O documento fornece uma lista extensa de vocabulário de alimentos em inglês, dividido em seções como carnes, frutos do mar, frutas, doces e sobremesas. É fornecida a tradução para o português de cada item alimentar.

1. Food Vocabulary – Vocabulário de Comidas/Alimentos

2. Carnes - Meats
1. Bone-in (com osso)
2. Bone-out (desossado)
3. White meats (carnes brancas)
4. Red meats (carnes vermelhas)

3. BEEF (CARNE DE VACA)
Beef (carne de vaca)
Steak (bife)
Tenderloin (filé mignon)
Sirloin (contrafilé)
T-bone steak (tibone)
Ground beef (carne moída)
Stew meat (carne para ensopados, de Segunda)
Soup bones (ossos para sopa)
Cut (cortes)
Chuck cuts (a partir do ombro e pescoço, carnes gordas e duras, carne se segunda)
Rib cuts (costela)
Loin cuts (lombo, carne do quadril)
Round cuts (traseiro, carne dura, com músculo)
Breast and Flank cuts: flank steak, skirt steak, hanger steak, brisket, short ribs (bifes)
Veal (vitela)

4. PORK (CARNE DE PORCO)
Lombo de porco (pork leg)
Costeletas de porco (Pork chops)
OFFAL (MIÚDOS)
Heart (coração)
Liver (fígado)
Brain (cérebro)
Tongue (língua)
Tripe, menudo (dobradinha, bucho)

5. CURED AND DRIED MEATS (CARNES PROCESSADAS E CARNES
SECAS)
(Italian) Sausage (lingüiça)
Blood sausage (Chouriço)
Pepperoni, hot italian sausage (linguiça defumada)
Smoked sausage (lingüiça defumada)
Calabrese sausage (linguiça calabresa defumada, tipo feita com carne moida)
Salsicha (frankfurter or hot-dog)
Beef jerky ou Jerked beef (carne seca, mas não é tão salgada quanto a nossa)
COLD CUTS OR DELI MEATS (FRIOS)
Canadian bacon (presunto canadense)
Salami (salame)
Bologna (mortadela, com tempero mais suave e mais magra do que a nossa)
Mortadella bologna (mortadela do tipo que consumimos aqui)
Coppa salami (copa)
Ham (presunto)

6. Poultry Meat - Aves

7. Poultry (Aves)
Chicken (frango)
Chicken legs (coxas de frango)
Chichen wings (asas de frango)
Chest (peito)
Duck (pato)
Turkey (peru)

8. Seafood – Peixe e Frutos do Mar

9. SEA FOOD (PEIXE E FRUTOS DO MAR)
Fish (peixe)
Seafood (frutos do mar)
Fish (peixe)
Cape shark, ou shark (Cação)
Cod (bacalhau)
Salt cod (bacalhau salgado)
Anchovies (anchova)
Tuna (atum)
Octopus (polvo
Squid (lula)
Caviar, fish eggs (caviar)

10. SEA FOOD (PEIXE E FRUTOS DO MAR)
Carp (carpa)
Salmon (salmão)
Sardines (sardinhas)
Shellfish (Crustáceos)
Shrimp (camarão)
Dried shrimp (camarão seco)
Crab (carangueijo)
Crayfish ou crawfish (camarão de água doce)
Lobster (lagosta)
Mussels (mexilhões)
Oyesters (ostras)

11. FRUITS - FRUTAS

12. Maçã - Apple
Banana - Banana
Ameixa - Plum
Limão* – Lemon
Laranja – Orange
Grape – Uva (A Bunch Of Grapes – Um Cacho De Uvas)
Abacate – Avocado
Melancia – Watermelon
Pera - Pear
Pessêgo - Peach
Mamão - Papaya
Morango – Strawberry
Figô - Fig

13. Maracuja – Passion Fruit
Limão* - Lime
Coco – Coconut
Cereja - Cherry
Manga – Mango
Kiwi – Kiwi
Amora Preta - Blackberry
Caqui - Persimmon
Goiaba - Guava
Melão – Melon
Carambola - Starfruit
Damasco - Apricot
Framboesa - Raspberry
Tangerina – Tangerine

14. *Curiosidade: Apesar de associarmos lemon a limão, a fruta não é
a mesma a que estamos acostumados. O limão de casca verde
(limão Tahiti), bastante utilizado no Brasil, é chamado, no inglês,
lime. Lemon é o que conhecemos como limão siciliano, e pode
também ser usado para a lima.

15. Candies and Deserts – Guloseimas e
Sobremesas

16. Condensed-milk flan (pudim de leite condensado)
Rice pudding (arroz doce)
Tapioca pudding (pudim de tapioca)
Pudding (doce cremoso a base de leite, o que chamamos aqui de `creme`)
Cocktail fruit or salad Fruit (salada de frutas)
Jell-o (gelatina)
Jam (geléia, concentrado de frutas e açúcar)
Pastry (doces ou salgados assados, a base de massa não-levedada, pizza, Bolos, tortas e
salgadinhos assados, especialmente doces)
Pie (torta)
Cake (bolo)
Layer Cake (bolo recheado, como os de aniversário)
Frost (cobertura de bolo)
Whipped cream, chantilly cream (creme de leite batido com açúcar, chantilly)
Icecream (Sorvete)

17. Popsicle(Picolé)
Sorvete de Casquinha (icecream cone)
Topping (cobertura)
Cookies (biscoitos em geral)
Waffer (tipo de biscoito que costumamos rechear, os redondinhos, mas sem recheio)
Oreo (o mesmo tipo de biscoito, mas recheado. Oreo é uma marca)
Chocolates (bombons)
Chocolate bar (chocolate em barra)
Candies (balas e doces em geral)
Chewing gun (Chiclete)
Lollipop (pirulito)
Caramels (caramelos)
Jelly Beans (balinhas de goma, mas o tipo com cobertura de calda de açúcar, e não o com
açúcar cristal)

18. Outros Alimentos – Another Type Of
Foods

19. Egg – Ovo
Rice - Arroz
Bread - Pão
Bean - Feijão
Potato - Batata
Cake - Bolo
Pasta - Macarrão
Butter - Manteiga
Cheese - Queijo
Flour - Farinha
Pea - Ervilha
Pizza - Pizza
French Fries – Batatas Fritas
Ham - Presunto
Soup - Sopa
Lentil – Lentilha

20. berinjela - aubergine
rucula - rucola
pimentão - pepper
alcaparras - capers
couve-flor - cauliflower
abóbora – pumpkin
agrião - watercress
aspargo - asparagus
pimenta - chili
aipo - celery
tomate - tomato
nabo - turnip
rabanetes - radishes
quiabo - okra

21. cebola – onion
cenoura - carrot
alho - garlic
brócolis - broccoli
pepino - cucumber
beterraba - beet
repolho - cabbage
alface - lettuce
milho - corn
anchova - artichoke