Os pastorinhos
de Fátima
EM 1916, ALJUSTREL, NAEM 1916, ALJUSTREL, NA
SERRA D`AIRE, ERA UMASERRA D`AIRE, ERA UMA
ALDEIA MUITO PEQUENA.ALDEIA MUITO PEQUENA.
VIVIAM NESSA ALDEIAVIVIAM NESSA ALDEIA
TRÊS CRIANÇAS QUETRÊS CRIANÇAS QUE
HOJE SÃO MUITOHOJE SÃO MUITO
CONHECIDAS:CONHECIDAS:
O FRANCISCO, A SUAO FRANCISCO, A SUA
IRMÃ JACINTA, E TAMBÉMIRMÃ JACINTA, E TAMBÉM
A PRIMA DELES, A LÚCIAA PRIMA DELES, A LÚCIA..
NESSA ÉPOCA MUITAS
CRIANÇAS, AINDA
ANTES DE APRENDEREM
A LER E A ESCREVER,
AJUDAVAM OS PAIS
NOS TRABALHOS.
FOI O QUE LHES
ACONTECEU.
ELAS GUARDAVAM OS
REBANHOS DE
OVELHAS, POR ISSO
LHES CHAMAMOS OS
TRÊS PASTORINHOS.
AS MÃES DELES
DIZIAM-LHES PARA ELES
REZAREM O TERÇO,
ENQUANTO AS
OVELHAS PASTAVAM,
MAS ELES GOSTAVAM
MUITO DE BRINCAR.
POR ISSO,
DIZIAM APENAS:
«AVE MARIA,
SANTA MARIA…»
E DEPOIS DE CADA
DEZENA, «PAI NOSSO!»
REZAVAM DEPRESSA
PARA IR DE NOVO
BRINCAR.
UM DIA, ENQUANTOUM DIA, ENQUANTO
BRINCAVAM,VIRAMBRINCAVAM,VIRAM
APROXIMAR-SE DELESAPROXIMAR-SE DELES
UM JOVEM MUITOUM JOVEM MUITO
BONITO, VESTIDO DEBONITO, VESTIDO DE
BRANCO COMO ABRANCO COMO A
NEVE.NEVE.
ELE DISSE-LHES:ELE DISSE-LHES:
«NÃO TENHAM MEDO!»«NÃO TENHAM MEDO!»
ERA O ANJO DAERA O ANJO DA
PAZ,QUE LHES ENSINOUPAZ,QUE LHES ENSINOU
ESTA ORAÇÃO :ESTA ORAÇÃO :
MEU DEUS EU CREIO ADOROMEU DEUS EU CREIO ADORO
ESPERO E AMO-VOS, PEÇO-VOSESPERO E AMO-VOS, PEÇO-VOS
PERDÃO PARA OS QUE NÃO CREEMPERDÃO PARA OS QUE NÃO CREEM
NÃO ADORAM NÃO ESPERAM ENÃO ADORAM NÃO ESPERAM E
NÃO VOS AMAM.NÃO VOS AMAM.
O ANJO APARECEU-LHES
MAIS DUAS VEZES.
NA TERCEIRA VEZ, TRAZIA
NA MÃO UM CÁLICE E,
SOBRE ELE, UMA HÓSTIA.
DEU A HÓSTIA À LÚCIA E
DEU A BEBER DO CÁLICE
À JACINTA E AO
FRANCISCO.
NO DIA 13 DE MAIO DO
ANO SEGUINTE, EM 1917,
OS PASTORINHOS
LEVARAM OS REBANHOS
PARA A COVA DA IRIA.
NESSE DIA,
APARECEU-LHES UMA
SENHORA LINDA MAIS
BRILHANTE QUE O SOL.
ELES ASSUSTARAM-SE,
MAS ELA DISSE-LHES:
«NÃO TENHAM MEDO!»
A SENHORA DISSE QUE
VINHA DO CÉU E
PEDIU-LHES QUE
VOLTASSEM À COVA DA
IRIA NOS CINCO MESES
SEGUINTES, SEMPRE NO
DIA 13.
QUANDO NOSSA
SENHORA DESAPARECEU,
OS PASTORINHOS
COMBINARAM NÃO
CONTAR A NINGUÉM O
QUE TINHA ACONTECIDO.
MAS, QUANDO
CHEGARAM A CASA,
A JACINTA NÃO FOI
CAPAZ DE GUARDAR
SEGREDO
E CONTOU TUDO
AOS PAIS.
A NOTÍCIA ESPALHOU-SE
PELA ALDEIA, MAS
NINGUÉM ACREDITAVA
NOS PASTORINHOS.
A MÃE DA LÚCIA,
PENSANDO QUE A FILHA
POR SER A MAIS VELHA,
ERA A CULPADA
DAQUELA MENTIRA,
RALHOU MUITO COM
ELA.
TAMBÉM AS
AUTORIDADES DAQUELE
LUGAR PENSARAM QUE
OS PASTORINHOS
TINHAM INVENTADO
AQUELA HISTÓRIA.
