Baixar para ler offline
F.O.Lichts Sugar & Ethanol Brazil 2012
- 1. 8th 26-28 March 2012 ne a a pa ed s su - Te es r W rca os ade s? ne ga rem sid ill ne ca s annual Renaissance Hotel, São Paulo, Brazil th fo na do er r -de et c e 20 -a an be 1 çú o en 2 e car l em ou tha su gh no fic 201 l ien 2? te Get the latest insight from industry leaders including: Pedro Isamu Mizutani Vice President, Ethanol, Delivering growth and attracting new investment to Sugar and Bioenergy Raizen, Brazil deal with rising global demand for sugar, ethanol and renewable chemicals - Evoluindo e Atraindo Novos José Carlos Grubisich President Investimentos para Atender a Crescente Demanda ETH Bioenergia, Brazil por Açúcar, Etanol e Renováveis Jacyr Costa Filho President Guarani, Brazil Why you should attend: Dario Costa Gaeta CEO Motivos para comparecer: • ASSESS the main drivers for growth and share the strategic vision of major Paraíso Bioenergia S.A., Brazil producers in Brazil Marcos Jank CONHECER os principais drivers de crescimento e compartilhar a visão President estratégica dos maiores produtores do Brasil UNICA - Brazilian SugarCane Industry • ExAMINE the 2012 production and demand prospects for Brazilian sugar and Association ethanol and the outlook for international trade ExAMINAR as perspectivas de produção e demanda de açúcar e etanol Bob Dinneen brasileiro para 2012 e a visão do comércio internacional President and CEO • HEAR why so much international capital is heading towards the Brazilian Renewable Fuels Association (RFA), USA sugarcane sector OUVIR os motivos pelo qual o capital internacional investe no setor brasileiro Christoph Berg de cana-de-açúcar Managing Director • IDENTIFY new opportunities and markets for renewable sugarcane ethanol F.O. Licht, Germany IDENTIFICAR novas oportunidades e novos mercados para o etanol renovável Ricardo de Gusmão Dornelles • GET global insights into sugar and ethanol production, demand and Director of Renewable Fuels, international trade movements Ministry of Energy, Brazil OBTER percepções globais na produção de açúcar e etanol, na demanda e na movimentação internacional de comercialização Prasert Tapaneeyangkul Secretary-General of the Cane and Sugar Board Ministry of Industry, Thailand ETHANOL PRODUCTION The event will be Golam Mostafa TECHNOLOGY WORKSHOP conducted in English and Portuguese Chairman Maximizing Ethanol Production Efficiency with simultaneous and Capitalising on Advancements in Next Deshbandhu Group, Bangladesh interpretation Generation Technologies and Biofuels Arnaldo Calil Pereira Jardim O evento será realizado Maximizando a Eficiência da Produção de Etanol em inglês e português com Federal Deputy e Capitalizando os Avanços em Tecnologias da tradução simultânea The Chamber of Deputies, Brazil Próxima Geração e dos Biocombustíveis. Supported by: Master Sponsor: Platinum Sponsor: Sponsors: www.ethanolbrazil.agraevents.com
- 2. Workshop 2012 Produçãode Etanol / Ethanol Production Workshop 2012 Monday 26th March 2012 / Segunda-feira 26 de março de 2012 08:30 Credenciamento e Café de Boas Vindas 12:30 Produzindo Bioetanol de Segunda Geração de Registration and Welcome Coffee Forma Rentável e Energeticamente Eficiente Producing Cost-Effective and Energy-Efficient 09:00 Introdução ao Seminário Second-Generation Bioethanol Opening Remarks from the Chair 09:15 Abertura pelo Presidente de Mesa / Opening Address 13:10 Almoço / Lunch Christoph Berg, Managing Director, F.O. Licht, Germany 14:40 Maximizando Eficiências na Produção: Como as 09:20 Aplicando Melhorias na Produção do Etanol de Cana Genéticas das Plantas Podem Contribuir? Applying New Improvements in Sugarcane Ethanol Maximising Production Efficiencies: How Can Plant Production Genetics Really Help? Luiz A. Horta Nogueira, Professor Daniel Bachner, Head Global Sugar Cane, Territory Head Brazil UNIFEI Itajubá MG, Brazil Sugar Cane, Syngenta, Brazil 10:00 