Este documento discute o uso de expressões em inglês para descrever quantidades, como "a few", "a little", "very much", e "a lot". Explica que "a few" e "some" significam a mesma coisa, enquanto "few" implica uma quantidade pequena e negativa. Também discute quando usar "very", "a lot of/lots of", e "very much" em contextos formais e informais.

1. FEW/ A FEW, LITTLE/A LITTLE
ALOT OF /LOTS OF
VERY MUCH,A LOT
MODULO 2
Cleidiane cruz

6. A expressão a few é geralmente traduzida
por alguns, algumas. Posso dizer aqui que se
trata de algo semelhante a some. Isso quer
dizer que as duas sentenças abaixo estão
corretas:
 I have a few friends in São Paulo. (Eu tenho
alguns amigos em São Paulo.)
 I have some friends in São Paulo. (Eu tenho
alguns amigos em São Paulo.)
SOME,FEW AND A FEW

7.  I have few friends in São Paulo. (Tenho poucos amigos em São
Paulo.)
 Só a palavra few passa uma ideia negativa. Em outras palavras, ao
usarmos a palavra few (sem o a antes dela) passamos uma ideia de
que temos poucos amigos mesmo e isso é ruim. Veja outros
exemplos:
 I bought some books yesterday. (Eu comprei alguns livros ontem.)
[Foi o suficiente! Então, estou feliz!]
 I bought a few books yesterday. (Eu comprei alguns livros ontem.)
[Não tanto o quanto eu queria! Mas, está bom!]
 I bought few books yesterday. (Eu comprei poucos livros ontem.)
[Queria ter dinheiro para comprar mais! Que chato

8.  We have some time to act. (Temos algum
tempo para agir.) [Isso é bom! Ainda temos
um tempinho!]
 We have a little more time to act. (Temos um
pouco mais de tempo para agir.) [Vamos
aproveitar! Ainda dá tempo!]
 We have little time to act. (Temos muito
pouco tempo para agir.) [Não vai dar tempo! O
jeito é desistir!]
SOME, LITTLE AND A LITTLE

9.  some expressa uma ideia neutra; está de bom
tamanho.
 a few ou a little passam uma ideia de que é pouco, mas
ainda assim está bom.
 few e little, por sua vez, transmitem uma ideia
negativa; é pouco mesmo, que bom se desse para fazer
(ou ser) mais.

10.  very‘ é usado geralmente antes de adjetivos.
Ou seja, se você tiver que dizer ‘muito bonita‘,
‘muito grande‘, ‘muito pequeno‘, ‘muito
quente‘, ‘muito frio‘, etc., terá de usa ‘very‘
seguido do adjetivo: ‘very beautiful‘, ‘very big‘,
‘very small‘, ‘very hot‘, ‘very cold‘. Lembre-se:
‘very‘ é usado com mais frequência antes de
adjetivos.
VERY

11.  Não há segredos entre ‘a lot of‘ e ‘lots of‘. podemos usar um ou outro
sem problemas. Eles geralmente são usados no lugar de ‘much‘ e
‘many‘. Você usa quando bem quiser! Não há uma regra! Uma
convenção! Uma lei! Um ato secreto do Senado! Nada disso! Use
quando quiser! Somente em textos formais é que devemos usar o
‘many‘ ou ‘much‘. Ou seja, no inglês do dia a dia, ‘a lot of‘ ou ‘lots of‘
comandam geral. Veja aí algumas sentenças com eles:
 I have lots of friends. [Eu tenho muitos amigos.]
 I have a lot of friends. [Eu tenho muitos amigos.]
 He has lots of money. [Ele tem muito dinheiro.]
 He has a lot of money. [Ele tem muito dinheiro.]
 Está vendo só como tanto faz um ou outro? Viu também que
poderíamos ter usado ‘many‘ ou ‘much‘ nas sentenças. O problema é
que aí ficariam muito formais.
A lot of or Lots of

12.  De certa forma eu concordo com a dica da Sônia. Porém, faltou dizer
que a maior diferença está entre o formal e o informal. Ou seja, ‘very
much‘ é usado em contextos formais; enquanto que ‘a lot‘ é muito
mais informal. Desta forma podemos dizer:
 I like you a lot.
 I like you very much.
 Thanks a lot.
 Thanks very much.
 That’s a lot more complex.
 That’s very much more complex.
 Note que nas duas últimas sentenças o ‘very much‘ está no meio da
sentença e não no final. Neste caso, o que determina a posição da
expressão é o ‘more‘ [mais] ou outras palavras que expressam a idéia
de comparação:
VERY MUCH and A LOT