mecanica 01

Buscar una cómoda y buena posición
para utilizar las llaves hexagonales puede ser un
problema para los profesionales, especialmente
en lugares estrechos o de difícil acceso. Para
hacerlo más fácil, nuestra última aportación ha
sido un juego de llaves, más largas y con 3
posiciones auto bloqueantes - 90°, 135° y 180°.
Esta combinación de características, ofrece más
comodidad y mayor alcance, además de un mejor
agarre y mayor apriete gracias a su cuerpo más
largo y engomado.
Localizar e ganhar uma boa aderência
para trabalhar com chaves hexagonais pode ser
um problema para os profissionais,
principalmente em espaços muito apertados.
Para o tornar mais fácil, desenvolvemos um jogo
de chaves mais longa, apenas com 3 posições de
bloqueio - 90°, 135° e 180°. Esta combinação de
características permite um maior alcance e um
aperto com maior torque.

Llaves de vaso, carracas y accesorios
Chaves de caixa, roquetes e acessórios
Herramienta mecánica
Ferramenta MecÂnica

Acabado
Cromo mate
Acabamento
Cromado mate
Eficacia
Posicionamiento facilitado en el
cuadrado conductor y la tuerca
por el bisel a las 2 extremidades
Eficácia
Posicionamento facilitado entre
quadrado condutor e a porca pelo
bisel as 2 extremidadesPráctico
Las cajas se adaptan
perfectamente a los cajones
del armario-taller móvil.
Prático
As caixas adaptam-se
perfeitamente às gavetas do
armário-oficina móvel.
Sistema
Sistema diseñado para maximizar la torsión
de la tuerca. El arrastre de la tuerca se
hace por las caras y no por los ángulos.
Su diseño permite ejercer mayor presión.
Sistema
Sistema concebido para maximizar a torção
da porca. O arrastamento da porca é feito pelas
faces e não pelos ângulos. A sua concepção
permite que se exerça uma maior pressão sem
danificar a porca.
Robustez
Carraca de cabeza alargada
Comodidad
Inversor de 2 posiciones integrado
Seguridad
Fácil bloqueo y desbloqueo de seguridad
de la llave de vaso
Manejable
Ángulo de recuperación 6,70°
Mango bimateria ergonómico
Acabado
Cromo mate
Juego completo
de 15 a 210 Piezas, 3 modelos
de maleta
Ergonómico
Mango ergonómico bimateria y cierres
metálicos integrados
Modulable
Separación en 2 partes
Robustez
Roquete de cabeça alongada
Comodidade
Inversor de 2 posições integrado
Segurança
Fácil bloqueio e desbloqueio
de segurança da chave de caixa
Manejável
Ângulo de recuperação: 6,70°
Cabo bimatéria ergonómico
Acabamento
Cromado mate
Jogo completo
de 15 a 210 Peças,
3 modelos de mala
Ergonómico
Cabo ergonómico bimatéria
e fechos metálicos integrados
Modulável
Separação em 2 partes
Juegos de llaves de vaso para los profesionales.
Jogos de chaves de caixa para os profissionais.

LLAVES DE VASO / CHAVES DE CAIXA
Las llaves de vaso pueden ser hexagonales (de seis lados) o
bi-hexagonales (de doce lados). Las llaves de vaso
bi-hexagonales proporcionan mejor acceso cuando la tuerca
se encuentra en una posición angular difícil de alcanzar. La
llave de vaso hexagonal, aunque posee una accesibilidad
angular reducida, suele ser capaz de resistir en los trabajos
más duros.
Las llaves de vaso Maxi Drive son los más eficientes y
ofrecen protección tanto al elemento sujetador como a la
pared del casquillo al eliminar la fuerza de roscado de los
extremos de la tuerca, que son los que pueden sufrir
mayores daños.
Las llaves de vaso tienen un largo estándar, lo cual sirve
para la mayor parte de los usos de carácter general y para
un roscado en profundidad, ideales para ajustar una tuerca
en varillas roscadas más largas.
As chaves de caixa estão disponíveis no formato hexagonal (6 pontas) ou bihexagonal
(12 pontas). A chave de caixa bihexagonal proporciona um maior acesso quando a porca
está numa posição difícil de alcançar. A chave de caixa hexagonal, embora com
acessibilidade angular reduzida, tem tendência para ser mais capaz de aguentar uma
utilização intensa.
As chaves de caixa de perfil Maxi Drive são os mais eficazes e oferecem protecção tanto
para o fixador como para a parede do encaixe devido a conduzirem a força motriz para
longe dos cantos extremos da porca onde está o maior risco de danos.
As chaves de caixa estão disponíveis no comprimento standard, para a maior parte dos
usos de fins gerais e utilização profunda, o que os torna muito úteis se necessitar de
apertar uma porca em pernos roscados mais compridos.
LLAVES DE CARRACA / CHAVES DE ROQUETE
La fuerza de giro sobre la llave de vaso, la ejerce la manilla a través de un engranaje
cuadrado existente en el extremo de la llave de vaso.
El tamaño de esta cavidad varía según el tamaño de la llave de vaso, engranaje
cuadrado de 1/4” 3/8” o 1/2”. Existen conjuntos de llaves específicos para
cada tamaño de engranaje, así como conjuntos de llaves combinados para
engranajes de distinto tamaño, que le permitirán trabajar con elementos de
ajuste de entre 4 mm y 32 mm.
Las llaves de carraca Stanley MicroTough ofrecen el mejor funcionamiento y
le permiten acceder a las piezas de ajuste en zonas de acceso restringido.
Su cabeza en forma de pera es entre un 20% y un 30% más pequeña que las
de las llaves de trinquete estándar y su fino mecanismo dentado ofrece un
ángulo de engranaje de 5°.
Si debe trabajar normalmente en zonas con un acceso extremadamente malo
debe utilizar la llave de carraca de cabeza indicadora, cuya cabeza puede moverse
libremente o bloquearse en 5 posiciones distintas.
Si trabaja con las manos sucias de aceite, es importante que el mango de la llave lleve
un dispositivo rápido de desenganche de la llave de vaso.
A força de rotação na chave de caixa provém do cabo de transmissão através de uma
reentrância recta moldada na extremidade do encaixe.
O tamanho da reentrância varia dependendo do tamanho da chave de caixa - parafuso
de cabeça quadrada de 1/4'', 3/8'' ou 1/2''. Estão disponíveis conjuntos
específicos para cada tamanho do parafuso, juntamente com conjuntos que
combinam tamanhos de parafuso, o que lhe permite levar a cabo trabalhos
de fixação desde os 4 mm até aos 32 mm.
Os roquetes MicroTough da Stanley oferecem o funcionamento mais suave
e permitem o acesso a fixadores localizados em áreas restritas. A cabeça
em forma de pêra é 20% - 30% menor que as cabeças de roquete standard
e o aprimorado mecanismo dentado oferece um ângulo de engrenagem
de 5°.
Se o seu trabalho requer com regularidade que opere em áreas de acesso
extremamente pobre deve considerar o roquete de cabeça amovível, a qual permite que
a cabeça fique a correr livremente ou permaneça fechada em 5 diferentes posições.
Ao trabalhar com as mãos gordurosas é importante que o cabo do roquete incorpore a
possibilidade de libertação rápida da chave de caixa.
Luis Redondo, obrero de la construcción / trabalhador da construção civil
INFORMACIÓNPRÁCTICA
INFORMAÇÃOPRÁTICA
EL JUEGO QUE MEJOR SE ADAPTA A SUS NECESIDADES
OS MELHORES CONJUNTOS PARA SATISFAÇÃO DAS SUAS
NECESSIDADES

CONSEJO / SUGESTÃO 1
Para utilizar eficientemente las llaves de vasos necesita fijarse en cómo gira la tuerca
sobre el perno o sobre la varilla roscada. Si la tuerca no gira con suavidad compruebe si
se ha “torcido” la rosca o si el tamaño de la rosca o el tipo de rosca no coinciden con los
del perno.
Para usar chaves de caixa com eficácia necessita de perceber a forma como a porca gira
no parafuso ou perno roscado. Se a porca não roda de forma suave verifique se a rosca
não está “atravessada” ou se o tamanho ou tipo da rosca não corresponde ao do parafuso.
Enrosque la tuerca manualmente hasta que quede fija y luego apriete con la llave de
vaso para terminar de asegurarla. En condiciones normales no debe apretar los ajustes
en exceso.
Rode a porca até ficar apertada com a mão e depois aplique a chave de caixa para
finalmente apertar a porca. Sob condições normais não tente apertar demasiado
qualquer fixação.
El tamaño del mango de la llave de carraca tiene que coincidir con cada conjunto
específico de llaves de vaso para minimizar los daños sobre los ajustes. Siempre que
sea posible, tire del mango de la llave hacia usted para obtener un mayor control.
O tamanho do cabo do roquete condiz perfeitamente com um dado conjunto de
tamanhos das chaves de caixa para que os danos na fixação sejam minimizados.
Sempre que possível puxe o cabo do roquete em direcção a si par obter um melhor
controlo.
Si el movimiento de giro necesario para completar el ajuste debe ser específico por razones
de funcionalidad o de seguridad, debe emplear una llave de ajuste dinamométrica.
Se a torção necessária para completar a fixação tiver de ser específica por razões
funcionais ou de segurança deve usar uma chave dinamométrica.
Asegúrese de que el tamaño de la llave de vaso coincide con el del elemento de ajuste.
Aun cuando la llave de vaso se encuentre en una tuerca ligeramente más pequeña, las
esquinas del elemento de ajuste podrían deformarse y dificultar su retirada en el futuro.
Certifique-se que o tamanho da chave de caixa condiz com o tamanho do fixador.
Embora se possa instalar a chave de caixa numa porca que seja ligeiramente mais
pequena, o resultado ser que os cantos do fixador sejam deformados e tornem difícil
uma futura remoção.
Si tiene que trabajar con un elemento de ajuste que le
quede más lejos de lo normal, utilice una barra de
extensión de bloqueo para poder alcanzar la tuerca sin
correr el riesgo de que el llave de vaso quede encastrado
en el compartimento del motor ni en la maquinaria.
Se necessitar de trabalhar num fixador para além do seu
alcance normal escolha uma barra de extensão de bloqueio
que lhe permita alcançar a porca sem o risco de deixar o
encaixe retido na maquinaria ou compartimento motor.
CONSEJOS Y TÉCNICAS
SUGESTÕES E TÉCNICAS
CONSEJO ESTRELLA
PRINCIPAL SUGESTÃO

