facebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshareFacebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshare
Facebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshare
Cheryl Washington
 
Carly 1
Carly 1Carly 1
Carly 1
Carly 1Carly 1
Karina lema. portafolio finanzas internacionales
Karina lema. portafolio finanzas internacionalesKarina lema. portafolio finanzas internacionales
Karina lema. portafolio finanzas internacionales
Karina Lema
 
Discografia de snoop doog
Discografia de snoop doogDiscografia de snoop doog
Discografia de snoop doog
brayanborja2012
 
Carly 1
Carly 1Carly 1
Facebook Marketing Tips-How to create a facebook fan page
Facebook Marketing Tips-How to create a facebook fan pageFacebook Marketing Tips-How to create a facebook fan page
Facebook Marketing Tips-How to create a facebook fan page
Cheryl Washington
 
Expos. de seis estadísticos spss. karina lema
Expos. de seis estadísticos spss. karina lemaExpos. de seis estadísticos spss. karina lema
Expos. de seis estadísticos spss. karina lema
Karina Lema
 
Discourse analysis
Discourse analysisDiscourse analysis
Discourse analysis
fzoratti
 

Destaque (11)

Decifrar Paramore HD
Decifrar Paramore HDDecifrar Paramore HD
Decifrar Paramore HD
 
Karina lema. portafolio de finanzas internacionales
Karina lema. portafolio de finanzas internacionalesKarina lema. portafolio de finanzas internacionales
Karina lema. portafolio de finanzas internacionales
 
Facebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshare
Facebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshareFacebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshare
Facebook marketing tips-facebook url shortener facebookpage-slideshare
 
Carly 1
Carly 1Carly 1
Carly 1
 
Carly 1
Carly 1Carly 1
Carly 1
 
Karina lema. portafolio finanzas internacionales
Karina lema. portafolio finanzas internacionalesKarina lema. portafolio finanzas internacionales
Karina lema. portafolio finanzas internacionales
 
Discografia de snoop doog
Discografia de snoop doogDiscografia de snoop doog
Discografia de snoop doog
 
Carly 1
Carly 1Carly 1
Carly 1
 
Facebook Marketing Tips-How to create a facebook fan page
Facebook Marketing Tips-How to create a facebook fan pageFacebook Marketing Tips-How to create a facebook fan page
Facebook Marketing Tips-How to create a facebook fan page
 
Expos. de seis estadísticos spss. karina lema
Expos. de seis estadísticos spss. karina lemaExpos. de seis estadísticos spss. karina lema
Expos. de seis estadísticos spss. karina lema
 
Discourse analysis
Discourse analysisDiscourse analysis
Discourse analysis
 

Último

Cartinhas de solidariedade e esperança.pptx
Cartinhas de solidariedade e esperança.pptxCartinhas de solidariedade e esperança.pptx
Cartinhas de solidariedade e esperança.pptx
Zenir Carmen Bez Trombeta
 
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptx
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptxSlides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptx
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptx
LuizHenriquedeAlmeid6
 
slides de Didática 2.pdf para apresentar
slides de Didática 2.pdf para apresentarslides de Didática 2.pdf para apresentar
slides de Didática 2.pdf para apresentar
JoeteCarvalho
 
1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf
1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf
1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf
SILVIAREGINANAZARECA
 
Testes + soluções_Mensagens12 )11111.pdf
Testes + soluções_Mensagens12 )11111.pdfTestes + soluções_Mensagens12 )11111.pdf
Testes + soluções_Mensagens12 )11111.pdf
lveiga112
 
REGULAMENTO DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...
REGULAMENTO  DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...REGULAMENTO  DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...
REGULAMENTO DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...
Eró Cunha
 
As sequências didáticas: práticas educativas
As sequências didáticas: práticas educativasAs sequências didáticas: práticas educativas
As sequências didáticas: práticas educativas
rloureiro1
 
2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx
2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx
2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx
PatriciaZanoli
 
cronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdf
cronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdfcronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdf
cronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdf
todorokillmepls
 
UFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdf
UFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdfUFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdf
UFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdf
Manuais Formação
 
A QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdf
A QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdfA QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdf
A QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdf
AurelianoFerreirades2
 
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - Alfabetinho
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - AlfabetinhoAtividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - Alfabetinho
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - Alfabetinho
MateusTavares54
 
Leis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.ppt
Leis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.pptLeis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.ppt
Leis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.ppt
PatriciaZanoli
 
Treinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptx
Treinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptxTreinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptx
Treinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptx
MarcosPaulo777883
 
karl marx biografia resumida com suas obras e história de vida
karl marx biografia resumida com suas obras e história de vidakarl marx biografia resumida com suas obras e história de vida
karl marx biografia resumida com suas obras e história de vida
KleginaldoPaz2
 
7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx
7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx
7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx
LEANDROSPANHOL1
 
Potenciação e Radiciação de Números Racionais
Potenciação e Radiciação de Números RacionaisPotenciação e Radiciação de Números Racionais
Potenciação e Radiciação de Números Racionais
wagnermorais28
 
Fernão Lopes. pptx
Fernão Lopes.                       pptxFernão Lopes.                       pptx
Fernão Lopes. pptx
TomasSousa7
 
Dicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de curso
Dicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de cursoDicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de curso
Dicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de curso
Simone399395
 
UFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdf
UFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdfUFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdf
UFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdf
Manuais Formação
 

Último (20)

Cartinhas de solidariedade e esperança.pptx
Cartinhas de solidariedade e esperança.pptxCartinhas de solidariedade e esperança.pptx
Cartinhas de solidariedade e esperança.pptx
 
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptx
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptxSlides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptx
Slides Lição 11, Central Gospel, Os Mortos Em CRISTO, 2Tr24.pptx
 
slides de Didática 2.pdf para apresentar
slides de Didática 2.pdf para apresentarslides de Didática 2.pdf para apresentar
slides de Didática 2.pdf para apresentar
 
1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf
1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf
1_10_06_2024_Criança e Cultura Escrita, Ana Maria de Oliveira Galvão.pdf
 
Testes + soluções_Mensagens12 )11111.pdf
Testes + soluções_Mensagens12 )11111.pdfTestes + soluções_Mensagens12 )11111.pdf
Testes + soluções_Mensagens12 )11111.pdf
 
REGULAMENTO DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...
REGULAMENTO  DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...REGULAMENTO  DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...
REGULAMENTO DO CONCURSO DESENHOS AFRO/2024 - 14ª edição - CEIRI /UREI (ficha...
 