Aumentando o Volume de Álcool Através da Maximização da Eficiência na Fermentação 15:20 Avaliação das Aplicações e Valorização dos Boosting the Alcohol Content By Maximising Coprodutos da Produção de Etanol Fermentation Efficiencies Assessing By-Product Applications and Values From Tara N. Vigil, Manager of New Business Development Ethanol Production KATZEN International, Inc., USA Carlos Alberto Mendes Moraes, Professor - Coordinator of Undergraduate Environmental Engineering Course 10:40 Aprimorando a Sustentabilidade do Etanol: University of Vale do Rio dos Sinos - UNISINOS Quais são as possibilidades? Improving The Sustainability of Ethanol: 16:00 Otimizando Energia Através da Biomassa What are the Possibilities? Optimising Biomass Power Generation Manoel Regis L. V. Leal, Sustainability Director Emilio Rietmann, Executive Director, CTBE - Brazilian Bioethanol Science and Technology Laboratory ERB Energias Renováveis do Brasil 11:20 Coffee Break / Coffee Break 16:40 Palavras de Encerramento do Presidente de Mesa 11:50 Impulsione Ganhos de Produtividade da Cana por Closing Discussions Meio da Tecnologia da Próxima Geração Boosting Sugarcane Productivity Gains Through 17:00 Pré-Inscrição para a Conferência F.O.Lichts Sugar Next Generation Technology & Etanol Brasil 2012 Jaime Finguerut, R&D Manager Pre-registration for F.O. Licht’s Sugar and Ethanol Centro de Tecnologia Canavieira (CTC), Brazil Brazil Conference Sponsorship and Exhibition Opportunities Available Oportunidades de Patrocínio e Exposição Looking to work with the Brazilian Sugar and Ethanol Producers – here is your chance... Planejando trabalhar com o mercado açúcar brasileiro e produtores de etanol - aqui está a sua chance... • Generate sales leads cost-effectively • Gerar oportunidades de vendas de forma rentável • Gain high visibility to a targeted audience • Visibilidade para um especifico público-alvo • Network with prospective customers more efficiently • Network com potenciais clientes de forma mais eficiente • Create business opportunities and promote your expertise. Whether your business • Criar oportunidades de negócios e promover a sua expertise. Se sua empresa precisa de alto nível needs high-profile exposure or a lower-impact approach, Sugar and Ethanol Brazil de exposição ou uma abordagem não comercial, o F.O.Lichts Sugar & Ethanol Brazil 2012 pode can work with you on a tailored solution. oferecer a você uma solução na medida certa. For all sponsorship and exhibiting enquiries, please contact Sarah Harding. Para todos os interessados em patrocínios e exposição, entre em contato com Roberta Froeder Tel: +44 (0) 20 7017 7500 Email: sarah.harding@informa.com Tel: +55 11 3017-6872 Email: roberta.froeder@ibcbrasil.com.br Online Delegate Networking System Sistema de Networking Online entre Participantes Our Online Delegate Networking System gives you advance access to the list of Nosso sistema de networking online lhe dá acesso prévio à lista de inscritos na conferência e conference delegates and enables you to contact each delegate and set up meetings permite que você contate cada participante e marque reuniões antes do evento. before the conference. O Sistema de Networking Online entre Participantes possibilita que você: The Online Delegate Networking System gives you the facility to: • Envie mensagens diretamente aos inscritos antes da conferência • Send messages directly to delegates before the conference • Marque suas reuniões com antecedência • Arrange all your meetings in advance • Otimize seu tempo de networking no evento • Maximise the value of your networking time at the conference • Crie seu perfil no Sistema de Networking • Set up your profile on the Networking System • Contate os participantes que não pôde encontrar após a conferência – disponível até três meses • Contact delegates after the conference that you did not manage to meet - available up to 3 após o evento months after the event Todos os participantes serão automaticamente adicionados ao Sistema de Networking All registered and paid delegates are automatically added to the Online Online entre Participantes e receberão um email com login e senha 7 dias antes do início da Delegate Networking System and will receive an email with their login details 7 days conferência. before the start of the conference. Conference Partners: www.ethanolbrazil.agraevents.com