www.stanleyworks.es242
Vasos y accesorios -Expert•
Vasos y accesorios 1/4”•
Tamaño mm /
Tamanho mm
A mm B mm L mm Peso (gr) f
1-17-293 4 7 12 25 5 - 10 3253561172939 1,33
1-17-294 5 8 12 25 5 - 10 3253561172946 1,33
1-17-295 5,5 9 12 25 5 - 10 3253561172953 1,33
1-17-296 6 10 12 25 10 - 10 3253561172960 1,33
1-17-297 7 11 12 25 10 - 10 3253561172977 1,33
1-17-298 8 12 12 25 10 - 10 3253561172984 1,33
1-17-299 9 13 13 25 15 - 10 3253561172991 1,33
1-17-350 10 15 15 25 20 - 10 3253561173509 1,33
1-17-351 11 16 16 25 25 - 10 3253561173516 1,33
1-17-352 12 17 17 25 25 - 10 3253561173523 1,61
1-17-353 13 18 18 25 25 - 10 3253561173530 1,61
1-17-354 14 20 20 25 35 - 10 3253561173547 1,61
- Apriete más potente ( Alta resistencia al par de apriete )
- Acero de cromo vanadio
- Mayor durabilidad
- Perfil Maxi Drive : el arrastre de la tuerca se hace por las
caras y no por los ángulos
- Acabado : cromo mate
Llave de vaso 1/4” 6 P - mm
L mm Peso (gr) f
1-13-770 144 120 - 1 3253561137709 11,62
- 54 dientes - Ángulo de recuperación 5°
- Conforme con las normas ISO 3315 Y DIN 3122
- Para un uso manual
Carraca 1/4”
Chaves de caixa e acessórios -Expert•
Chaves de caixa e acessórios 1/4”•
- Alta resistência ao corte
- Aço de cromo-vanádio
- Longevidade acrescida
- Perfil Maxi Drive: transmissão do binário de aperto sobre os
flancos da porca e não sobre as arestas
- Acabamento: cromado mate
Chave de caixa 1/4” 6 P - mm
- 54 dentes - Recuperação 5°
- Conforme às normas ISO 3315 e DIN 3122
- Para uso manual
Roquete 1/4”

www.stanleyworks.es 243
A mm L mm Peso (gr) f
1-17-360 14 34 20 - 1 3253561173608 4,04
- Para uso manual
- Conforme con las normas ISO 3316 Y DIN 3123
Articulación universal 1/4”
1-17-355 7 105 40 - 1 3253561173554 3,10
- Alta resistencia al par de apriete
- Conforme con las normas ISO 3315 et DIN 3122
Mango corredizo 1/4”
1-13-771 12,5 8,2 50 20 - 1 3253561137716 1,99
1-17-356 12,5 8,2 100 45 - 1 3253561173561 1,99
1-13-772 12,5 8,2 150 60 - 1 3253561137723 2,10
- Conforme con las normas SO 3316 y DIN 3123
Extensión 1/4”
A mm B mm L mm f
1-86-001 12,2 12,2 150,0 - 1 3253561860010 7,80
Extensión Flexible 1/4”
- Para uso manual
Articulação universal 1/4”
- Para uso manual
Cabo corrediço 1/4”
- Para uso manual
Extensão 1/4”
Extensão Flexível 1/4”

1-17-358 12,2 25 15 - 1 3253561173585 1,88
- Para uso manual
- Conforme con las normas ISO 3316 y DIN 3123
Adaptador 1/4” a 3/8”
Longitud en mm / Comprimento
em mm
Peso (gr) f
1-13-910 158 70 - 1 3253561139109 5,38
- Ergonómico
- Mango bimateria
- Resistente a diferentes productos químicos
Atornillador 1/4” 158mm
L mm Peso (gr) f
1-13-848 200 275 - 1 3253561138485 16,60
- 54 dientes - Ángulo de recuperación 6,7°
- Mango bimateria ergonómica
Carraca 3/8”
- Para uso manual
- Ergonómico
- Cabo bimaterial
- Resistente aos diferentes produtos químicos
Cabo aparafusador 1/4” 158mm
- 54 Dentes - Ângulo de recuperação 6,7°
- Acabamento cromado mate
- Cabo bimaterial ergonómico
- Para uso manual
Roquete 3/8”

Tamaño mm /
Tamanho mm
1-17-086 8 12 22 38 45 - 10 3253561170867 1,93
1-17-087 9 14 22 38 45 - 10 3253561170874 1,93
1-17-088 10 15 22 38 45 - 10 3253561170881 1,93
1-17-089 11 17 22 38 45 - 10 3253561170898 2,12
1-17-090 12 18 22 38 50 - 10 3253561170904 2,12
1-17-091 13 19 22 38 50 - 10 3253561170911 2,12
1-17-092 14 20 22 38 55 - 10 3253561170928 2,12
1-17-093 15 21 22 38 50 - 10 3253561170935 2,24
1-17-094 16 22 23 38 65 - 10 3253561170942 2,24
1-17-095 17 23 24 38 65 - 10 3253561170959 2,24
1-17-096 18 23 25 38 70 - 10 3253561170966 2,24
1-17-097 19 24 26 38 75 - 10 3253561170973 2,39
1-17-098 20 24 27 38 75 - 10 3253561170980 2,39
1-17-099 21 24 28 38 80 - 10 3253561170997 2,50
1-17-250 22 26 30 40 100 - 5 3253561172502 2,50
1-17-251 23 26 31 40 100 - 5 3253561172519 2,59
1-17-252 24 26 32 40 100 - 5 3253561172526 2,59
1-17-253 26 29 34 43 130 - 5 3253561172533 2,76
1-17-254 27 29 36 43 145 - 5 3253561172540 3,05
1-17-255 28 30 38 43 165 - 5 3253561172557 3,05
1-17-256 29 31 38 43 165 - 5 3253561172564 3,25
1-17-257 30 32 40 43 190 - 5 3253561172571 3,32
1-17-258 32 34 42 43 205 - 5 3253561172588 3,59
- Mayor durabilidad
1-17-366 18 36 45 - 1 3253561173660 3,43
- Para uso manual
- Para uso manual

Tamaño mm /
Tamanho mm
1-17-051 8 12 22 38 45 - 10 3253561170515 2,16
1-17-052 9 14 22 38 40 - 10 3253561170522 2,16
1-17-053 10 15 22 38 45 - 10 3253561170539 2,16
1-17-054 11 17 22 38 45 - 10 3253561170546 2,16
1-17-055 12 18 22 38 45 - 10 3253561170553 2,37
1-17-056 13 19 22 38 45 - 10 3253561170560 2,37
1-17-057 14 20 22 38 50 - 10 3253561170577 2,37
1-17-058 15 21 22 38 50 - 10 3253561170584 2,45
1-17-059 16 22 23 38 60 - 10 3253561170591 2,45
1-17-060 17 23 24 38 65 - 10 3253561170607 2,66
1-17-061 18 23 25 38 65 - 10 3253561170614 2,52
1-17-062 19 24 26 38 65 - 10 3253561170621 2,59
1-17-063 20 24 27 38 65 - 10 3253561170638 2,59
1-17-064 21 24 28 38 70 - 10 3253561170645 2,73
1-17-065 22 26 30 40 90 - 10 3253561170652 2,73
1-17-066 23 26 31 40 85 - 5 3253561170669 2,81
1-17-067 24 26 32 40 95 - 5 3253561170676 2,81
1-17-068 26 29 34 43 125 - 5 3253561170683 2,99
1-17-069 27 29 36 43 145 - 5 3253561170690 3,21
1-17-070 28 30 38 43 160 - 5 3253561170706 3,21
1-17-071 29 31 38 43 155 - 5 3253561170713 3,53
1-17-072 30 32 40 43 180 - 5 3253561170720 3,55
1-17-073 32 34 42 43 200 - 5 3253561170737 3,88
- Mayor durabilidad
L mm Peso (gr) f
1-13-708 250 505 - 1 3253561137082 18,14
- Apriete más potente
- Acero forjado al cromo vanadio
- Ángulo débil de recuperación 6.7°. 54 dientes
- Confort : mango ergonómico bimateria
Carraca 1/2”
- Baixo ângulo de recuperação: 6,7°. 54 dentes
- Conforto: cabo ergonómico bimaterial
Roquete 1/2”

1-13-710 23 17 75 125 - 1 3253561137105 4,21
1-17-260 23 17 125 210 - 1 3253561172601 4,70
1-17-261 23 17 250 410 - 1 3253561172618 5,24
- Apriete más potente ( Alta resistencia al par de apriete )
Extension 1/2”
L mm Peso (gr) f
1-17-259 240 320 - 1 3253561172595 6,72
- Uso en posición T o L
- Alta resistencia a los cortes
- Acero al cromo vanadio
Mango corredizo 1/2”
1-17-264 25 68 145 - 1 3253561172649 8,52
- Para uso manual
- Acero al cromo vanadio
Articulación universal 1/2”
1-17-262 22 34 45 - 1 3253561172625 3,36
- Para uso manual
- Acero forjado al cromo vanadio
Reductor 1/2” a 3/8”
- Muito alta resistência ao corte
- Para uso manual
Extensão 1/2”
- Uso em posição T ou L
- Alta resistência ao binário
- Para uso manual
Cabo corrediço 1/2”
- Para uso manual
Articulação universal 1/2”
- Para uso manual
Redutor 1/2” a 3/8”

Juegos•
N° de piezas / N° de peças f
1-94-672 35 - 1 3253561946721 48,46
Carraca de 1/4” cabeza alargada y mango bimateria--
Vasos: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm--
Articulación universal 1/4’’--
2 Extensiones de 1/4” 50 & 100 mm--
Portapuntas 1/4”--
16 puntas 25 mm: Plana: 4, 5.5, 6.5; Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3;--
Torx : 10, 15, 20, 25, 30, 40; Hexagonal: 3, 4, 5, 6mm
Mango Fat Max 1/4”--
Juego 35 piezas 1/4”
1-94-673 20 - 1 3253561946738 69,02
Carraca 3/8” con cabeza alargada y mango bimateria--
Vasos: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22mm--
Extensión de 125mm--
Extensión de 250mm con adaptador de 1/2 - 3/8--
1 Articulación universal--
1-94-671 23 - 1 3253561946714 69,13
Carraca 1/2” con mango bimateria--
Vasos: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24,--
27, 30, 32mm
3 extensiones 75, 125 y 250 mm--
Articulación universal--
1-99-056 40 - 1 3253561990564 100,79
Carraca de cabeza alargada 1/2” con mango bimateria--
Vasos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25,--
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32mm
Extensión de 125, 150 mm--
Adaptador a 3/8”--
Mango articulado--
Llaves combinadas: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,--
19 mm
Jogos•
Roquete de 1/4” cabeça alongada e cabo bimateria--
Chaves de caixa: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm--
1/4’’ Articulação universal--
2 extensões 1/4” de 50 & 100 mm--
Portapontas 1/4”--
16 pontas 25 mm: Plana: 4, 5.5, 6.5; Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3;--
Torx : 10, 15, 20, 25, 30, 40; Hexagonal: 3, 4, 5, 6mm
Cabo Fat Max--
Jogo 35 peças 1/4”
Roquete 3/8” com cabeça alongada com cabo bimateria--
Chave de caixa: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,--
21, 22mm
Extensão de 125mm--
Extensão de 250mm com adaptador de 1/2 - 3/8--
1 Articulação universal--
Roquete 1/2” com cabo bimaterial--
Chaves caixa: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22,--
23, 24, 27, 30, 32mm
3 extensiões 75, 125 e 250 mm--
Articulação universal--
Roquete 1/2” com cabo bimaterial--
Chaves caixa: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24,--
25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32mm
2 extensões 125, 150 mm--
Adaptador a 3/8”--
Cabo articulado--
Chaves mixtas: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19--
mm

