Tico e seu avô Tonico observam um rio poluído com lixo colorido jogado por pessoas. Tico pergunta por que o mundo dos homens é colorido ao contrário do rio cinza. Tonico explica que o rio costumava ser mais bonito, com águas limpas e pedras coloridas, onde até os peixes podiam ser vistos nadando.