O documento descreve a linguagem coloquial informal, onde a gramática não é o foco principal e há mais fluidez na comunicação oral. Muitas gírias e palavras com significados diferentes são usadas nesta linguagem informal em contraste com a linguagem formal. O texto fornece exemplos de gírias comuns usadas no Brasil e suas definições.

2. A linguagem coloquial, informal ou popular é
uma linguagem utilizada no cotidiano em que não
exige a atenção total da gramática, de modo que
haja mais fluidez na comunicação oral. Na
linguagem informal, usam-se muitas gírias e
palavras que na linguagem formal não estão
registradas ou tem outro significado

3. Deu ruim. Deu errado, não funcionou.
Baralhão. Situação em que tudo é possível, um grande baralho.
Divar. Fazer a diva.
Sensualizar. Fazer a sensual.
Sem filtro. Uma alusão ao uso recorrente dos filtros do aplicativo
Instagram.
Só que não/só que sim. Oriundas das redes sociais, as expressões
não significam nada, mas reforçam a ironia das conversas.
Não tenho roupa. Gíria gay que significa “não estou preparado para
tal situação”.
Trolar. Sacanear, zombar. Do inglês to troll, muito usada para falar de
memes da internet.
Tá pago. Está resolvido.
Se pá. Talvez.
Sarna. Gíria muito usada nas comunidades da Zona Sul: se o moleque
está produzido, montado, com acessórios e cabelo em dia, está
“sarna”.
Lelesque. Uma variação de “moleque”, “leque” e “lesque”, o