1-94-670 72 - 1 3253561946707 111,78
Vasos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24,--
27, 30, 32mm
Vasos largos: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 22mm--
2 Llaves para bujía: 16, 21mm--
Extensión de 125 mm--
Extensión de 250 mm con aumentador--
Portapuntas con adaptador de 5/16” a 1/2”.--
Portapuntas 1/4”--
Mango atornillador Fat Max--
23 puntas 1/4” de 25 mm: Hexagonal: 4, 5, 6, 8 mm - Plana:--
8, 10, 12 mm - Philips: PH1, PH2, PH3 - Pozidriv: PZ1, PZ2,
PZ3 - Torx: T20, T25, T27, T30, T40 - Torx inviolable: T20, T25,
T27, T30, T40
16 puntas 5/16” de 25 mm: Hexagonal: 10, 12, 14mm - Plana:--
10, 12, 14mm - Philips: PH4 - PZ4 - Torx: T45, T50, T55, T60
- Torx inviolable: T45, T50, T55, T60
1-94-669 77 - 1 3253561946691 117,98
16 vasos 1/2” 6 caras : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,--
21, 22, 24, 27, 30, 32mm
2 vasos para bujía 1/2”: 16, 21mm--
1 Extensión 125mm--
1 Extensión 250mm con mango corredizo--
14 vasos 1/4” 6 caras: 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,--
13, 14mm
3 vasos largos 1/4” 6 caras: 8, 10, 13mm--
1 Portapuntas 1/4”--
Portapuntas con mango bimateria FatMax--
31 puntas 25mm: Hexagonal: 3, 4, 5, 6, 8 mm - Plana: 4, 4.5,--
5, 5.5, 6, 6.5, 8mm - Phillips: 0, 1, 2, 3 – Pozidriv: PZ1, PZ2,
PZ3 - Torx: T10, T15, T20, T25, T30, T40 - Torx inviolable: T10,
T15, T20, T25, T30, T40
Juego 77 piezas 1/4” y 1/2”
Roquete de 1/2” cabeça alongada e cabo bimateria--
Chaves de caixa: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,--
22, 24, 27, 30, 32mm
Chaves de caixa longas: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19,--
22mm
Chave para velas: 16, 21mm--
Extensão de 125mm--
Extensão de 250mm com adaptador--
Portapontas com adaptador 5/16” a 1/2”--
Portapontas 1/4”--
Cabo chave de fenda FatMax--
23 pontas 1/4” de 25mm: Hexagonal: 4, 5, 6, 8 mm - Plana:--
8, 10, 12 mm - Philips: PH1, PH2, PH3 - Pozidriv: PZ1, PZ2,
PZ3 - Torx: T20, T25, T27, T30, T40 - Torx inviolável : T20, T25,
T27, T30, T40
16 pontas 5/16” de 25mm: Hexagonal: 10, 12, 14mm - Plana;--
10, 12, 14mm - Philips: PH4 - PZ4 - Torx: T45, T50, T55, T60
- Torx inviolable: T45, T50, T55, T60
Roquete cabeça alongada 1/2” com cabo bimateria--
16 chaves de caixa 1/2” 6PT : 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
18, 19, 21, 22, 24, 27, 30, 32mm
2 chaves de caixa para velas 1/2”: 16, 21mm--
1 Extensão 125mm--
1 Extensão 250mm com cabo corrediço--
Roquete cabeça alongada 1/4” com cabo bimateria--
14 chaves de caixa 1/4” 6 PT: 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10,--
11, 12, 13, 14mm
3 chaves de caixa longas 1/4” 6 caras: 8, 10, 13mm--
1 Extensão 100mm--
1 Portapontas 1/4”--
Portapontas com cabo bimateria FatMax--
31 pontas 25mm: Hexagonal: 3, 4, 5, 6, 8 mm - Plana: 4, 4.5,--
5, 5.5, 6, 6.5, 8mm - Phillips: 0, 1, 2, 3 – Pozidriv: PZ1, PZ2,
PZ3 - Torx: T10, T15, T20, T25, T30, T40 - Torx inviolável: T10,
T15, T20, T25, T30, T40
Jogo 77 peças 1/4” e 1/2”

1-94-668 96 - 1 3253561946684 122,63
Carraca con mango bimateria 1/2”--
16 Llaves de vaso: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22,--
24, 27, 30, 32mm
4 Llaves de vaso largas: 14, 15, 17, 19mm--
2 Vasos para bujía: 16, 21mm--
1 Extensión 250mm con mango corredizo--
1 Portapuntas--
Carraca con mango bimateria 1/4”--
14 Llaves de vaso: 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,--
14mm
8 Llaves de vaso largas: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm--
Mango corredizo 100mm--
1 Portapuntas--
26 puntas de 1/4” (25mm) - Hexagonal: 3, 4, 5, 6mm - Plana: 4,--
4.5, 5, 5.5-6-6.5-8mm - Phillips: 1, 2 - Pozidriv: 1, 2 - Torx: T10,
T15, T20, T25, T30, T40 - Torx inviolable: T10, T15, T20, T25, T30
15 puntas de 5/16” (25mm) - Hexagonal: 8, 10, 12, 14mm –--
Plana: 8, 10, 12mm - Phillips: 3, 4 - Pozidriv: 3, 4 - Torx: T45, T50,
T55, T60.
Juego 96 piezas 1/4” y 1/2”
Dimensiones en cm /
Dimensões em cm
6-97-597 50 x 50 x 22,9 120 - 1 3253566975979 390,13
Resistencia - Maleta de aluminio con estructura de acero ---
Comodidad
Mango telescópico - 4 ruedas - 3 módulos de espuma, uno de--
ellos
extraíble - Seguridad - Cierre con llave--
Contenido: Llave de vaso 1/4 - 6 P 4mm, 5mm, 5.5mm, 6mm,--
7mm, 8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm - Carraca 1/4
cabeza pera con mango bimateria - Extensión 1/4 - 55mm
Extensión 1/4 - 100mm - Articulación universal 1/4 - Portapuntas--
1/4 - Atornillador 1/4 - 158mm
Llave de vaso 1/2 - 6 p 10mm 10mm, 11mm, 12mm, 13mm,--
14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm, 20mm, 22mm,
24mm, 27mm, 30mm, 32mm - Carraca 1/2cabeza pera con
mango bimateria - Extensión 1/275mm - Extensión 1/2250mm -
Articulación universal 1/2
Juego 32 puntas 1/4” – 25mm: Plana: 4, 4.5, 5.5 mm - Phillips:--
PH1, PH2, PH3 - Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3, Torx: T10, T15, 2 x T20, 2
x T25, 2 x T27, 2 x T30, T40 - Torx inviolable: T10, T15, T20, T25,
T30 - Hexagonal: 3, 4, 5, 6mm - Portapuntas magnétco 60mm -
Adaptador – Destornilladores FatMax®
: PZ1 X 100 mm
PZ2 X 125 mm - PH1 X 100 mm - PH2 X 125 mm - Electricista 3--
X 50 mm - Electricista 4 X 100 mm - Mecánico 5,5 X 125 mm -
Mecánico 6,5 X 150 mm - Mecánico 8 X 175 mm -Buscapolos
220-250V - Juego 9 llaves Allen cortas de 1,5 a 10mm - Juego
8 llaves acodadas cortas Torx - Alicate Boca larga - Alicate
Universal - Alicate Corte Diagonal - Mordaza ajustable - Alicate
Pelacables - Alicate cortachapas corte recto - Llave combinada
8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm, 17mm, 19mm - Llave
ajustable de 29mm - Martillo de grafi to DIN 300gr - Botador
cilíndrico 4 x 150mm, 5 x 150mm, 6 x 150mm - Buril cabeza
cuadrada 3,2x101 - Nivel torpedo alto impacto - Flexómetro
Max®
5m x 19mm
Punta de trazar - Sierra metálica - Cutter InterLock de 18mm ---
Pie de rey 160mm
Maleta de mantenimiento 120pzs
Roquete com cabo bimateria 1/2”--
16 Chaves de caixa: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22,--
24, 27, 30, 32mm
4 Chaves de caixa longas: 14, 15, 17, 19mm--
2 Chaves para velas: 16, 21mm--
1 Extensão 250mm com cabo corrediço--
1 Extensão 125mm--
1 Portapontas--
Roquete com cabo bimateria 1/4”--
14 Chaves de caixa: 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,--
14mm
8 Chaves de caixa longas: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm--
1 Extensão 100mm--
Cabo corrediço 100mm--
1 Portapontas--
26 pontas de 1/4” (25mm) - Hexagonal: 3, 4, 5, 6mm - Plana: 4,--
4.5, 5, 5.5-6-6.5-8mm - Phillips: 1, 2 - Pozidriv: 1, 2 - Torx: T10,
T15, T20, T25, T30, T40 - Torx inviolável: T10, T15, T20, T25, T30
15 pontas de 5/16” (25mm) - Hexagonal: 8, 10, 12, 14mm –--
Plana: 8, 10, 12mm - Phillips: 3, 4 - Pozidriv: 3, 4 - Torx: T45, T50,
T55, T60.
Jogo 96 peças 1/4” e 1/2”
Resistência - Maleta de alumínio com estrutura de aço ---
Comodidade
Cabo telescópico - 4 rodas - 3 módulos de espuma, um deles--
amovível
Segurança - Fecho com chave.--
Contenudo: Chave de caixa 1/4 6 P 4mm, 5mm, 5.5mm, 6mm,--
7mm, 8mm, 9mm, 10mm, 11mm, 12mm, 13mm - Roquete 1/4’
cabeça alongada com cabo bimateria - Extensão 1/4’ 55mm -
Extensão 1/4’ 100mm - Articulaçao universal 1/4’ - Porta pontas
1/4 - Aparafusador 1/4’ 158mm
Chave de caixa 1/2’ 6 P 10mm, 11mm--
12mm, 13mm, 14mm, 15mm, 16mm, 17mm, 18mm, 19mm,--
20mm, 22mm, 24mm, 27mm, 30mm, 32mm - Roquete 1/2’
cabeça alongada com cabo bimateria - Extensão 1/2’ 75mm -
Extensão 1/2’ 250mm - Articulaçao universal 1/2’
Jogo de 32 pontas 1/4’’- 25mm Plana: 4 - 4,5 - 5,5mm - PH 1 ---
PH2 - PH3 - PZ1 - PZ2 - PZ3 - Torx: T10 - T15 - 2 x T20 2 x T25 - 2
x T27 - 2 x T30 - 2 x T40 Torx inviolàvel: T10 - T15 - T20 - T25
T30 - Hexagonal: 3 - 4 - 5 - 6mm
Porta pontas adaptador 50mm - Portapontas magnético ---
Adaptador 60mm – Chaves de Fenda FatMax®
PZ1 X 100 mm
- PZ2 X 125 mm - PH1 X 100 mm - PH2 X 125 mm - Eletricista
3 X 50 mm - Eletricista 4 X 100 mm - Mecânico 5,5 X 125 mm
- Mecânico 6,5 X 150 mm - Mecânico 8 X 175 mm - Teste de
voltagem 220-250V - Jogo 9 chaves Allen curtas de 1,5 A 10mm
- Jogo 8 chaves acodadas curtas
Torx de 10 A 45mm (Tipo navalha): 9-10-15-20-25-27-30-40 ---
Alicate ponta longa -Alicate Universal - Alicate Corte Diagonal
- Alicate Multitoma Standard 240mm -Alicate para descarnar -
Tesoura cortachapa corte reto - Chave mista 8mm, 9mm, 10mm,
11mm, 12mm, 13mm, 17mm, 19mm - Chave ajustàvel 29mm
Martelo grafi to DIN 300gr - Botador cilíndrico 4 x 150mm, 5--
x 150mm 6 x 150mm - Buril cabeça cuadrada 3,2x101 - Nivel
torpedo alto impacto - Fita métrica Max®
5m x 19mm - Ponta
de traçado - Serra metálica - Cutter InterLock de 18mm - Pe de
rey 160mm
Mala de manutenção 120pçs