E O
ADMINISTRADOR
CHEGOU MESMO A
MANDÁ-LOS PRENDER
PARA OS ASSUSTAR E
LEVÁ-LOS A DIZER A
VERDADE.
TAL COMO TINHA
PROMETIDO, NOSSA
SENHORA CONTINUAVA
A APARECER NO DIA 13
DE CADA MÊS NA COVA
DA IRIA.
ERAM CADA VEZ MAIS
AS PESSOAS QUE
ACREDITAVAM NOS
PASTORINHOS E QUE
NESSES DIAS OS
ACOMPANHAVAM E
REZAVAM COM ELES.
NO DIA 13 DE OUTUBRO,
AO APARECER, NOSSA
SENHORA PEDIU QUE
REZASSEM O ROSÁRIO
TODOS OS DIAS, E DISSE
QUE ERA A SENHORA DO
ROSÁRIO. DEPOIS FEZ UM
MILAGRE PARA QUE
ACREDITASSEM NOS
PASTORINHOS.
FOI O MILAGRE DO SOL!
AS PESSOAS VIRAM QUE O
SOL FICOU MUITO GRANDE
E QUE PARECIA BAILAR.
ENTÃO, ACREDITARAM NO
QUE ELES DIZIAM.
O SÍTIO ONDE NOSSA SENHORA APARECEU AOS PASTORINHOS TORNOU-
SE NUM LUGAR DE ORAÇÃO.
HOJE CHAMA-SE SANTUÁRIO DE FÁTIMA. É CONHECIDO EM TODO O
MUNDO E MUITAS PESSOAS VÃO LÁ REZAR.
OS PAPAS PAULO VI, JOÃO PAULO II e BENTO XVI TAMBÉM LÁ FORAM.
NO DIA 13 DE MAIO
DO ANO 2000, O
PAPA JOÃO PAULO II
VEIO A FÁTIMA PARA
BEATIFICAR O
FRANCISCO E A
JACINTA, PORQUE A
IGREJA RECONHECE
A SANTIDADE DELES.
AS SUAS IMAGENS
ESTÃO AGORA EM
MUITAS IGREJAS E NO
DIA 20 DE FEVEREIO
CELEBRA-SE A FESTA
DOS PASTORINHOS.
Trabalho elaborado por:
Teresa Jardim – Fundação Maria Ulrich
Maria José Bruno – Catequese do Patriarcado de Lisboa
Imagens e Texto:
Os Pastorinhos de Fátima (para colorir)
Edições Paulinas, Maio 2007

Os pastorinhos de Fátima

  • 1.
  • 2.
    EM 1916, ALJUSTREL,NAEM 1916, ALJUSTREL, NA SERRA D`AIRE, ERA UMASERRA D`AIRE, ERA UMA ALDEIA MUITO PEQUENA.ALDEIA MUITO PEQUENA. VIVIAM NESSA ALDEIAVIVIAM NESSA ALDEIA TRÊS CRIANÇAS QUETRÊS CRIANÇAS QUE HOJE SÃO MUITOHOJE SÃO MUITO CONHECIDAS:CONHECIDAS: O FRANCISCO, A SUAO FRANCISCO, A SUA IRMÃ JACINTA, E TAMBÉMIRMÃ JACINTA, E TAMBÉM A PRIMA DELES, A LÚCIAA PRIMA DELES, A LÚCIA..
  • 3.
    NESSA ÉPOCA MUITAS CRIANÇAS,AINDA ANTES DE APRENDEREM A LER E A ESCREVER, AJUDAVAM OS PAIS NOS TRABALHOS. FOI O QUE LHES ACONTECEU. ELAS GUARDAVAM OS REBANHOS DE OVELHAS, POR ISSO LHES CHAMAMOS OS TRÊS PASTORINHOS.
  • 4.
    AS MÃES DELES DIZIAM-LHESPARA ELES REZAREM O TERÇO, ENQUANTO AS OVELHAS PASTAVAM, MAS ELES GOSTAVAM MUITO DE BRINCAR. POR ISSO, DIZIAM APENAS: «AVE MARIA, SANTA MARIA…» E DEPOIS DE CADA DEZENA, «PAI NOSSO!» REZAVAM DEPRESSA PARA IR DE NOVO BRINCAR.
  • 5.
    UM DIA, ENQUANTOUMDIA, ENQUANTO BRINCAVAM,VIRAMBRINCAVAM,VIRAM APROXIMAR-SE DELESAPROXIMAR-SE DELES UM JOVEM MUITOUM JOVEM MUITO BONITO, VESTIDO DEBONITO, VESTIDO DE BRANCO COMO ABRANCO COMO A NEVE.NEVE. ELE DISSE-LHES:ELE DISSE-LHES: «NÃO TENHAM MEDO!»«NÃO TENHAM MEDO!» ERA O ANJO DAERA O ANJO DA PAZ,QUE LHES ENSINOUPAZ,QUE LHES ENSINOU ESTA ORAÇÃO :ESTA ORAÇÃO : MEU DEUS EU CREIO ADOROMEU DEUS EU CREIO ADORO ESPERO E AMO-VOS, PEÇO-VOSESPERO E AMO-VOS, PEÇO-VOS PERDÃO PARA OS QUE NÃO CREEMPERDÃO PARA OS QUE NÃO CREEM NÃO ADORAM NÃO ESPERAM ENÃO ADORAM NÃO ESPERAM E NÃO VOS AMAM.NÃO VOS AMAM.
