O documento descreve a ilha de Ibiza, incluindo sua história, cultura, paisagens e atrações turísticas. Ele destaca que Ibiza foi fundada pelos fenícios em 654 a.C. e abriga a cidade fortificada de Dalt Vila, patrimônio mundial da UNESCO. O documento também menciona as praias, festas, música eletrônica e estilo de vida descontraído que tornaram Ibiza famosa.

1. Ibiza

2. Ibiza? Não... Só por seu menor espetáculo – o do amanhecer – já faria jus à nomenclatura oficial:
Eivissa – porque, paraíso que é, tem de ter a mesma inicial de Éden...

3. Enquanto uns despertam cedo para não perder o alvorecer, muitos ainda se recuperam das fortes
emoções vivenciadas na véspera: o espetáculo maior do pôr do sol e muita música da melhor
qualidade por toda a ilha e por toda a noite a dentro...

4. Ibiza – originada de Iboshim, a cidade de Bes que, segundo os textos clássicos, foi fundada
pelos fenícios no ano de 654 A.C. – estende-se por uma área de 572 km2 com 18 km de
lindas praias banhadas pelo Mediterrâneo. Faz parte do arquipélago Baleares.

5. Dalt Vila é a parte da cidade que fica no topo da colina, toda murada com ruas e
calçadas de pedra, e que foi uma imponente fortaleza – como ainda atestam seu canhões.

6. Essa região toda murada - Dalt Vila - possui cinco entradas, sendo a principal o chamado
Portal ses Taules, situado em frente ao bairro da Marina.

7. O Portal de Ses Taules (Portal das Inscrições) dá acesso ao Museu Arqueológico de Ibiza e
Formentera; à Necrópoles Puigdes Molins; ao Museu de Arte Contemporânea e à Catedral de Santa
Maria, de arquitetura gótico-barroca, construída no século XIV sobre uma mesquita árabe.

8. Dalt Vila começou a ser edificada no século XVI, como defesa contra os turcos e levou 40 anos para
ser construída. Seu legado histórico foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. O Museu
Arqueológico, próximo à Catedral, conta sua história desde a pré-história até o cristianismo.

9. Além da vista deslumbrante que se tem lá do alto, visitando Dalt Vila é também interessante
reparar nos vestígios de todos os povos que já habitaram Ibiza, desde os cartagineses e
fenícios, passando pelos mulçumanos e romanos, até a conquista catalã no século XIII.

10. Nada é padronizado na ilha, mas este é o estilo tradicional e arquétipo de arquitetura em Ibiza.

11. A região de La Marina, um antigo bairro de pescadores ao lado do porto, é uma boa parada
para fazer compras ou ir a um bom restaurante.

12. Nas ruas mesmo de Ibiza encontram-se simpáticos pontos de encontro para uma “charla” com
amigos, degustar umas “tapas” junto com uma “copa”, ou mesmo fazer uma refeição completa.

13. ... ah, música... Ibiza é toda música...

14. Não só na zona central como por toda a ilha não faltam lugares pitorescos e irresistíveis...

15. Porto dos barcos de pescadores ao cair da noite

16. Só em Ibiza acontece!... Restaurante Sa Capella – originalmente concebido para ser uma
igreja, o edifício conta 350 anos de idade e oferece um cenário dramático e de muito bom gosto
combinados para proporcionar teatro culinário que viverá na memória do visitante por um muito
longo tempo depois que o paladar foi festejado.

17. Vuelta a Ibiza Trek Pioneer e Vuelta a Ibiza Campagnolo - são provas famosas que
congregam grande número de deportistas nacionais e estrangeiros, e também moradores e turistas
para que descubram lugares pitorescos e desconhecidos na ilha através do esporte.

18. Comentar?

19. Em algumas praias se encontram estabelecimentos com serviço de comes e bebes, com direito a
espaçosos sofás-camas para conforto máximo de seus frequentadores...