Vasos y accesorios - Stanley•
A mm B mm C mm L mm f
4-85-576 19,0 22,0 12,0 143,0 X 1 3253564855761 28,69
Carraca profesional MicroTough™ con sistema de eyección--
rápida de la llave. Rotación en 2 sentidos. Cabeza
redondeada un 20-30% más pequeña que una carraca
convencional, para máxima accesibilidad a lugares difíciles.
Angulo de recuperación de 5°. Acabado cromado para mayor
resistencia y durabilidad. Mango bimateria Dynagrip®
™.
Conforme a normas ISO y DIN.
Carraca MicroTough™ 1/4”
4-86-395 26,0 29,0 13,5 160,0 X 1 3253564863957 11,72
1-86-395 26,0 29,0 13,5 160,0 - 1 3253561863950 10,15
Llave de carraca de cromo vanadio. Sistema de liberación--
rápida de las llaves de vaso.
Llave de Carraca 1/4”
A mm B mm L mm f
1-88-208 12,5 8,2 101,6 - 1 3253561882081 4,29
Extensión para llave cuadrada 1/4”.--
Extensión 1/4”
Chaves de caixa e acessórios - Stanley•
Roquete profissional MicroTough ™ com sistema de ejecção--
rápida da chave. A rotação é nos 2 sentidos. cabeça
arredondada uns 20-30% mais pequena que um roquete
convencional, para maior acessibilidade a lugares difíceis.
Angulo de recuperação de 5°. Acabamento cromado para
maior resistência e duração. Cabo bimatéria Dynagrip™.
Conforme as normas ISO e DIN.
Roquete MicroTough™ 1/4”
Roquete em cromovanadium. Sistema de liberação rápida das--
chaves de caixa.
Chave de Roquete 1/4”
Alongador 1/4”--
Extensión 1/4”

A mm L mm f
1-86-250 17,3 27,0 - 1 3253561862502 3,95
Adaptador para Puntas
3/8” 1/4” Hex.
4-85-577 26,0 28,0 13,0 208,0 X 1 3253564855778 33,98
™.
4-86-396 36,5 36,4 17,0 220,0 X 1 3253564863964 13,78
1-86-396 36,5 36,4 17,0 220,0 - 1 3253561863967 11,58
Carraca con sistema de eyección rápida de la llave y rotación--
en 2 sentidos. Acabado cromado para mayor durabilidad y
resistencia. Mango confortable y resistente a los disolventes
industriales. ISO 3315 y DIN 3122.
Llave de Carraca 3/8”
Adaptador para Pontas
3/8” 1/4” Hex.
Roquete profissional com sistema de ejecção rápida da chave--
e rotação nos dois sentidos. Acabamento cromado para maior
deração e resistência. Cabo confortável e resistente aos
dissolventes industriais. ISO 3315 e DIN 3122.
Chave de Roquete 3/8”

Tamaño mm /
Tamanho mm
4-86-541 9,0 14,5 21,8 10,0 38,0 X 1 3253564865418 2,78
4-86-542 10,0 15,5 21,8 10,0 38,0 X 1 3253564865425 2,91
4-86-543 11,0 16,7 21,8 10,0 38,0 X 1 3253564865432 2,91
4-86-544 12,0 18,0 21,8 10,0 38,0 X 1 3253564865449 3,06
4-86-545 13,0 19,2 21,8 10,0 38,0 X 1 3253564865456 3,12
4-86-546 14,0 20,5 21,8 10,0 38,0 X 1 3253564865463 3,12
4-86-547 15,0 21,7 23,3 14,0 38,0 X 1 3253564865470 3,15
4-88-788 16 22,5 23,3 14,3 38 X 1 3253564887885 3,41
4-88-789 17,0 24,2 23,3 14,3 38,0 X 1 3253564887892 3,41
4-88-790 18,0 24,7 23,3 15,3 38,0 X 1 3253564887908 3,49
4-88-791 19,0 26,3 24,0 16,7 38,0 X 1 3253564887915 3,49
4-88-792 20,0 27,7 25,0 17,3 38,0 X 1 3253564887922 3,69
4-88-793 21,0 28,8 25,0 18,0 38,0 X 1 3253564887939 3,83
4-88-794 22,0 29,8 26,0 18,0 40,0 X 1 3253564887946 4,11
4-88-795 23,0 30,8 27,0 18,0 40,0 X 1 3253564887953 4,23
4-88-796 24,0 31,8 27,0 18,0 40,0 X 1 3253564887960 4,23
4-88-797 25,0 33,4 28,0 20,0 40,0 X 1 3253564887977 4,62
4-88-798 26,0 34,8 29,0 20,0 43,0 X 1 3253564887984 4,76
4-88-799 27,0 35,8 30,0 20,0 43,0 X 1 3253564887991 5,03
4-88-802 30,0 39,8 33,0 20,0 43,0 X 1 3253564888028 5,42
4-88-803 32,0 41,8 35,0 22,0 43,0 X 1 3253564888035 5,71
Llaves de vaso de 1/2” forjadas al cromo vanadio.--
12 marcas hexagonales Maxi-Drive para mejor agarre.--
Conforme a ISO 2725 y DIN 3124.--
Llaves de Vaso 1/2” 12P
Chaves de caixa e accesórios•
Chaves de caixa de 1/2” forjadas de aço romovanadium.--
12 pontos hexagonais Maxi-Drive para melhor aderência.
Conforme as ISO 2725 e DIN 3124.
Chaves de Caixa 1/2” 12P

Tamaño mm /
Tamanho mm
1-86-418 10,0 15,5 22,0 17,0 79,0 - 5 3253561864186 6,03
1-86-420 12,0 18,0 22,0 19,0 79,0 - 5 3253561864209 6,04
1-86-421 13,0 19,2 22,0 21,0 79,0 - 5 3253561864216 6,15
1-86-422 14,0 20,5 22,0 25,0 79,0 - 5 3253561864223 6,15
1-86-423 15,0 21,5 22,0 28,0 79,0 - 5 3253561864230 6,31
1-86-424 16,0 22,5 23,3 31,0 79,0 - 5 3253561864247 6,29
1-86-425 17,0 24,2 24,2 34,0 79,0 - 5 3253561864254 6,29
1-86-426 18,0 25,4 25,4 34,0 79,0 - 5 3253561864261 6,29
1-86-427 19,0 26,7 26,7 34,0 79,0 - 5 3253561864278 6,40
1-86-429 21,0 27,8 27,8 34,0 79,0 - 5 3253561864292 6,75
1-86-430 22,0 29,8 29,8 34,0 79,0 - 3 3253561864308 6,85
1-86-432 24,0 31,8 28,5 34,0 79,0 - 3 3253561864322 8,90
1-86-435 27,0 35,8 32,0 34,0 79,0 - 3 3253561864353 10,59
1-86-438 30,0 39,8 35,0 34,0 79,0 - 3 3253561864384 11,86
1-86-439 32,0 41,3 36,5 34,0 79,0 - 3 3253561864391 12,42
Llaves de vaso de 1/2” forjadas al cromo vanadio. 6 marcas--
hexagonales Maxi-Drive para mejor agarre. Conforme a ISO
2725 y DIN 3124.
Llaves de Vaso Largas 1/2” 12P
A mm B mm L mm f
1-86-413 28,0 20,1 440 - 1 3253561864131 17,76
4-86-413 28,0 20,1 440 X 1 3253564864138 17,92
Mango Articulado 1/2”
A mm B mm L mm f
4-86-407 22,5 16,3 125,0 X 1 3253564864077 4,78
4-86-408 22,5 16,3 250,0 X 1 3253564864084 8,37
Extensiones 1/2”
Chaves de caixa de 1/2” forjadas de aço cromovanadium.--
6 pontos hexegonais Maxi-Drive para melhor aderência.
Conforme as ISO 2725 e DIN 3124.
Chaves de Caixa Compridas 1/2” 12P
Cabo Articulado 1/2’’
Extensões 1/2’’

A mm L mm f
4-86-411 24,9 68,5 X 1 3253564864114 11,64
Articulación Universal 1/2”
4-85-578 32,0 35,0 15,5 254,0 X 1 3253564855785 36,27
™.
1-86-397 41,0 46,1 29,1 265 - 1 3253561863974 14,84
4-86-397 41,0 46,1 29,1 265 X 1 3253564863971 17,05
Carraca profesional con cabeza redondeada y sistema de--
eyección rápida de la llave. Rotación en 2 sentidos. Acabado
cromado para mayor durabilidad y resistencia. Mango
confortable y resistente a disolventes industriales. Conforme
a las normas ISO y DIN.
Carraca de Liberación Rápida 1/2”
Cardan Universal 1/2’’
maior resistência -e duração. Cabo bimatéria Dynagrip™.
Roquete MicroTough™ 1/2”
Roquete profissional com cabeça arredondada e sistema--
de ejecção rápida da chave. Rotação nos 2 sentidos.
Acabamento cromado para maior duração e resistência. Cabo
confortável e resistente a dissolventes industriais. Conforme
as normas ISO e DIN.
Roquete de Liberação Rápida 1/2”

Juegos•
1-94-649 20 - 1 3253561946493 28,26
Carraca con cabeza redonda de 1/4”. Mango portapuntas,--
portapuntas x 6 puntas. Extensión 75mm.
Llaves de vaso cromadas: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm--
Juego 1/4” 20 piezas
0-94-610 10 X 1 3253560946104 22,15
Carraca MicroTough de 1/4”. Acabado en cromo--
Llaves de vaso en cromo: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 10, 11, 13mm--
Juego 1/4” 10 pzs
0-94-607 11 X 1 3253560946074 42,19
Carraca Rotator de 1/4”. Acabado en cromo negro--
Llaves de vaso: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13mm--
Juego 1/4” 11 pzs FatMax®
Jogos•
Roquete com cabeça arredondada de 1/4”. Cabo portapontas,--
portapontas x 6 pontas. Extensão 75mm.
Chaves de caixa cromadas: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm--
Jogo 1/4” 20 peças
Roquete MicroTough de 1/4”. Acabamento em cromo--
Chaves de caixa en cromo: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 10, 11, 13mm--
Jogo 1/4” 10 pçs
Roquete Rotator de 1/4”. Acabamento em cromo negro--
Chaves de caixa: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13mm--
Jogo 1/4” 11 pçs FatMax®

