O documento discute a emigração de portugueses para os Estados Unidos entre 2001-2011, com mais de 500 mil emigrando. Também lista as principais vantagens e desvantagens da emigração, os países mais comuns de destino, e as dificuldades enfrentadas pelos emigrantes, como trazer familiares ou o risco de deportação.