- 3. 8th 26-28 March 2012 annual Renaissance Hotel, São Paulo, Brazil Tuesday 27th March, 2012 16:00 Questions 08:30 Registration & Welcome Coffee 16:15 Coffee Break 09:00 Opening Remarks from the Chair 16:45 The Expansion of the Sugarcane Industry and Christoph Berg, Managing Director, F.O. Licht, Germany New Projects “Greenfields” in Brazil José Luiz Olivério Industry Overview and Policy Influence Vice President of Technology and Development Dedini S/A Indústrias de Base, Brazil 09:10 Outlook for Ethanol World Production and Trade Christoph Berg, Managing Director, F.O. Licht, Germany Renewable Chemicals, Innovation and New Markets 09:35 Outlook for Sugar World Production and Trade 17:10 PANEL DISCUSSION: Developing High Value- Stefan Uhlenbrock, Senior Commodity Analyst, F.O. Licht, Germany Added Products from Sugarcane • Assessing the market potential for renewable chemicals and 10:00 What are the Projections for Brazil’s Sugar and capitalising on the vast opportunities for biofuels Ethanol Output in 2012? • Shifting your biofuels production portfolio to include renewable chemicals: What is the best way of doing this? Marcos Jank, President UNICA – Brazilian SugarCane Industry Association Edward J. Dineen, CEO, LS9, Inc, USA Roel Collier, VP Global Upstream Development, Amyris, Brazil 10:25 Questions 10:40 Coffee Break 17:50 PANEL DISCUSSION: Overcoming the Barriers to Producing Cost-Effective Cellulosic Ethanol 11:10 What Public Policy Incentives are Needed to David B. Lococo, Vice President, KATZEN International, Inc.,USA Boost the Production of Sugar and Ethanol to Markus Rarbach, Head of Biocatalysis, Corporate Research and Achieve the Crop Goals for 2012/2013? Development, Süd-Chemie AG, Germany • Assessing what is needed to expand the sugar and ethanol José Carlos Carramate, Business Leader, Cane Sugar, industry in Brazil Monsanto, Brazil • Examining government policies and private investment incentives needed to unlock the growth 18:35 Closing Remarks from the Chair Arnaldo Calil Pereira Jardim, Federal Deputy The Chamber of Deputies, Brazil 18:40 Award Ceremony Cocktail and BestBio 2012, Manoel Vicente F. Bertone, National Secretary for Production organized by Procana Brazil and Agroenergy, Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, Brazil Wednesday 28th March, 2012 11.50 Assessing the Relationship and Price Correlation Between Gasoline, Hydrous and 08:45 Registration & Welcome Coffee Anhydrous Ethanol Ricardo de Gusmão Dornelles, Director of Renewable Fuels, 09:00 Opening Remarks from the Chair Ministry of Energy, Brazil Stefan Uhlenbrock, Senior Commodity Analyst, F.O. Licht, Germany 12:15 Securing Ethanol Fuel Output Through Regulation: Analysing Developments in the Global Sugar and What are the Implications for the Industry? Ethanol Marketplace • Ensuring enough ethanol supply: The Role of the ANP • Will the blend mandate move back to 25% in spring 2012? 09:10 Examining Brazil’s Role as an International Allan Kardec Dualibe, Executive Director, National Petroleum Supplier for Both Sugar and Ethanol Agency of Natural Gas and Biofuels (ANP), Brazil • What will the trade balance be in 2012? • Will corn ethanol imports still be needed in 2012? 