0-86-775 15 X 1 3253560867751 28,26
Carraca standard con sistema de eyección rápida de la--
llave, rotación en 2 sentidos y mango ergonómico. Acabado
cromado para mayor durabilidad y resistencia. Llaves de
vaso Maxi-Drive para mejor agarre. Mango portapuntas
11 llaves de vaso 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm.--
1 Mango corredizo de 1/4”. 1 Carraca de 1/4”. 2 Extensiones
150, 75 mm.
Juego 1/4” 15 Piezas
2-85-582 17 - 1 3253562855824 39,96
resistencia y durabilidad. Mango bimateria Dynagrip™.
11 llaves de vaso de 1/4”: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13--
mm. 1 Carraca Micro Tough de 1/4”. 2 Extensiones: 150 mm
y 75 mm. 1 articulación universal de 1/4” . 1 adaptador 1/4”
X 3/8”.
Juego 1/4” 17 Piezas MicroTough™
1-87-025 21 X 1 3253561870255 31,38
Carraca profesional con cabeza redondeada y sistema de--
eyección rápida de la llave. Rotación en 2 sentidos. Acabado
cromado para mayor durabilidad y resistencia. Mango
10 Llaves de vaso 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm. 1--
Carraca 1/4”. 2 Extensiones: 150 mm, 75 mm. 1 Portapuntas
1/4”. 1 Adaptador. 3 Puntas Phillips n°1, n°2, n°3. 3 Puntas
estándar 4 - 5.5 -6.5.
1-94-661 30 - 1 3253561946615 70,15
Carraca MicroTough de 1/4”. Extensiones de 75 y 150mm.--
Mango corredizo de 125mm. Portapuntas. Mango
portapuntas. Articulación universal. 10 Puntas. Acabado en
cromo negro
Llaves de vaso: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm--
Juego 1/4” 30pzs MicroTough™
Roquete standard com sistema de ejecção rápida da chave,--
rotação em 2 sentidos e cabo ergonómico. Acabamento
cromado para major duração e resistência. Chaves de caixa
Maxi-Drive para melhor agarre. Cabo portapontas confortável
e resistente a dissolventes industriais. Conforme as normas
ISO e DIN.
11 chaves de caixa 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,--
14 mm. 1 Cabo Corrediço de 1/4”. 1 Roquete de 1/4”. 2
Extensões 150, 75 mm.
Roquete profissional MicroTough™ com sistema de ejecção--
Angulo de recuperação de 5°. Acabado cromado para maior
resistência e durabilidade. Cabo bimatéria Dynagrip™.
Conforme à normas ISO e DIN.
11 chaves de caixa de 1/4”: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13--
mm. 1 Roquete Micro Tough de 1/4”. 2 extensões: 150 mm e
75 mm. 1 cardan universal de 1/4”. 1 adaptador 1/4” X 3/8”.
Jogo 1/4” 17 Peças MicroTough™
de ejecção rápida da chave, rotação em 2 sentidos e cabo.
portapontas confortável e resistente a solventes industriais.
10 Chaves de caixa 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm. 1--
Roquete 1/4”. 2 Extensões: 150 mm, 75 mm. 1 Portapontas
1/4”. 1 Adaptador. 3 Pontas Phillips n°1, n°2, n°3. 3 Pontas
Standard 4 - 5.5 -6.5.
Jogo 1/4” 21 Peças
Roquete MicroTough de 1/4”. Extensões de 75 e 150mm.--
Cabo corrediço de 125mm. Portapontas. Cabo portapontas.
Articulação universa. 10 Pontas. Acabamento em cromo
negro
Chaves de caixa: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14mm--
Jogo 1/4” 30pçs MicroTough™

1-94-651 30 - 1 3253561946516 34,40
portapuntas x 6 puntas. Extensión 75mm. Articulación
universal.
Llaves de vaso con acabado en cromo: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,--
12, 13mm
Llaves de vaso largas con acabado en cromo: 5, 6, 7, 8, 9, 10,--
11, 12, 13mm
1-87-010 35 X 1 3253561870101 51,36
Carraca profesional con cabeza redondeada y sistema--
de eyección rápida de la llave. Rotación en 2 sentidos.
Acabado cromado para mayor durabilidad y resistencia.
Mango portapuntas confortable y resistente a disolventes
industriales. Conforme a las normas ISO y DIN.
10 Llaves de vaso 1/4” 6P: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm.--
10 Llaves de vaso 1/4” largas 6P: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13 mm. 1 Carraca 1/4”. 2 Extensiones: 150 mm, 75 mm. 1
Portapuntas 1/4”. 1 Junta universal. 1 Adaptador 1/4”. 3
Puntas Phillips n°1, n°2, n°3. 3 Puntas Pozidriv n°1, n°2, n°3.
3 Puntas estándar 4 - 5.5 - 6.5.
1-94-655 40 - 1 3253561946554 47,75
portapuntas x 4 puntas. Extensiones de 75 y 150mm. Mango
articulado 150mm.
Puntas: Hexagonales 4, 5, 6; Planas 4, 5.5; Phillips 1, 2, 3;--
Pozidriv 1, 2, 3
Juego llaves hexagonales: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Llaves de vaso con acabado en cromo: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10,--
11, 12, 13mm
0-94-606 9 X 1 3253560946067 46,65
Carraca Rotator de 3/8”. Acabado en cromo negro--
Llaves de vaso: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm--
Roquete com cabeça arredondada de 1/4”. Cabo portapontas,--
portapontas x 6 pontas. Extensão 75mm. Articulação
universal.
Chaves de caixa com acabamento em cromo: 4, 5, 6, 7, 8, 9,--
10, 11, 12, 13mm
Chaves de caixa largas com acabamento em cromo: 5, 6, 7, 8,--
9, 10, 11, 12, 13mm
10 Chaves de caixa 1/4” 6P: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm.--
10 Chaves de caixa 1/4” longas 6P: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13 mm. 1 Roquete 1/4”. 2 Extensões: 150 mm, 75 mm.
1 Portapontas 1/4”. 1 Junta universal. 1 Adaptador 1/4”. 3
Pontas Phillips n°1, n°2, n°3. 3 Pontas Pozidriv n°1, n°2, n°3.
3 Pontas standard 4 - 5.5 - 6.5.
Roquete con cabeça arredondada de 1/4”. Cabo portapontas,--
portapontas x 4 pontas. Extensões de 75 e 150mm. Cabo
articulado 150mm.
Ponteiras com quadra 1/4”: Hexagonales, 4, 5, 6 Electricista--
4, 5.5 Phillips 1, 2, 3; Pozidriv 1,2,3
Jogo chaves hexagonais: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Chaves de caixa com acabamento em cromo: 4, 5, 5.5, 6, 7, 8,--
9, 10, 11, 12, 13mm
Roquete Rotator de 3/8”. Acabamento em cromo negro--
Chaves de caixa: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm--

0-94-611 9 X 1 3253560946111 27,72
Carraca MicroTough de 3/8”. Acabado en cromo--
Llaves de vaso: 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19mm--
Juego 3/8” 9 pzs MicroTough™
N° de piezas /
N° de peças
Minimum size (mm)
Maximum size (mm) /
Largura maxima (mm)
f
0-94-609 9 267 381 X 1 3253560946098 42,19
Llave de carraca extensible de 3/8”. Extensible hasta 350mm.--
5 posiciones de bloqueo. Acabado en cromo
--
Llaves de vaso: 8, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19mm--
Juego 3/8” 9 pzs
2-85-583 21 - 1 3253562855831 51,36
Carraca profesional MicroTough™ con sistema de--
eyección rápida de la llave. Rotación es 2 sentidos. Cabeza
15 Llaves de vaso 3/8”: 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,--
17, 18, 19, 21, 22, 24 mm. 1 Carraca Micro Tough 3/8”. 3
Extensiones: 75 mm, 150 mm y 250mm. 1 Junta universal. 1
Adaptador 3/8” a 1/2”.
Juego 3/8” 21 Pzs MicroTough™
1-94-652 30 - 1 3253561946523 49,99
Carraca con cabeza redonda de 3/8”. Extensión 75mm.--
Articulación universal. Llave para bujía de 18 y 21mm.
Portapuntas x 6 puntas.
Llaves de vaso con acabado en cromo: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,--
16, 17, 18, 21, 22mm
Llaves de vaso largas con acabado en cromo: 10, 12, 13, 14,--
17mm
Roquete MicroTough de 3/8”. Acabamento em cromo--
Jogo 3/8” 9 pçs MicroTough™
Roquete extensível de 3/8”. Extensível até 350mm. 5--
posições de bloqueio. Acabamento em cromo
--
Jogo 3/8” 9 pçs
maior resistência e duração.Cabo bimatéria Dynagrip™.
15 Chaves de caixa 3/8”: 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,--
17, 18, 19, 21, 22, 24 mm. 1 Roquete Micro Tough 3/8”. 3
Extensões: 75 mm, 150 mm e 250mm. 1 Junta universal. 1
Adaptador 3/8” a 1/2”.
Jogo 3/8” 21 Pçs MicroTough™
Roquete com cabeça arredondada de 3/8”. Extensão 75mm.--
Articulação universal. Chave para velas de 18 e 21mm.
Poratpontas x 6 pontas.
Chaves de caixa com acabamento em cromo: 8, 9, 10, 11, 12,--
13, 14, 16, 17, 18, 21, 22mm
Chaves de caixa largas com acabamento em cromo: 10, 12,--
13, 14, 17mm

1-89-099 7 X 1 3253561890994 42,37
Juego de llaves de vaso industria 1/2”. 7 Llaves de vaso 6P:--
6, 8, 10, 12, 14, 17, 19 mm.
1-89-098 9 X 1 3253561890987 40,08
Juego de llaves de vaso industria 1/2”. 9 Llaves de vaso Torx:--
T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60.
1-87-065 15 - 1 3253561870651 55,41
11 Llaves de vaso 1/2” 12P: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
19, 22 mm. 1 Carraca 1/2”. 1 Extensión 125 mm. 1 Adaptador
1/2” F a 3/8”M. 1 Llave de bujía 21mm.
Jogo chaves de caixa 1/2”. 7 Chaves de caixa 6P: 6, 8, 10, 12,--
14, 17, 19 mm.
Jogo chaves de caixa 1/2” 9 chaves de caixa Torx: T20, T25,--
T27, T30, T40, T45, T50, T55, T60.
Roquete com sistema de ejecção rápida da chave e rotação--
nos dois sentidos. Acabamento cromado para maior duração
e resistência. Cabo confortável e resistente a dissolventes
industriais. Conforme as normas ISO 3315 e DIN 3122.
11 Chaves de caixa 1/2” 12P: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
19, 22 mm. 1 Roquete 1/2”. 1 Extensão 125 mm. 1 Adaptador
1/2” F a 3/8”M. 1 Chave de velas 21mm.

1-94-650 20 - 1 3253561946509 52,58
Carraca con cabeza redonda de 1/2”. Extensión de 125mm.--
Mango corredizo de 250mm. Articulación universal. Llave
para bujía de 16 y 21mm.
Llaves de vaso con acabado en cromo: 10, 11, 12, 13, 14, 15,--
16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27mm
2-85-584 29 - 1 3253562855848 79,75
22 Llaves de vaso 1/2”: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 32 mm. 1 Carraca
Micro Tough 1/2”. 3 Extensiones: 75, 150 y 250 mm. 1 Junta
universal. 1 Adaptador 1/2” a 3/8”. 1 Mango corredizo.
Juego 1/2” 29 pzs MicroTough™
1-94-662 30 - 1 3253561946622 105,30
Carraca MicroTough de 1/2”. Extensiones de 75, 125 y--
250mm. Mango corredizo de 250mm. Articulación universal.
LLaves para bujía de 15 y 21mm. Acabado en cromo negro
Llaves de vaso: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21,--
22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32mm
1-94-653 30 - 1 3253561946530 66,68
Carraca con cabeza redonda de 1/2”. Extensiones de 125 y--
250mm. Mango corredizo de 250mm. Articulación universal.
Llave para bujía de 21mm. Puntas Hexagonales 4, 5, 6, 8, 10
Llaves de vaso con acabado en cromo: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,--
15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32mm
Roquete com cabeça arredondada de 1/2”. Extensão de--
125mm. Cabo corrediço de 250mm. Articulção universal.
Chave para velas de 16 e 21mm.
Chaves de caixa com acabamento em cromo: 10, 11, 12, 13,--
14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27mm
22 Chaves de caixa 1/2”: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 32 mm. 1 Roquete
Micro Tough 1/2”. 3 Extensões: 75, 150 e 250 mm. 1 Junta
universal. 1 Adaptador 1/2” a 3/8”. 1 cabo corrediço.
Jogo 1/2” 29 pcs MicroTough™
Roquete MicroTough de 1/2”. Extensões de 75, 125 y 250mm.--
Cabo corrediço de 250mm. Articulação universal. Chaves para
velas de 16 a 21mm. Acabamento em cromo negro
Chaves de caixa: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,--
21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32mm
Roquete com cabeça arredondada de 1/2”. Extensões de 125--
e 250mm. Cabo corrediço de 250mm. Articulação universal.
Chave para velas de 21mm. Ponteiras com quadra 1/4”
hexagonais: 4, 5, 6, 8, 10
Chaves de caixa com acabamento em cromo: 8, 9, 10, 11, 12,--
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32mm

