A raposa astuta propõe ensinar o grou a voar em troca de comida durante o inverno. No entanto, a raposa serve a refeição de uma forma que só ela consegue comer, enquanto o grou fica apenas a observar. Quando chega a hora de aprender a voar, o grou percebe que foi enganado pela raposa.