  • 6.
    O ANJO APARECEU-LHES MAISDUAS VEZES. NA TERCEIRA VEZ, TRAZIA NA MÃO UM CÁLICE E, SOBRE ELE, UMA HÓSTIA. DEU A HÓSTIA À LÚCIA E DEU A BEBER DO CÁLICE À JACINTA E AO FRANCISCO.
  • 7.
    NO DIA 13DE MAIO DO ANO SEGUINTE, EM 1917, OS PASTORINHOS LEVARAM OS REBANHOS PARA A COVA DA IRIA. NESSE DIA, APARECEU-LHES UMA SENHORA LINDA MAIS BRILHANTE QUE O SOL. ELES ASSUSTARAM-SE, MAS ELA DISSE-LHES: «NÃO TENHAM MEDO!»
  • 8.
    A SENHORA DISSEQUE VINHA DO CÉU E PEDIU-LHES QUE VOLTASSEM À COVA DA IRIA NOS CINCO MESES SEGUINTES, SEMPRE NO DIA 13. QUANDO NOSSA SENHORA DESAPARECEU, OS PASTORINHOS COMBINARAM NÃO CONTAR A NINGUÉM O QUE TINHA ACONTECIDO.
  • 9.
    MAS, QUANDO CHEGARAM ACASA, A JACINTA NÃO FOI CAPAZ DE GUARDAR SEGREDO E CONTOU TUDO AOS PAIS.
  • 10.
    A NOTÍCIA ESPALHOU-SE PELAALDEIA, MAS NINGUÉM ACREDITAVA NOS PASTORINHOS. A MÃE DA LÚCIA, PENSANDO QUE A FILHA POR SER A MAIS VELHA, ERA A CULPADA DAQUELA MENTIRA, RALHOU MUITO COM ELA.
  • 11.
    TAMBÉM AS AUTORIDADES DAQUELE LUGARPENSARAM QUE OS PASTORINHOS TINHAM INVENTADO AQUELA HISTÓRIA. E O ADMINISTRADOR CHEGOU MESMO A MANDÁ-LOS PRENDER PARA OS ASSUSTAR E LEVÁ-LOS A DIZER A VERDADE.
  • 12.
    TAL COMO TINHA PROMETIDO,NOSSA SENHORA CONTINUAVA A APARECER NO DIA 13 DE CADA MÊS NA COVA DA IRIA. ERAM CADA VEZ MAIS AS PESSOAS QUE ACREDITAVAM NOS PASTORINHOS E QUE NESSES DIAS OS ACOMPANHAVAM E REZAVAM COM ELES.
  • 13.
    NO DIA 13DE OUTUBRO, AO APARECER, NOSSA SENHORA PEDIU QUE REZASSEM O ROSÁRIO TODOS OS DIAS, E DISSE QUE ERA A SENHORA DO ROSÁRIO. DEPOIS FEZ UM MILAGRE PARA QUE ACREDITASSEM NOS PASTORINHOS. FOI O MILAGRE DO SOL! AS PESSOAS VIRAM QUE O SOL FICOU MUITO GRANDE E QUE PARECIA BAILAR. ENTÃO, ACREDITARAM NO QUE ELES DIZIAM.
  • 14.
    O SÍTIO ONDENOSSA SENHORA APARECEU AOS PASTORINHOS TORNOU- SE NUM LUGAR DE ORAÇÃO. HOJE CHAMA-SE SANTUÁRIO DE FÁTIMA. É CONHECIDO EM TODO O MUNDO E MUITAS PESSOAS VÃO LÁ REZAR. OS PAPAS PAULO VI, JOÃO PAULO II e BENTO XVI TAMBÉM LÁ FORAM.
  • 15.
    NO DIA 13DE MAIO DO ANO 2000, O PAPA JOÃO PAULO II VEIO A FÁTIMA PARA BEATIFICAR O FRANCISCO E A JACINTA, PORQUE A IGREJA RECONHECE A SANTIDADE DELES. AS SUAS IMAGENS ESTÃO AGORA EM MUITAS IGREJAS E NO DIA 20 DE FEVEREIO CELEBRA-SE A FESTA DOS PASTORINHOS.
  • 17.
    Trabalho elaborado por: TeresaJardim – Fundação Maria Ulrich Maria José Bruno – Catequese do Patriarcado de Lisboa Imagens e Texto: Os Pastorinhos de Fátima (para colorir) Edições Paulinas, Maio 2007