1-89-105 26 - 1 3253561891052 108,06
13 llaves de vaso 1/2”: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19,--
21, 22, 24 mm. 1 Extensión 125 mm. 1 Junta universal. 10
Llaves combinadas: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm.
Juego Llaves de Vaso y
Combinadas 26 Piezas
1-87-192 40 X 1 3253561871924 50,41
Carraca con cabeza redondeada y sistema de eyección rápida--
de la llave Rotación en 2 sentidos. Acabado cromado para
mayor resistencia. Mango confortable y resistente a los
disolventes industriales. Conforme a las normas ISO y DIN.
11 Llaves de vaso 1/4” Hex: 4, 4.5, 5, 4.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,--
13mm. 10 LLaves vaso 3/8” Hex: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17,
19, 22, 24 mm. 1 Carraca de 3/8” mango redondeado. 1
adaptador punta hex 1/4”. 1 Adaptador de punta 3/8” hex.
Extensión 150mm. 1 adaptador 3/8” X 1/4” . 1 adaptador
universal. 1 adaptador para puntas Hex. 3 puntas planas: 4,
5.5, 7 mm. 3 puntas Phillips: n°1, n°2, n°3. 3 puntas Pozidriv:
n°1, n°2, n°3. 4 llaves Hexagonales: 1.5, 2, 2.5, 3 mm.
Juego Llaves de Vaso 1/4” y 3/8”
40 Piezas
1-94-656 50 - 1 3253561946561 61,11
Carraca con cabeza redonda de 1/4” y 1/2”. Mango--
portapuntas para 1/4”. Extensión de 125mm para 1/2” y de
75mm para 1/4”. Mango corredizo de 250mm para 1/2” y
de 125mm para 1/4”. Llave para bujía de 21mm para 1/2”.
Portapuntas x 10 puntas.
Juego de llaves hexagonales: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Llaves de vaso con acabado en cromo para 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8,--
9, 10, 11, 13mm
Llaves de vaso con acabado en cromo para 1/2”: 10, 11, 12,--
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27mm
Juego 1/4” y 1/2” 50 piezas
Roquete com sistema de ejecção rápida da chave e rotação--
nos dois sentidos. Acabamento cromado para maior duração
e resistência. Cabo confortável e resistente a dissolventes
industriais. Conforme as normas ISO 3315 e DIN 3122.
13 Chaves de caixa 1/2”: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19,--
21, 22, 24 mm. 1 Extensão 125 mm. 1 Junta universal. 10
Chaves mistas: 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19 mm.
Jogo Chaves de Caixa e Mistas
26 Peças
Roquete com cabeça arrendondada e sistema de ejecção--
rápida da chave. Rotação nos 2 sentidos. Acabamento
cromado para maior resistência. Cabo confortável e
resistente a dissolventes industriais. Conforme as normas
ISO e DIN.
11 Chaves de caixa 1/4” Hex: 4, 4.5, 5, 4.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,--
13mm. 10 Chaves de caixa 3/8” Hex: 10, 11, 12, 13, 14, 15,
17, 19, 22, 24 mm. 1 Roquete de 3/8” cabo redondeado. 1
Adaptador ponta hex 1/4”. 1 Adaptador de ponta 3/8” hex.
Extensão 150mm. 1 Adaptador 3/8” X 1/4” . 1 Adaptador
universal. 1 Adaptador para pontas Hex. 3 pontas planas: 4,
5.5, 7 mm. 3 pontas Phillips: n°1, n°2, n°3. 3 pontas Pozidriv:
n°1, n°2, n°3. 4 Chaves Hexagonais: 1.5, 2, 2.5, 3 mm.
Jogo Chaves de Caixa 1/4” e 3/8”
40 Peças
Roquete com cabeça arredondada de 1/4” & 1/2”. Cano--
portapontas para 1/4”. Extenões de 125mm para 1/2” e
75mm para 1/4”. Cabos corrediços de 250mm para 1/2” e
125mm para 1/4”. Articulação universal para 1/4”.
Chaves de caixa com acabamento em cromo 1/4”: 4, 5, 6, 7,--
8, 9, 10, 11, 13mm
Chaves de caixa com acabamento em cromo de 1/2”:10, 11,--
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27mm
Jogo 1/4” e 1/2” 50 peças

1-94-658 50 - 2 3253561946585 93,27
Carracas MicroTough de 1/4” y 1/2”. Mango portapuntas--
de 1/4”. Extensiones de 125 y 250mm para 1/2”. Extensión
75mm para 1/4”. Mango corredizo 125mm para 1/2”.
Articulaciones universales para 1/4” y 1/2”. Portapuntas x 10
puntas. Llave para bujía de 21mm para 1/2”.
Llaves de vaso de 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13mm--
Llaves de vaso de 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24,--
27, 30mm
Juego MicroTough™ 1/4” y 1/2”
50 piezas
1-86-789 52 X 1 3253561867897 114,16
Carraca profesional con cabeza redondeada y sistema--
de eyección rápida de la llave. Rotación en 2 sentidos.
Acabado cromado para mayor durabilidad y resistencia.
Mango portapuntas confortable y resistente a disolventes
industriales. Conforme a las normas ISO y DIN.
11 Llaves de vaso 6P: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 mm.--
13 Llaves vaso 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27,
30, 32 mm. 1 Carraca 1/4”. 1 Carraca 1/2”. 2 Extensiones
1/2” 125 y 250 mm. 1 Mango corredizo 1/4”. 1 Adaptador
1/2” F a 3/8” M. 1 Llave para bujías: 21mm. 2 Juntas
universales. 1 Adaptador. 1 Adaptador para puntas Hex. 1
Portapuntas 1/4”. 3 Puntas planas: 4, 5.5, 7mm. 3 Puntas
Phillips n°1, n°2, n°3. 6 Puntas Hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm. 3
Llaves Hexagonales 1.5, 2, 2.5 mm.
Juego 1/4” y 1/2” 52 Piezas
1-94-663 60 - 1 3253561946639 144,60
Carracas MicroTough de 1/4” y 1/2”. Extensiones de--
125 y 250mm para 1/2”. Extensión de 75mm para 1/4”.
Mango corredizo de 125mm. Mango articulado de 250mm.
Articulaciones universales para 1/4” y 1/2”. Llave para bujía
de 16 y 21mm. Mango portapuntas. Portapuntas. 10 Puntas.
Llaves hexagonales: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Llaves de vaso para 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,--
13, 14mm
Llaves de vaso para 1/2”: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
18, 19, 22, 24, 27, 30, 32mm
Juego FatMax®
60 piezas 1/4” y 1/2”
Roquetes Microtough de 1/4” e 1/2”. Cabo portapontas--
para 1/4”. Extensões de 125 e 250mm para 1/2”. Extensão
75mm para 1/4”. Cabo corrediço 125mm para 1/2”. Juntas
universais para 1/4” e 1/2”. Portapontas x 10 pontas. Chave
para velas de 21mm para 1/2”.
Chaves de caixa de 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13mm--
Chaves de caixa de 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22,--
24, 27, 30mm
Jogo MicroTough™ 1/4” e 1/2”
50 peças
11 Chaves de caixa 6P: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 mm.--
13 Chaves de caixa 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24,
27, 30, 32 mm. 1 Roquete 1/4”. 1 Roquete 1/2”. 2 Extensões
1/2” 125 e 250 mm. 1 Cabo corrediço 1/4”. 1 Adaptador 1/2”
F a 3/8” M. 1 Chave para velas: 21mm. 2 Juntas universais. 1
Adaptador. 1 Adaptador para pontas Hex. 1 Portapontas 1/4”.
3 Pontas planas: 4, 5.5, 7mm. 3 Pontas Phillips n°1, n°2, n°3.
6 Pontas Hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm. 3 Chaves Hexagonais 1.5,
2, 2.5 mm.
Jogo 1/4” e 1/2” 52 Peças
Roquetes MicroTough de 1/4” y 1/2”. Extensões de 125--
e 250mm para 1/2”. Extensão de 75mm para 1/4”. Cabo
corrediço de 125mm. Cabo articulado de 250mm. Juntas
universais para 1/4” e 1/2”. Chaves para velas de 16 e
21mm. Cabo portapontas. Portapontas. 10 Pontas.
Chaves hexagonais: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Chaves de caixa para 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,--
13, 14mm
Chaves de caixa para 1/2”: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,--
18, 19, 22, 24, 27, 30, 32mm
Jogo FatMax®
60 peças 1/4” e 1/2”

1-94-657 60 - 1 3253561946578 87,86
Carracas con cabeza redonda de 3/8”, 1/4” y 1/2”. Mango--
portapuntas para 1/4”. Extensiones de 75, 125, 150mm para
3/8”, 1/4” y 1/2”. Mango corredizo de 250mm para 1/2”.
Articulaciones universales para 3/8”, 1/4” y 1/2”. Llave para
bujía de 16 y 21mm para 1/2”. Portapuntas de 1/4” x 10
puntas.
13, 14, 15, 16, 17, 18mm
Llaves de vaso con acabado en cromo para 1/4”: 4, 5, 6, 7,--
8, 9, 10mm
17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 32 mm
Juego 1/4” y 1/2” 60 piezas
1-94-659 65 - 1 3253561946592 121,25
Carracas MicroTough de 1/4” y 1/2”. Mango portapuntas--
para 1/4”. Extensiones de 75 y 125mm para 1/2”. Extensión
de 75 y 150mm para 1/4”. Mango corredizo de 250mm para
1/2”. Articulaciones universales de 1/4” y 1/2”. Portapuntas x
10 puntas. Llave para bujía de 16 y 21mm para 1/2”.
Juego llaves hexagonales: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Llaves de vaso con acabado en cromo de 1/4”: 4, 4.5, 5, 6, 7,--
8, 9, 10, 11, 12, 13,mm
Llaves de vaso con acabado en cromo de 1/2”: 8, 9, 10, 11,--
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 32, 34mm
65 piezas
1-94-660 75 - 1 3253561946608 139,90
Carracas MicroTough™ de 1/4” y 1/2”. Mango portapuntas.--
Extensiones de 75 y 125mm para 1/2”. Extensión de 75mm
para 1/4”. Mango corredizo de 125mm para 1/4”. Mango
corredizo de 250mm para 1/2”. Articulaciones universales
para 1/4” y 1/2”. Portapuntas x 10 puntas. Llave para bujía 16
y 21mm de 1/2”.
Llaves: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21mm--
Llaves de vaso con acabado en cromo de 1/4”: 4, 4.5, 5, 6, 7,--
8, 9, 10, 11, 12, 13mm
Llaves de vaso con acabado en cromo de 1/2”: 8, 9, 10, 11,--
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 32, 34mm
75 piezas
Roquete com cabeça arredondada de 3/8”, 1/4” y 1/2”.--
Cabo portapontas para 1/4”. Extensões de 75, 125 e 150mm
para 3/8”, 1/4” e 1/2”. Cabo corrediço de 250mm para 1/2”.
Juntas universais para 3/8”, 1/4” e 1/2”. Chaves para velas
de 16 e 21mm para 1/2”. Portapontas de 1/4” x 10 pontas.
Chaves de caixa com acabamento em cromo para 3/8”:10, 11,--
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18mm
Chaves de caixa com acabamento em cromo 1/4”: 4, 5, 6, 7,--
8, 9, 10mm
Chaves de caixa xom acabamento em cromo 1/2”: 13, 14, 16,--
17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 28, 29, 32 mm
Jogo 1/4” e 1/2” 60 peças
Roquetes MicroTough de 1/4” & 1/2”. Cabo portapontas para--
1/4”. Extensões de 75 e 125mm para 1/2”. Extensões de 75
e 150mm para 1/4”. Cabo corrediço de 250mm para 1/2”.
Juntas universais de 1/4” & 1/2”. Portapontas x 10 pontas.
Chave para velas de 16 e 21mm para 1/2”.
Jogo de chaves hexagonais: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6mm--
Chaves de caixa com acabamento em cromo de 1/4”: 4, 4.5,--
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,mm
Chaves de caixa com acabamento em cromo de 1/2”: 8, 9, 10,--
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 32, 34mm
65 peças
Roquetes MicroTough™ de 1/4” e 1/2”. Cabo portapontas.--
Extenses de 75 e 125mm para 1/2”. Extensão de 74mm para
1/4”. Cabo corrediço de 125mm para 1/4”. Cabo corrediço
de 250mm para 1/2”. Juntas universais para 1/4” e 1/2”.
Portapontas x 10 pontas. Chave para velas 16 & 21mm de
1/2”.
Chaves: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 21mm--
Chaves de caixa com acabamento em cromo de 1/4”: 4, 4.5,--
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13mm
Chaves de caixa com acabamento em cromo de 1/2: 8, 9, 10,--
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 32, 34mm
75 peças