20. Como o Blue Marlin – Cala Jondal Beach – um club de praia “upper class” que oferece o fino, o
belo e o melhor conforto, com serviço de primeira classe e entretenimento de bom gosto.

21. Os jovens já preferem uma praia mais frequentada, com a curtição de pequenos bares sobre a areia.

22. Ibiza faculta também que se dispense infra-estruturas turísticas e se desfrute de deliciosos programas
gratuitos como horas e horas de sol e mar num clima descontraído aprendido com os hippies.

23. Foi o movimento hippie e as praias de nudismo que trouxeram o desenvolvimento para Ibiza a
partir dos anos 60. Atualmente Ibiza é mais conhecida por suas discotecas e por seu ambiente festivo.
Hippies são apenas uma recordação e os que ainda existem, nos mercados Es Cana e Las Dalias,
vivem mais do comércio de produtos asiáticos que do artesanato.

24. Num local deste, onde só se reconhece a mão do homem no muro rústico, de pedra sobre pedra, e
conhecendo dados históricos de que houve na ilha um povoado fenício fundado no século VII A.C.,
é inevitável supor que algumas vezes deixaram suas pegadas exatamente sobre esta areia...

25. Ibiza parece feita de escadas cercadas de construções por todos os lados.
Impressiona o número de degraus que já foram construídos na ilha...

26. Impressiona também o tanto que a terra é fértil na ilha, e um dos exemplos está nesta
exuberante parreira em plena praia de Talamanca - uvas ibicencas.

27. Tomando-se a direção do interior da ilha, vai-se encontrar a cultura mediterrânea que continua a
ser a mesma das populações que lá habitaram há milhares de anos, podendo-se assistir ao vivo a
realidade representada nas famosas pinturas das grutas e paredes de Ses Fontelles.

28. Em compensação, os contrastes que a era moderna trouxe para a ilha são de há muito revestidos de uma
certa irreverência, como por exemplo o topless nas mulheres - bastante comum em todas suas praias - e
também uma desconcertante licenciosidade nas constantes festas de jovens e adultos.

29. IBIZA ROCKS - uma das novas atrações da cidade, é cortesia do Hotel Ibiza Rocks. Consiste em
concertos por famosos disk jockeys internacionais, e tem lugar durante quase quatro meses com um
evento semanal e festas diárias na piscina com algumas das principais atrações do Ibiza Club.

30. Felizmente, ainda há quem procure e componha o clima idílico de Ibiza.

31. Sim, toda a ilha de Ibiza é um assombro de incontáveis belezas, mas para quem se extasia com o belo
contido num espetáculo da natureza ou se deixa arrebatar por uma composição e interpretação
musicais, há que garantir seu lugar no mítico Café del Mar, ou em suas imediações...

32. Em clima de grande expectativa, há tempo para escolher uma bebida refrescante, um petisco, um drink...

33. E em pouco tempo se confirma que é mesmo preciso chegar cedo...

34. ...sob pena de se ter de procurar, e tornar a procurar os disputados lugares...

35. Até a “geral” do Café del Mar agora também está lotada... Resta sentar sobre as pedras...

36. Para quem chega pelo mar, é este o emocionante panorama onde incontáveis corações batem no
mesmo acelerado...

37. E agora não é só por terra... A espera já está também no mar... E logo vem pelo ar...

38. Não há lâmpadas para serem apagadas, nem cortinas para serem abertas, mas quando o espetáculo
se inicia nada mais cabe além do silêncio em reverência e a sensibilidade em oferenda...

61. Imagens - Todas tiradas da Internet com seus créditos
Músicas : 1- Stan Getz - Street Tattoo – excerto – Café del Mar – vol. 4
2 - Jose Padilla - Original Live Cafe Del Mar Mixtape Numero 27 - excerto
Criação, pesquisa e formatação: Delza Dias Ferreira
delzadfer@gmail.com
Revisão de textos - Claudia Ricci
Versão para o inglês: Flavio Musa de Freitas Guimarães
Arquivos anteriores: São Paulo, V – 2012
www.culturesandart.com