Este documento fornece diretrizes sobre o manejo da hipertensão e diabetes para profissionais de saúde em Minas Gerais, Brasil. Ele discute os objetivos do estado para essas condições, avaliação clínica, diagnóstico, tratamento, complicações, prevenção e promoção da saúde. O documento enfatiza a importância de um atendimento multidisciplinar e da programação local nas unidades básicas de saúde para melhor gerenciar a demanda desses pacientes.