LLAVES AJUSTABLES /
CHAVES AJUSTÁVEIS
Debe utilizarse con cuidado si se quiere evitar dañar el dispositivo de
ajuste, aunque, con todo, es una herramienta muy útil. Además de los
cuatro grupos básicos de productos hay una serie de llaves con funciones
especiales dotadas de características especiales.
Llave mixta con carraca: un conjunto de 6 llaves muy útiles con un
extremo de carraca con un ángulo de engranaje de 5° para que pueda
trabajar en espacios muy reducidos y con la ventaja añadida de un extremo
abierto que le permitirá realizar aprietes en lugares que carecen de 360°
de acceso, como es el caso de las cañerías y tuberías.
Llave mixta de recuperación rápida: El extremo abierto de esta
herramienta incorpora una innovadora forma de mordaza que le permitirá
ajustar y aflojar tuercas sin separar de ellas la llave.
Esta deve ser usada com cuidado e com moderação se se quiser evitar
danos no fixador, mas ainda é um artigo muito útil em qualquer kit de
ferramentas. Para além dos quatro grupos de produtos básicos, existem
algumas chaves de bocas com funções especiais que oferecem
características adicionais.
Chave de bocas combinada com roquete - um conjunto muito útil para
especialistas de 6 chaves de bocas com o benefício de uma extremidade
com roquete com um ângulo de engrenagem de 5° para que possa
trabalhar em espaços muito restritos e ter a vantagem adicional de um
perfil de extremidade aberta para trabalhos de fixação sem um acesso de
360° como ocorre nos trabalhos de tubagem.
Chave de Bocas Combinada Rápida - A parte da extremidade aberta da
ferramenta incorpora uma forma de garra inovadora que permite ao
utilizador apertar e desapertar sem remover a chave de bocas da porca.
LLAVES COMBINADAS / CHAVES COMBINADAS
Estas llaves combinan en una sola herramienta un extremo abierto y otro en anillo,
ambos de las mismas dimensiones. El extremo abierto tiene una inclinación de 15° lo
cual permite al operario hacer girar cualquier tuerca siempre que haya una
accesibilidad mínima. La llave en anillo bihexagonal (de 12 puntos) también tiene una
inclinación de 15° sobre la horizontal, lo cual le permitirá sostener el mango sin
peligro de dañarse los nudillos.
Estas chaves de bocas combinam numa única ferramenta uma garra aberta e um anel,
ambos com o mesmo tamanho. A garra aberta é curvada a 15°, o que permite que o
operador faça girar qualquer porca desde que haja pelo menos algum acesso, ainda
que muito pequeno. A extremidade em anel da Bi-Hex (12 pontas) também é girada a
15° a partir da horizontal, o que lhe permite agarrar o cabo sem o risco de lesionar os
nós dos dedos.
LLAVES FIJAS / CHAVES DE BOCAS
Esta llave tiene extremos abiertos con una inclinación de 15°. El formato de extremos
abiertos es ideal para trabajar en cañerías y tuberías a las que sólo se puede acceder
desde el lateral. Elija una llave de mandíbula fina para obtener mejor accesibilidad
según el grosor del dispositivo de ajuste.
Ambas as extremidades destas chaves de boca são abertas com as cabeças a 15°.
O formato aberto é ideal para trabalhar em tubagem onde só é possível o acesso
lateral. Opte por garras abertas finas para proporcionar maior acessibilidade dentro
dos limites da espessura do fixador.
LLAVES ACODADAS /
CHAVES DE LUNETA
Las cabezas de esta llave tienen una curvatura de 70° para poder acceder mejor a las
tuercas y tener suficiente espacio para los dedos. Escoja una llave de estrella acodada
para aquellos trabajos que precisen gran esfuerzo sin dañar las tuercas ni los pernos.
El perfil bihexagonal (de 12 puntos) le permitirá hacer girar las tuercas incluso en un
espacio muy limitado.
As cabeças são curvadas a 70° para proporcionar à porcas o melhor acesso possível,
assim como espaço suficiente para os dedos. Opte por chaves de porcas curvadas para
trabalhos que exijam muito esforço sem danificar as porcas e os parafusos. O perfil
bihexagonal (12 pontas) significa que pode girar as porcas mesmo num espaço
limitado muito limitado.
Existen cuatro grupos básicos de
productos, a saber:
Existem quatro grupos de produtos
básicos que são os seguintes:
LAS LLAVES QUE MEJOR SE ADAPTAN A SUS NECESIDADES
A MELHOR CHAVE PARA SATISFAÇÃO DAS SUAS NECESSIDADES

Las mordazas del extremo abierto de una llave deben emplearse en lugares de acceso restringido
o cuando han de hacerse aprietes alineados como, por ejemplo, en tuberías y cañerías.
As garras abertas de uma chave de bocas destinam-se a ser usadas onde o acesso
é restrito ou quando os fixadores estão em linha como nos trabalhos de tubagem.
Cuando hay buen acceso, utilice el extremo en anillo de la llave para aflojar inicialmente
la tuerca y para realizar el apriete final.
Esto proporciona máxima fuerza y agarre, reduciendo el riesgo de que la tuerca sufra daños.
Se estiver disponível o acesso, use a extremidade em anel de uma chave de bocas para começar a
desapertar e acabar de apertar. Tal permite que se agarre e se aplique força ao máximo para
reduzir o risco de danos na porca.
Para aflojar una tuerca encajada u oxidada no utilice nunca un martillo ni aumente el
brazo de la llave empleando un trozo de tubería, pues esto podría dañar tanto la llave
como la pieza a ajustar; use un aceite lubricante.
Ao libertar uma porca presa ou enferrujada nunca use um martelo ou aumente o
comprimento da chave de bocas utilizando um pedaço de tubo; irá danificar tanto a
chave de bocas como o fixador, em vez disso use um óleo lubrificante.
Para ajustar o aflojar una pieza de fijación puede ejercer más fuerza y un mayor control
si tira de la llave hacia usted y, además, si se cayera por accidente la tuerca habría un
menor riesgo de sufrir daños.
Quer esteja a apertar ou a soltar poderá obter mais força e controlo puxando a chave de
bocas em direcção a si e se acidentalmente a porca sair abruptamente existe menos
risco de lesão.
Para el mejor funcionamiento de una llave ajustable, no escoja una llave más grande que el
dispositivo a ajustar. Cierre la mordaza sobre los bordes planos de la tuerca y mueva la
llave con suavidad hacia adelante y hacia atrás apretando más, la rosca de ajuste hasta
que se ajuste a la tuerca y quede inmóvil; así minimizará el riesgo de daños en el
dispositivo de ajuste.
Para obter o máximo desempenho de uma chave ajustável evite escolher uma chave
demasiado grande para o fixador. Feche as garras da chave nas faces da porca e depois
cuidadosamente mova a chave para a frente e para trás ao mesmo tempo apertando mais a
roda estriada de ajustamento até deixar de haver movimento no ajustar da porca; isto irá
minimizar dos danos no fixador.
Gire siempre la llave ajustable de modo que se haga fuerza sobre la mordaza fija.
Rode sempre uma chave ajustável para que a força seja direccionada para a garra fixa.
• No emplee nunca un martillo para obtener más efecto de
palanca.
• No emplee llaves fijas ni llaves ajustables para aflojar tuercas
“encajadas” o para realizar el apriete final de una tuerca; utilice
una llave de extremo en anillo.
• Evite que las llaves se manchen de aceite para que no resbalen.
• Nunca use um martelo para um levantamento adicional.
• Não use chaves de bocas abertas ou chaves de porcas
ajustáveis para libertar uma porca “presa” ou para acabar de
apertar uma porca; em vez disso use uma chave de bocas de
anel.
• Mantenha as chaves de boca sem óleo para evitar um
deslizamento.
SEGURIDAD / SEGURANÇA
CONSEJOS Y TÉCNICAS
SUGESTÕES E TÉCNICAS

Llaves combinadas•
Tamaño mm /
Tamanho mm
L mm Peso (gr) f
1-13-228 5 95 15 - 10 3253561132285 2,64
1-13-229 5,5 95 15 - 10 3253561132292 2,71
- Cabeza poligonal inclinada a 15°
Llave combinada - mm
N° de piezas / N° de peças
Descripción del juego /
Descrição do jogo
f
1-95-775 12
8 - 9 - 10 -11 -12 - 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 19 - 22mm
- 1 3253561957758 38,70
Cabeza 12 caras inclinadas a 15°--
Acabado: cromo mate--
Juego 12 piezas
Descrição do jogo
f
1-95-776 17
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15
- 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22mm
- 1 3253561957765 71,07
Cabeza de 12 caras inclinada a 15°--
Juego 17 piezas
Llaves -Expert•
Chaves mistas•
- Cabeça poligonal inclinada 15°
Chave mista - mm
Anel 12 faces inclinado a 15°--
Acabamento: cromo mate--
Jogo 12 peças
Anel de 12 faces inclinado a 15°--
Jogo 17 peças
Chaves -Expert•