12:40 Questions Mariangela Rebuá, Director, Department of Energy, 13:00 Lunch Ministry of External Relations, Brazil 14:30 Opening Remarks from the Chair 09:35 Developing a Fair Global Ethanol Market Josias Messias, Director, ProCana Brasil/JornalCana, Brazil Bob Dinneen, President and CEO Renewable Fuels Association (RFA), USA Future Scenario Planning for the Brazilian Sugar and Ethanol Industry 10:00 Questions 14:40 Sugar and Biofuel Growth Strategies: 10:15 Coffee Break Hear From Leading Producers • Assessing the challenges needed to expand the industry 10:45 Assessing Thailand’s Sugar Production Outlook and the advances being made and Exports Prospects for 2012 José Carlos Grubisich, President, ETH Bioenergia, Brazil Prasert Tapaneeyangkul, Secretary-General of the Cane and Pedro Isamu Mizutani, Vice President, Ethanol, Sugar and Sugar Board, Ministry of Industry, Thailand Bioenergy, Raizen, Brazil Jacyr Costa Filho, President, Guarani, Brazil 11:10 India - Sugar and Ethanol Production Prospects Dario Costa Gaeta. CEO, Paraíso Bioenergia S.A., Brazil for 2012 www.ethanolbrazil.agraevents.com
- 4. 11:35 Increasing RefiningCapacity at Destination and Terça-Feira, 27 de Março de 2012 its Implications for the World Sugar Economy 08:30 Credenciamento e Café de Boas-Vindas Golam Mostafa, Chairman Deshbandhu Group, Bangladesh 09:00 Palavras de Abertura pelo Presidente de Mesa Secretary General, Bangladesh Sugar Refiners’ Association Christoph Berg, Managing Director, F.O. Licht, Germany (BSRA) Visão Geral da Indústria e a Influência Política 12:00 Questions 09:10 Panorama Mundial para a Produção e 12:15 Lunch Comercialização do Etanol Christoph Berg, Managing Director, F.O. Licht, Germany Investment Drivers, M&A Activity and Price Risk Management 09:35 Panorama Mundial de Produção e Comercialização do Açúcar 13:40 Attracting Finance and Investment For the Stefan Uhlenbrock, Senior Commodity Analyst, F.O. Licht, Sugar and Ethanol Industry Germany • Analysing bioenergy economics and market analysis; 10:00 Quais são as Projeções Esperadas do Açúcar e • What do investors look for in a bioenergy investment? Etanol Brasileiro para a Safra 2012? • Financing biofuels projects – overcoming the challenges Marcos Sawaya Jank, Presidente, UNICA – União da • What can the public sector do to promote private sector Agroindústria Canavieira de São Paulo, Brasil financing? • Promoting greenfield investment 10:25 Questões • What are the available sources of financing? 10:40 Coffee Break • Analysis of the consolidation process in the sector • Attracting both greenfield and brownfield investments 11:10 Quais Serão as Políticas Públicas Necessárias Andy Duff, Food and Agribusiness Research & Advisory, para Impulsionar a Produção de Açúcar e Rabobank International, Brazil Etanol e Atingir a Meta da Safra 2012/2013? Carlos Eduardo Cavalcanti, Head of Biofuels Department, • Avalie medidas para efetuar a expansão do setor sucroalcooleiro no Brasil Industrial Division, The Brazilian Development Bank (BNDES) • Examine as políticas governamentais e o investimento do Humberto Casagrande, General Manager setor privado necessário para destravar o crescimento DGF Investimentos - Fip Terra Viva, Brazil Arnaldo Jardim, Deputado Federal, Câmara dos Deputados, Brasil Manoel Vicente Fernandes Bertone, Secretário de Produção 14:40 Questions e Agroenergia do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – SPAE/MAPA, Ministério da Agricultura, 14:55 Coffee Break Pecuária e Abastecimento, Brasil 11:50 Avalie a Relação e Correlação dos Preços entre 15:25 Financing and Developing Large-Scale Gasolina, Álcool Hidratado e Anidro Production of Biojet Fuels in Latin America Ricardo de Gusmão Dornelles, Diretor do Departamento de and the Caribbean Combustíveis Renováveis, Ministério de Minas e Energia, Brasil • Financing mechanisms for supporting Biojet Fuels in Latin America and the Caribbean. 