A canção fala sobre uma relação em que o bem-estar da outra pessoa causa mal-estar na pessoa que canta. Apesar de tentar agradar o outro e seguir suas expectativas, a pessoa que canta sente que perde sua própria identidade no processo e que só se sente bem quando a outra pessoa a magoa.

1. Música Portuguesa – Música Popular/ Fado
Mal por mal
Deolinda
Já sou quem tu queres que eu seja,
Tenho1
________ e uma vida normal.
Mas quando acordo e não sei
Quem eu2
_____, quem me tornei
Eu começo a 3
_____ mal.
O teu bem faz-me tão mal!
Já me4
__________ na tua estrutura.
Não ofendo a tua 5
_________.
Mas quando me impões o meu bem
Eu ainda 6
______ aquém.
O teu bem faz-me tão mal,
O teu bem faz-me tão mal!
Sei que esperas que não 7
_________,
Que por8
_______ siga o teu ideal.
Mas não quero seguir 9
_________.
Por mais que me queiras bem.
O teu bem faz-me tão mal,
O teu bem faz-me tão mal!
Sei que me vais virar do10
________
Se eu te disser foi em mim que11
_______.
Não, não é nada que me rale
12
_______que me faças mal.
Do avesso eu te direi:
O teu mal faz-me tão bem!