Descrição do jogo
f
1-95-979 26
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15
- 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23
- 24 -25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 32mm
- 1 3253561959790 115,46
Acabado cromo mate. Cabeza poligonal inclinada a 15°.--
Conforme con las normas ISO2936 y DIN 911. Perfil
MaxiDrive: el arrastre de la tuerca se hace por las caras y no
por los ángulos.
Juego 26 piezas
Llaves combinadas acodadas•
Tamaño mm /
Tamanho mm
L mm Peso (gr) f
1-17-734 21 280 240 - 3 3253561177347 6,31
1-17-736 23 320 350 - 3 3253561177361 8,58
1-17-738 26 350 450 - 3 3253561177385 10,18
1-17-739 27 370 540 - 3 3253561177392 10,29
1-17-740 28 370 540 - 3 3253561177408 11,29
1-17-741 29 390 670 - 3 3253561177415 11,40
- Cabeza 12 caras contraacodadas
Llaves combinadas acodadas
Acabamento cromado mate. Cabeça poligonal inclinada--
a 15°. Conforme às normas ISO 3318 e DIN 3113. Perfil
MaxiDrive: transmissão do binário de aperto sobre os flancos
da porca e não sobre as arestas.
Jogo 26 peças
Chaves de luneta•
- Anel 12 faces em cotovelo
- Perfil Maxi Drive: Transmissão do binário de aperto sobre os
flancos da porca e não sobre as arestas.
Chave de luneta

Llaves combinadas con carraca•
Tamaño mm /
Tamanho mm
L mm Peso (gr) f
1-17-377 6 128 25 - 10 3253561173776 8,20
1-17-378 7 140 25 - 10 3253561173783 8,20
1-13-301 8 140 25 - 10 3253561133015 8,36
1-13-302 9 149 40 - 10 3253561133022 8,55
1-13-303 10 158 45 - 10 3253561133039 9,89
1-13-300 11 165 60 - 10 3253561133008 10,35
1-13-304 12 171 65 - 10 3253561133046 10,62
1-13-305 13 178 85 - 10 3253561133053 11,03
1-13-306 14 190 105 - 10 3253561133060 11,53
1-13-307 15 198 120 - 10 3253561133077 12,15
1-13-308 16 208 140 - 10 3253561133084 12,83
1-13-309 17 225 165 - 10 3253561133091 13,69
1-13-310 18 236 185 - 10 3253561133107 14,23
1-13-311 19 247 215 - 5 3253561133114 14,55
1-17-370 21 287 345 - 5 3253561173707 18,14
1-17-371 22 287 345 - 5 3253561173714 21,37
1-17-372 24 322 485 - 5 3253561173721 24,19
1-17-373 27 357 645 - 5 3253561173738 36,96
1-17-374 30 400 880 - 5 3253561173745 43,48
1-13-460 32 424 1060 - 5 3253561134609 51,07
- 72 dientes. 5° de recuperación.
Llave combinada con carraca- mm
Descrição do jogo
f
1-17-375 7 8 - 10 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm - 1 3253561173752 73,92
1-17-369 12
8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 mm
- 1 3253561173691 159,79
Juego llaves combinadas
con carraca
Chaves mistas com roquete•
- 72 dentes. 5° de recuperação.
- Perfil Maxi Drive: Transmissão do binário de aperto sobre os
Chave mista com roquete - mm
Jogo chaves mistas
com roquete

Llaves fijas•
Tamaño mm /
Tamanho mm
L mm Peso (gr) f
1-13-262 4 x 5 110 15 - 10 3253561132629 2,23
1-13-265 8 x 10 140 30 - 10 3253561132650 2,48
1-13-267 10 x 13 170 65 - 10 3253561132674 3,01
1-13-268 11 x 13 170 70 - 10 3253561132681 3,61
1-13-272 13 x 17 185 95 - 10 3253561132728 3,59
1-13-275 17 x 19 220 160 - 10 3253561132759 4,26
1-13-279 22 x 24 245 240 - 5 3253561132797 5,52
1-13-261 26 x 28 285 365 - 5 3253561132612 8,05
1-13-281 27 x 29 300 450 - 5 3253561132810 8,02
1-13-282 27 x 30 300 465 - 5 3253561132827 10,47
1-13-287 34 x 36 315 605 - 5 3253561132872 19,25
1-13-286 36 x 41 375 900 - 5 3253561132865 23,26
1-13-288 38 x 42 375 865 - 5 3253561132889 23,26
Llaves fijas - mm
Descrição do jogo
f
1-95-767 6
06x07 - 08x09 - 10x11 - 12x13 - 14x15
- 16x17mm
- 1 3253561957673 17,96
Juego 6 piezas - mm
Descrição do jogo
f
1-95-768 8
06x07 / 08x09 / 10x11 / 12x13 /
14x15 / 16x17 / 18x19 / 20x22mm
- 1 3253561957680 25,72
30° de recuperación--
Juego 8 piezas - mm
Chaves de boca•
- Conforme as normas ISO 10102 e DIN 3110
Chaves de bocas - mm
Jogo 6 peças - mm
30° de recuperação--
acabamento: cromo mate--
Jogo 8 peças - mm

Descrição do jogo
f
1-95-770 12
06x07 - 08x09 - 10x11 - 12x13 - 14x15
- 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23
- 24x26 - 25x28 - 30x32mm
- 1 3253561957703 60,09
30° de recuperación.--
Juego 12 piezas - mm
Llaves acodadas•
Tamaño mm /
Tamanho mm
L mm Peso (gr) f
1-13-364 13 x 17 255 170 - 5 3253561133640 5,94
1-13-365 16 x 18 260 190 - 5 3253561133657 7,88
1-13-366 17 x 19 270 265 - 5 3253561133664 7,88
1-13-367 25 x 28 360 535 - 3 3253561133671 10,98
1-13-368 27 x 29 380 665 - 3 3253561133688 12,66
1-13-369 27 x 30 380 680 - 3 3253561133695 15,38
1-17-376 30 x 32 390 590 - 3 3253561173769 15,38
1-13-730 22 x 24 310 447 - 3 3253561137303 10,98
- 12P perfil Maxi Drive®
- Conforme con a norma DIN 838
- Cabeza de 12 caras inclinida a 70° para una mejora visibilidad
Llaves acodadas - mm
Descrição do jogo
f
1-95-772 8
06x07 - 08x09 - 10x11 - 12x13 - 14x15
- 16x17 - 18x19 - 20x22mm
- 1 3253561957727 53,43
Acabado cromo mate. Cabeza de 12 caras inclinada a 70°--
para una mejora visibilidad. Comforme con la norma DIN 838.
Perfil MaxiDrive: el arrastre de la tuerca se hace por las caras
y no por los ángulos.
Juego 8 llaves acodadas
30° de recuperação--
Jogo 12 peças - mm
Chaves angulares•
- Anel 12 faces perfil Maxi Drive®
- Conforme à norma DIN 838
- Aneis de 12 faces desviados a 70° para uma melhor
acessibilidade
Chaves angulares - mm
Acabamento cromado mate. Anel 12 faces desviados a 70°--
para uma melhor acessibilidade. Conforme à norma DIN 838.
Perfil MaxiDrive: transmissão do binário de aperto sobre os
Jogo 8 chaves angulares

Descrição do jogo
f
1-95-774 12
06x07 - 08x09 - 10x11 - 12x13 - 14x15
- 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23
- 24x26 - 25x28 - 27x32mm
- 1 3253561957741 98,86
Acabado cromo mate. Cabeza de 12 caras inclinada a 70°--
para una mejora visibilidad. Comforme con la norma DIN 838.
Perfil MaxiDrive: el arrastre de la tuerca se hace por las caras
y no por los ángulos.
Juego 12 llaves acodadas
Llaves de pipa•
Tamaño mm /
Tamanho mm
L mm Peso (gr) f
1-13-458 6 102 30 - 1 3253561134586 4,70
1-13-459 7 106 45 - 1 3253561134593 5,11
1-13-388 27 290 960 - 1 3253561133886 27,73
1-13-389 30 315 1250 - 1 3253561133893 41,22
1-13-390 32 335 1425 - 1 3253561133909 44,69
- Conforme con las normas ISO 2236
- Llaves forjadas
Llave de pipa 6X12 P - mm
Descrição do jogo
f
1-17-383 10 8- 10- 11-12-13-14-16-17-18- 19 mm - 1 3253561173837 80,50
1-17-387 10 8- 10- 11-12-13-14-16-17-18- 19 mm - 1 3253561173875 74,16
1-17-386 16
8- 9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
21-22-23-24 mm
- 1 3253561173868 158,58
Juego llaves pipa 6x6P - mm
Acabamento cromado mate. Anel 12 faces desviados a 70°--
para uma melhor acessibilidade. Conforme à norma DIN 838.
Perfil MaxiDrive: transmissão do binário de aperto sobre os
Jogo 12 chaves angulares
Chaves de cachimbo•
- Conforme à norma ISO 2236
- Chaves forjadas
Chave de cachimbo 6X12 P - mm
Jogo chaves cachimbo 6x6P - mm

Llaves mixtas de recuperación rápida•
Descrição do jogo
f
4-95-597 4 11-13-14-17mm X 1 3253564955973 38,64
Llave forjada en acero cromo vanadio con acabado en cromo--
satinado. Apriete más efectivo y rápido. La cabeza pivotante
actúa de forma similar a una carraca. Elimina la necesidad
de reposicionar la llave tras cada rotación. 2 posiciones.
Fácil de utilizar: Acabado biselado. Cabeza compacta.
Mayor protección durante el apriete. Mayor apriete: cabeza
poligonal con 12 puntas de apriete inclinado a 15°. 4 piezas:
11-13-14-17mm.
Juego 4 piezas
Descrição do jogo
f
4-95-659 5 10-11-13-14-17mm X 1 3253564956598 43,81
10-11-13-14-17mm
Juego 5 piezas
Descrição do jogo
f
4-95-660 8 10-11-12-13-14-16-17-19mm X 1 3253564956604 64,48
10-11-12-13-14-16-17-19mm.
Juego 8 piezas
Chaves mistas de recuperação rápida•
Chave forjada em aço ao crómio vanádio com acabamento--
em crómio acetinado. Aperto mais eficiente e mais rápido.
A cabeça rolante actua de forma semelhante à da canelura.
Elimina a necessidade de reposicionamento da chave após
cada rotação. 2 posições. Fácil de utilizar: Acabamento
biselado. Cabeça compacta. Maior protecção durante o
aperto. Maior aperto. Cabeça poligonal com 12 pontos
de aperto, inclinada a 15°. 4 peças: 11-13-14-17mm.--
Jogo 4 peças
de aperto, inclinada a 15°. 5 peças: 10-11-13-14-17mm.--
Jogo 5 peças
de aperto, inclinada a 15°. 8 peças: 10-11-12-13-14-16-17---
19mm.
Jogo 8 peças

Llaves dinamométricas•
Tamaño mm /
Tamanho mm
Longitud en mm /
Comprimento em mm
Nm f
1-13-565 3/8 350 10 - 50 - 1 3253561135651 131,78
1-13-568 1/4 300 5 - 25 - 1 3253561135682 121,01
1-13-571 1/2 410 40 - 210 - 1 3253561135712 149,52
1-13-572 1/2 480 60 - 350 - 1 3253561135729 157,13
- Precisión: +/- 4%
- Resistencia demostrada
- Disparo sensitivo y sonoro al obtenerse el par
- Rearme autómatico
- Se entrega con certificado de calibreación. Conforme a la
normativa ISO 6789
Llave Dinamométrica
Chaves dinamométricas•
- Precisão: +/- 4%
- Resistência comprovada
- Disparo sensitivo e sonoro à obtenção do binário
- Rearmamento automático
- Inclui certificado de calibração. Confoeme a normativa ISO
6789
Chave dinamométrica

mecanica 01

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Semelhante a mecanica 01

Mais de Carlos Coronel Sotillo

mecanica 01