12:15 Protegendo a Produção do Etanol Através da • Assessing why Latin America and the Caribbean are well Regulação: Quais Serão as Implicações na placed for biojet production Indústria Sucroalcooleira? Arnaldo Vieira de Carvalho • Garantir a oferta de etanol: o papel da ANP Lead Energy Specialist • A obrigatoriedade da mistura voltará para 25% em 2012? Inter-American Development Bank (IDB), USA Allan Kardec Duailibe, Diretor Executivo, ANP – Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis, Brasil 15:50 Managing Price Volatility for the Ethanol 12:40 Questões Industry 13:00 Almoço • Managing hydrous ethanol price risk with futures and options contracts 14:30 Palavras do Presidente de Mesa Fabiana Salgueiro Perobelli Josias Messias, Diretor, ProCana Brasil/JornalCana, Brasil Agribusiness Product Manager BM&FBovespa, Brazil Planejando o Cenário Futuro para o Açúcar Brasileiro e Indústria de Etanol 16:15 Improving Logistics in the Sugar and Ethanol Industry 14:40 As Estratégias de Crescimento do Açúcar e José Vicente Caixeta Filho, Director dos Biocombustíveis: A Visão dos Principais College of Agriculture “Luiz de Queiroz” (ESALQ / USP), Brazil Produtores • Avaliar os desafios necessários para expandir a indústria 16:40 Questions e os avanços obtidos José Carlos Grubisich, Presidente, ETH Bioenergia, Brasil 16:55 Closing Remarks from the Chair Pedro Isamu Mizutani, Vice-presidente de Etanol, Açúcar e Bioenergia, Raízen, Brasil 17:00 End of Conference Jacyr Costa Filho, Diretor Presidente, Guarani, Brasil Dario Costa Gaeta, CEO, Paraíso Bioenergia S.A., Brasil www.ethanolbrazil.agraevents.com
- 5. 16:00 Questões 10:45 Avalie as Perspectivas de Produção e Exportação de Açúcar e Etanol na Tailândia para 2012 16:15 Coffee Break Prasert Tapaneeyangkul, Secretário-Geral do Conselho de Cana e Açúcar, Ministério da Indústria, Tailândia 16:45 A Expansão do Setor Sucroenergético e os 11:10 Índia: Perspectivas de Produção do Açúcar e Novos Projetos “Greenfields” no Brasil José Luiz Olivério Álcool para 2012 Vice-Presidente de Tecnologia e Desenvolvimento 11:35 Aumente a Capacidade de Refino no Local Dedini S/A Indústrias de Base, Brasil de Destino e Conheça as Implicações para a Economia Mundial de Açúcar Inovação e Novos Mercados Golam Mostafa, Presidente, Deshbandhu Group, Bangladesh Secretário Geral, Bangladesh Sugar Refiners’ Association (BSRA) 17:10 PAINEL DE DISCUSSãO: Desenvolvimento de Alto Valor Agregado aos Produtos Vindos da 12:00 Questões Cana de Açúcar • Avalie o potencial do mercado de produtos químicos 12:15 Almoço renováveis e capitalize as vastas oportunidades para a indústria de biocombustíveis Drivers de Investimento, Fusões e Aquisições • Mudanças na carteira de produção de biocombustíveis e Formação de Preços para incluir produtos químicos renováveis: qual a melhor maneira de fazer isso? 13:40 Atraindo Financiamento e Investimentos para Edward J. Dineen, CEO, LS9, Inc, USA a Indústria Sucroalcooleira Roel Collier, VP, Global Upstream Development, Amyris, Brasil • Analisando a economia bioenergética e mercadológica • Saiba o que os investidores visam em um investimento em 17:50 PAINEL DE DISCUSSãO: Supere as Barreiras bioenergia? e Obtenha Custo-Benefício na Produção do • Financiando projetos de biocombustíveis: superando os desafios • O que o setor público pode fazer para promover o Etanol Celulósico financiamento do setor privado? David B. Lococo, Vice President, KATZEN International, Inc.,USA • Promovendo investimento Greenfield Markus Rarbach, Head of Biocatalysis, Corporate Research and • Quais são as fontes de financiamento disponíveis? Development, Süd-Chemie AG, Germany • Análise do processo de consolidação no setor José Carlos P. Carramate, Sugarcane Commercial Lead, • Atraindo investimentos em Greenfield e Brownfield Monsanto do Brasil Ltda, Brasil Andy Duff, Pesquisa & Consulta, Alimentos e Agronegócios Rabobank International, Brasil 18:35 Palavras de Encerramento do Presidente de Mesa Carlos Eduardo Cavalcanti, Chefe do Departamento de Biocombustíveis, Divisão Industrial, Banco Nacional de 18:40 Coquetel e Cerimônia do Prêmio BestBio 