As sequências didáticas: práticas educativas
As sequências didáticas: práticas educativasAs sequências didáticas: práticas educativas
As sequências didáticas: práticas educativas
 
2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx
2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx
2020_09_17 - Biomas Mundiais [Salvo automaticamente].pptx
 
cronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdf
cronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdfcronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdf
cronograma-enem-2024-planejativo-estudos.pdf
 
UFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdf
UFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdfUFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdf
UFCD_10145_Enquadramento do setor farmacêutico_indice.pdf
 
A QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdf
A QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdfA QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdf
A QUESTÃO ANTROPOLÓGICA: O QUE SOMOS OU QUEM SOMOS.pdf
 
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - Alfabetinho
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - AlfabetinhoAtividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - Alfabetinho
Atividades de Inglês e Espanhol para Imprimir - Alfabetinho
 
Leis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.ppt
Leis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.pptLeis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.ppt
Leis de Mendel - as ervilhas e a maneira simples de entender.ppt
 
Treinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptx
Treinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptxTreinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptx
Treinamento NR 38 - CORPO PRINCIPAL da NORMA.pptx
 
karl marx biografia resumida com suas obras e história de vida
karl marx biografia resumida com suas obras e história de vidakarl marx biografia resumida com suas obras e história de vida
karl marx biografia resumida com suas obras e história de vida
 
7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx
7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx
7133lllllllllllllllllllllllllllll67.pptx
 
Potenciação e Radiciação de Números Racionais
Potenciação e Radiciação de Números RacionaisPotenciação e Radiciação de Números Racionais
Potenciação e Radiciação de Números Racionais
 
Fernão Lopes. pptx
Fernão Lopes.                       pptxFernão Lopes.                       pptx
Fernão Lopes. pptx
 
Dicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de curso
Dicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de cursoDicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de curso
Dicas de normas ABNT para trabalho de conclusão de curso
 
UFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdf
UFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdfUFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdf
UFCD_3546_Prevenção e primeiros socorros_geriatria.pdf
 

Paramore - Playing God HD

  • 2.
  • 3. Não posso tomar minhas próprias decisões Ou tomar qualquer uma com precisão Bem, talvez você deva amarrar-me Então eu não vou aonde você não queira que eu vá I can't make my own decisions Or make any with precision Well, maybe you should tie me up So I don't go where you don't want me
  • 4. Você diz que eu tenho mudado Que eu não estou simplesmente envelhecendo É, como isso poderia ser lógico? Apenas continue empurrando ideias minha garganta abaixo You say that I've been changing That I'm not just simply aging Yeah, how could that be logical? Just keep on cramming ideas down my throat
  • 5. Você não tem que acreditar em mim Mas da forma, forma que eu vejo isso Na próxima vez que você apontar um dedo Eu posso ter que entortá-lo Ou arrancá-lo, arrancá-lo Na próxima vez que você apontar um dedo Vou te apontar ao espelho You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror
  • 6. Se é de Deus que você está brincando Bem, nós devemos nos conhecer mais Porque tem que ser tão solitário Ser o único que é santo If God's the game that you're playing Well, we must get more acquainted Because it has to be so lonely To be the only one who's holy
  • 7. É só minha humilde opinião Mas é uma na qual eu acredito Você não merece um ponto de vista Se a única coisa que você vê é você It's just my humble opinion But it's one that I believe in You don't deserve a point of view If the only thing you see is you
  • 8. Você não tem que acreditar em mim Mas da forma, forma que eu vejo isso Na próxima vez que você apontar um dedo Eu posso ter que entortá-lo Ou arrancá-lo, arrancá-lo Na próxima vez que você apontar um dedo Vou te apontar ao espelho You don't have to believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirro
  • 9. Esta é a última segunda chance (Eu vou apontar-te ao espelho) Eu sou meio tão bom quanto posso (Eu vou apontar-te ao espelho) Estou em ambos os lados da cerca (Eu vou apontar-te ao espelho) Sem um pingo de arrependimento Vou segurar-te a ele This is the last second chance (I'll point you to the mirror) I'm half as good as it gets (I'll point you to the mirror) I'm on both sides of the fence (I'll point you to the mirror) Without a hint of regret I'll hold you to it
  • 10. Eu sei que você não acredita em mim Mas da forma, forma que eu vejo isso Na próxima vez que você apontar um dedo Eu posso ter que entortá-lo Ou arrancá-lo, arrancá-lo Na próxima vez que você apontar um dedo Vou te apontar ao espelho I know you don't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Or break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror
  • 11. Eu sei que você não acreditará em mim Mas da forma, forma que eu vejo isso Na próxima vez que você apontar um dedo Eu posso ter que entortá-lo Ou arrancá-lo, arrancá-lo Na próxima vez que você apontar um dedo Vou te apontar ao espelho I know you won't believe me But the way I, way I see it Next time you point a finger I might have to bend it back Then break it, break it off Next time you point a finger I'll point you to the mirror