“Vem,
Te direi em segredo
Aonde leva esta dança.

Vê como as partículas do ar
E os grãos de areia do deserto
Giram desnorteados.

Cada átomo
Feliz ou miserável,
Gira apaixonado
Em torno do sol.”
“Ninguém fala para si mesmo em voz alta.
                             Já que todos somos um,
                         falemos desse outro modo.

      Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma
Fechemos pois a boca e conversemos através da alma

 Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo.
            Vem, se te interessas, posso mostrar-te.”
“Faltam-te pés para viajar?
Viaja dentro de ti mesmo,
e reflete, como a mina de rubis,
os raios de sol para fora de ti.

A viagem conduzirá a teu ser,
transmutará teu pó em ouro puro.”
“Sofreste em excesso
                                    por tua ignorância,
                                 carregaste teus trapos
                             para um lado e para outro,
                                        agora fica aqui.

               Na verdade, somos uma só alma, tu e eu.
Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti.
  Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo,
      Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.”
“Oh, dia, levanta! Os átomos dançam,
As almas, loucas de êxtase dançam.
A abóbada celeste, por causa deste Ser, dança,
Ao ouvido te direi aonde a leva sua dança.”
“Ontem à noite, confidencialmente,
                       eu disse a um velho sábio:
   - Não me esconda nada dos segredos do mundo!
         Muito docemente, ele me disse ao ouvido:
- Chut! Podemos compreender, mas não exprimir!”
“Quero fugir a cem léguas da razão,
Quero da presença do bem e do mal me liberar.
Detrás do véu existe tanta beleza: lá está meu ser.
Quero me enamorar de mim mesmo, ó vós que não sabeis!”
“Sou medido, ao medir teu amor.
               Sou levado, ao levar teu amor.
Não posso comer de dia nem dormir de noite.
                          Para ser teu amigo
             Tornei-me meu próprio inimigo.”
“Teu amor me tirou de mim.
De ti, preciso de ti
Noite e dia, eu queimo por ti.
De ti, preciso de ti.”
Mawlānā
    Jalāl-ad-Dīn
    Muhammad
        Rūmī

(                  ),
Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī
(                        ), também
conhecido como Mawlānā Jalāl-ad-Dīn
Muhammad Balkhī (              ), ou ainda
apenas Rumi ou Mevlana, (30 de
setembro de 1207 – 17 de setembro de
1273), foi um poeta, jurista e teólogo
muçulmano persa.

 Seu nome significa literalmente
"Majestade da Religião"; Jalal significa
"majestade" e Din significa "religião".

Rumi é, também, um nome descritivo
cujo significado é "o romano", pois ele
viveu grande parte da sua vida na
Anatólia, que era parte do Império
Bizantinho dois séculos antes.
FORMATAÇÃO: Mima (Wilma) Badan
miimabadan@yahoo.com.br
IMAGENS: Ben Goossens
(artista surrealista belga)
MÚSICA: Violin sonata
Execução: Baby Einstein
(Repasse com os devidos créditos)

BLOGs de MIMA BADAN:
www.mimabadan.blogspto.com
wwwrecantodepalavras.blogspot.com
wwwrecantodasreceitas.blogspot.com
wwwpurezadoutrinaria.blogspot.com
wwwcasadavovomima.blogspot.com

PPSs e ESTÓRIAS INFANTIS de MIMA BADAN:
www.slideshare.net/mimabadan

Palavras de Jalaluddin Rumi

  • 2.
    “Vem, Te direi emsegredo Aonde leva esta dança. Vê como as partículas do ar E os grãos de areia do deserto Giram desnorteados. Cada átomo Feliz ou miserável, Gira apaixonado Em torno do sol.”
  • 3.
    “Ninguém fala parasi mesmo em voz alta. Já que todos somos um, falemos desse outro modo. Os pés e as mãos conhecem o desejo da alma Fechemos pois a boca e conversemos através da alma Só a alma conhece o destino de tudo, passo a passo. Vem, se te interessas, posso mostrar-te.”
  • 4.
    “Faltam-te pés paraviajar? Viaja dentro de ti mesmo, e reflete, como a mina de rubis, os raios de sol para fora de ti. A viagem conduzirá a teu ser, transmutará teu pó em ouro puro.”
  • 5.
    “Sofreste em excesso por tua ignorância, carregaste teus trapos para um lado e para outro, agora fica aqui. Na verdade, somos uma só alma, tu e eu. Nos mostramos e nos escondemos tu em mim, eu em ti. Eis aqui o sentido profundo de minha relação contigo, Porque não existe, entre tu e eu, nem eu, nem tu.”
  • 6.
    “Oh, dia, levanta!Os átomos dançam, As almas, loucas de êxtase dançam. A abóbada celeste, por causa deste Ser, dança, Ao ouvido te direi aonde a leva sua dança.”
  • 7.
    “Ontem à noite,confidencialmente, eu disse a um velho sábio: - Não me esconda nada dos segredos do mundo! Muito docemente, ele me disse ao ouvido: - Chut! Podemos compreender, mas não exprimir!”
  • 8.
    “Quero fugir acem léguas da razão, Quero da presença do bem e do mal me liberar. Detrás do véu existe tanta beleza: lá está meu ser. Quero me enamorar de mim mesmo, ó vós que não sabeis!”
  • 9.
    “Sou medido, aomedir teu amor. Sou levado, ao levar teu amor. Não posso comer de dia nem dormir de noite. Para ser teu amigo Tornei-me meu próprio inimigo.”
  • 10.
    “Teu amor metirou de mim. De ti, preciso de ti Noite e dia, eu queimo por ti. De ti, preciso de ti.”
  • 11.
    Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī ( ),
  • 12.
    Mawlānā Jalāl-ad-Dīn MuhammadRūmī ( ), também conhecido como Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Balkhī ( ), ou ainda apenas Rumi ou Mevlana, (30 de setembro de 1207 – 17 de setembro de 1273), foi um poeta, jurista e teólogo muçulmano persa. Seu nome significa literalmente "Majestade da Religião"; Jalal significa "majestade" e Din significa "religião". Rumi é, também, um nome descritivo cujo significado é "o romano", pois ele viveu grande parte da sua vida na Anatólia, que era parte do Império Bizantinho dois séculos antes.
  • 13.
    FORMATAÇÃO: Mima (Wilma)Badan miimabadan@yahoo.com.br IMAGENS: Ben Goossens (artista surrealista belga) MÚSICA: Violin sonata Execução: Baby Einstein (Repasse com os devidos créditos) BLOGs de MIMA BADAN: www.mimabadan.blogspto.com wwwrecantodepalavras.blogspot.com wwwrecantodasreceitas.blogspot.com wwwpurezadoutrinaria.blogspot.com wwwcasadavovomima.blogspot.com PPSs e ESTÓRIAS INFANTIS de MIMA BADAN: www.slideshare.net/mimabadan