2012, Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Brasil organizado pela Procana Brasil Humberto Casagrande, Gerente Geral DGF Investimentos - Fip Terra Viva, Brasil Quarta-feira, 28 de Março de 2012 14:40 Questões 08:45 Café de Boas-Vindas 14:55 Coffee Break 09:00 Palavras do Presidente de Mesa 15:25 Financiando e Desenvolvendo a Produção em Stefan Uhlenbrock, Senior Commodity Analyst, F.O. Licht, Larga Escala de Combustíveis Biojet na América Germany Latina e no Caribe • Mecanismos de financiamento para apoiar combustíveis Analisando o Desenvolvimento do Mercado biojet na América Latina e no Caribe Global de Açúcar e Etanol • Avalie os motivos que levaram a América Latina e o Caribe a estarem bem colocados na produção de combustíveis biojet 09:10 Examinando o Papel do Brasil como um Arnaldo Vieira de Carvalho, Especialista em Condução de Energia, Interamericano de Desenvolvimento (BID), USA Fornecedor Internacional do Açúcar e Etanol • Como será a balança comercial em 2012? 15:50 Gerenciando a Volatilidade do Preço no Setor • Será que as importações de etanol de milho ainda serão de Etanol necessárias em 2012? • Os contratos futuros e de opções de etanol hidratado Embaixadora Mariangela Rebuá, Diretora do Departamento Fabiana Salgueiro Perobelli Urso, Gerente de Produtos do de Energia, Ministério das Relações Exteriores, Brasil Agronegócio, BM&FBOVESPA, Brasil 09:35 Desenvolvendo um Mercado Global 16:15 Logística no Segmento Sucroalcooleiro Competitivo de Etanol José Vicente Caixeta Filho, Diretor, Escola Superior de Bob Dinneen, Presidente and CEO, Renewable Fuels Agricultura “Luiz de Queiroz” (ESALQ/USP), Brasil Association (RFA), USA 16:40 Questões 10:00 Questões 16:55 Palavras de Encerramento do Presidente de Mesa 10:15 Coffee Break 17:00 Término da Conferência www.ethanolbrazil.agraevents.com
- 6. FICHA DE INSCRIÇÃO– SUGAR & ETHANOL BRAZIL - GC0700512 REGISTRATION FORM Mala Direta Nome / Name: Cargo / Job Title: Postal 9912247475 - DR/SPM Depto. / Dept: E-mail: IIR Sup. Imediato / Approving Manager: Cargo / Job Title: CORREIOS Razão Social / Company Name: Nome Fantasia da Empresa: Fechamento autorizado, Ramo de Atividade / Nature of Company’s Business: pode ser aberto pela ECT. CCM / CUIT: CNPJ: Inscr. Estadual: Endereço Comercial / Business Address: CEP / ZIP Code: Cidade / City: Estado / State: Telefone / Direct Phone: ( ) Fax: ( ) Celular / Mobile Phone:( ) FORMAS DE PAGAMENTO / PAYMENT INFORMATION Nome para contato / Contact name: Área / Job Title: Emissão de boleto restrita até 3 dias antes do evento. Após esta data, favor contatar a Central de Atendimento pelo telefone 11 3017 6888 ou e-mail customer.service@ibcbrasil.com.br. A Nº de funcionários / Number of Employe: 01 - 99 100 - 199 200 - 499 500 - 999 1.000 - 1.999 2.000 - 4.999 5.000 + participação do inscrito estará condicionada à efetiva comprovação de pagamento da inscrição antes da realização do evento. Autorizo o envio de informações da empresa por todos os canais de comunicação. Caso não queira receber informações, favor enviar e-mail para cadastro@ibcbrasil.com.br Yes, I would like to receive info on future events & services by all communication means. In case you don’t want to receive info, please send an e-mail to cadastro@ibcbrasil.com.br Boleto Bancário AMEX VISA MASTERCARD DINERS CONDIÇÕES GERAIS DE INSCRIÇÃO / GENERAL CONDITIONS Nº Valid: Preço de inscrições até 10/02/12* Preço Normal após 10/02/12 Assinatura / Signature: Data / Date: Desconto especial para grupos. Early Bird Rate by 10th Feb* Standard Rate after 10th Feb 26, 27 e 28 de Março de 2012 Special Rates for Groups! DADOS SOBRE COBRANÇA / BILLING INFORMATION Investimento Total(1) Total Investment Investimento Total(1) Total Investment 26, 27 and 28 March 2012 Conferência + Seminário (26-28 Março) / Conference + Seminar (26-28 March) US$ 2.080,00 US$ 2.190,00 Nome de contato / Contact name: Local / Venue: Cargo / Job title: Renaissance Hotel Conferência (27-28 Março) / Conference (27- 28 March) US$ 1.620,00 US$ 1.730,00 Alameda Santos, 2233 E-mail: Preço Promocional para as Usinas apenas Conferência** Jardim Paulista - São Paulo - Brazil US$ 972,00 US$ 1038,00 Tel: Fax: / Sugar Millers Discounted Fee Conference only** Endereço / Billing Address: Preço Promocional para as Usinas Conferência e Seminário** O Informa Group plc está presente no Brasil US$ 1248,00 US$ 1314,00 / Sugar Millers Discounted Fee Conference and Production Seminar** e na America Latina pelas marcas IBC e IIR. Planejamento e Organização dos eventos no Brasil: Cidade / City: * Desconto não cumulativo, válido somente para inscrição e pagamento antecipados. Preço em reais sob consulta da cotação do dólar no dia anterior à inscrição IIR Informa Seminários Ltda. (1) ATENÇÃO: Os valores incluem os impostos que devem ser recolhidos pela fonte pagadora em conformidade com a legislação vigente (Lei 116/2003, art. 5º da Lei 10.925/04 e art. 647 do RIR). The Informa Group plc, is presented in Brazil and Estado / State: CEP / ZIP CODE: Pedimos a gentileza de contatar nossa central de atendimento para obter detalhes sobre o valor a ser pago, antes de efetuar o pagamento da inscrição. Latin America by the IBC and IIR brands. Planning ** Para ter direito à inscrição com desconto, sua empresa deve ser exclusivamente uma Usina. A Informa vai analisar caso a caso e reserva-se o direito de não oferecer o valor com desconto. and Organization of the events in Brazil: IIR * Discounts are not cumulative. Applicable only to anticipated inscriptions and payments. Delegates who not pay with their booking are requested to provide a copy of their credit card to help payment allocation. A inscrição será confirmada após a Organizadora receber esta ficha preenchida, assinada Informa Seminários Ltda. Staff at the event will request a credit card guarantee for delegates without proof of payment. e carimbada. ** To be elegible for the Sugar Millers discount, you must be, in fact, a Sugar Millers. Informa Group Latin America retains the right to not award the special rate. CANCELAMENTOS E SUBSTITUIÇÕES: Os cancelamentos podem ser feitos sem ônus ou encargos até 10 dias antes do evento. Após esta data, as substituições podem ser feitas sem ônus, mas os cancelamentos terão uma taxa administrativa de R$500,00. Em todos os casos, solicitamos A B C D E F G H I J K L M informar a Organizadora sobre qualquer alteração até às 12h da véspera do evento. Os inscritos que não cancelarem sua participação segundo as condições acima descritas, e não comparecerem ao evento, serão cobrados no valor integral acordado. Todas as notificações devem ser feitas por escrito 4 MANEIRAS RÁPIDAS DE ENTRAR EM CONTATO pelo fax, e-mail ou endereço indicados nesta ficha. ALTERAÇÃO DE PROGRAMA: O nosso compromisso é fornecer a discussão e o estudo de temas 4 EASY WAYS TO REGISTER e casos relevantes por palestrantes habilitados. Eventuais alterações no programa serão decorrentes de caso fortuito ou força maior. Na eventualidade de algum palestrante não comparecer, envidaremos maiores esforços possíveis para substituir o executivo ausente por outro apto a promover a discussão TELEFONE / TELEPHONE +55 11 3017-6888 do tema conforme programado. Contudo, tal empenho não implica em garantia da substituição. Ao assinar este documento, concordo com os termos acima pactuados. O Informa Group não se responsabiliza pelos objetos pessoais dos participantes durante FAX TOLL FREE 0800 11 4664 o evento. Insira no campo abaixo o código que se encontra na etiqueta de endereçamento E-MAIL ethanol@ibcbrasil.com.br Local e Data / Place and Date Please fill in your label SITE www.informagroup.com.br/ethanol Assinatura e Carimbo da Empresa / Signature, Position and Company Código da etiqueta. Lado superior direito. Cargo / Job Title: Código / Code Located on the up right side of your mailing label.