O documento fornece explicações sobre termos técnicos relacionados à transcodificação de vídeo, incluindo resolução, taxa de aspecto, taxa de quadros, taxa de bits, codecs, contêineres e perfis de vídeo. O objetivo é ajudar leitores a entenderem esses conceitos e codificarem vídeos profissionalmente.

1. Explicações Sobre os Termos Usados em
Transcodificação de Vídeo
Você não sabe qual é a taxa de
aspecto do seu iPhone? Você
não sabe qual é a diferença
entre taxa de bits e taxa de
quadros? Você fica perdido com
os codecs sem perdas?
Neste guia de referência você
aprenderá mais sobre os
termos usados na área de
vídeo, e saberá tudo o que você
precisa para codificar seus
vídeos como profissional.

2. Transcodificação
Transcodificação significa transformar um vídeo de um formato em outro. Por
exemplo: você pode transcodificar um vídeo Full HD (alta resolução) de sua
filmadora para reproduzi-lo no celular. Ou você pode transcodificar um DVD
copiado para o computador e codificá-lo em um formato que possa ser
reproduzido em sua TV.
O Nero Recode oferece diversas opções para que a cópia e a transcodificação
sejam feitas com a máxima qualidade e para que você possa reproduzir seus
vídeos em praticamente qualquer dispositivo.

3. Resolução
Alta Resolução
Resolução determina a
quantidade de detalhes em
uma imagem. Você pode
calcular a resolução
multiplicando a quantidade
de pixels (pontos) de uma
Resolução Baixa imagem na horizontal e na
vertical. Quanto maior a
resolução, maior a
quantidade de pixels na
imagem.

4. Taxa de Aspecto
A taxa de aspecto indica a proporção entre a largura e a altura de uma imagem. As
taxas de aspecto mais comuns são a 4:3 e a 16:9 (widescreen).
Resolução Taxa de Aspecto Utilização
320x240 4:3 Reprodutores de MP3
480x320 4:3 iPhone 3
720x576 4:3/16:9 PAL TV, DVD
720x476 4:3/16:9 NTSC TV, DVD
1024x768 4:3 iPad
1280x720 16:9 AVC DSC (AVCHD Lite), iPhone 4, smartphones
1920x1080 16:9 AVC DSC, filmadoras AVCHD, Blu-ray,
smartphones mais avançados

5. Taxa de quadros
A taxa de quadros é a velocidade na qual o
dispositivo exibe as imagens em sequência.
A quantidade mínima de imagens por segundo que
pode ser percebida como movimento pelo olho
humano é 18 quadros por segundo.
A taxa pode variar dependendo do sistema de
transmissão e do codec utilizado. Por exemplo: no
sistema PAL temos 25 quadros inteiros por segundo
(50i = entrelaçado), e no sistema NTSC temos 30
quadros inteiros por segundo (60i = entrelaçado).
Computadores, aparelhos de home theater e
dispositivos portáteis exibem imagens de forma
progressiva (P) ou entrelaçada (I), e as taxas de
quadros mais comuns são 50i, 60i, 24p e 25p.

6. Taxa de bits
Taxa de bits é a quantidade de bits
por segundo (bps) utilizada na
transmissão de vídeo. Quanto maior
a taxa de bits, maior será a
qualidade da imagem.

7. Contêiner
Um contêiner é um tipo
especial de arquivo que
descreve os diversos
elementos de áudio e vídeo
armazenados nele.

8. CODEC
Compactação/Descompactação
(Codificação/Decodificação) O codec ("codificador/decodificador")
é um componente do Nero Recode
capaz de codificar ou decodificar um
sinal digital.
Utilizar os codecs certos para áudio e
vídeo é essencial para converter seus
vídeos com a melhor qualidade de
imagem e o menor tamanho possível.
Os codecs podem ser "com perdas"
ou "sem perdas". Um codec com
perdas causa degradação na
qualidade a cada geração
(decodificação e recodificação), e um
codec sem perdas mantém a
qualidade a cada geração.

9. Opções do Codificador
Estas opções permitem especificar o tipo e a qualidade de codificação usadas no
processo de codificação - por exemplo, ao converter um vídeo Full HD feito com sua
filmadora para que possa ser reproduzido em seu celular.
Formato Utilização Codec Taxa de bits Compactação
DVD Filmadoras, computadores e reprodutores MPEG 2 intraquadros I-B-P Até 9 MBits por média
externos segundo
AVCHD Filmadoras, computadores, reprodutores de Blu- H.264/MPEG-4 AVC De 4 a 24 Mbits alta
ray e AVCHD Lite em DSC por segundo
AVC Reprodutores externos, iPhone, Android, Contêiner MP4: H.264/AVC, variável alta
Playstation Portable, etc.
MPEG-4 ASP
MKV Vídeos da internet, armazenamento de filmes Contêiner open source não variável alta
limitado a um codec ou
sistema. Mais usados:
H.264/AVC
WMV Reprodutores portáteis e externos, computadores Windows Media Video 9 Variável Até 5 De média a alta
e internet Mbits por
segundo
WMV HD Computadores, reprodutores de Blu-ray Windows Media 9 Advanced Até 9 Mbits por alta
Profile (VC-1) segundo
3GPP Celulares MPEG-4, H.263 ou H.264 variável alta

10. Copiando DVDs de Vídeo
Copiar um DVD significa
transferi-lo para uma pasta
no seu disco rígido. O Nero
Recode oferece várias
opções para a cópia,
incluindo cópia para um
arquivo, cópia para uma
pasta (o que transfere a
estrutura original inteira),
cópia e redução e cópia
somente do áudio.

11. Perfil de Vídeo
Um perfil de vídeo reúne as
informações necessárias para criar um
vídeo, tal como o codec a ser utilizado,
o contêiner, a resolução e a taxa de
quadros.
O Nero Recode oferece alguns perfis
padrão dependendo do dispositivo
onde o vídeo será reproduzido. Cada
perfil pode ser alterado de acordo com
suas necessidades, ou você pode criar
outros perfis. Os perfis salvos também
podem ser compartilhados com seus
amigos.

12. Fatores de Qualidade do Vídeo
Além das condições do local da filmagem, a qualidade da imagem
dependerá de alguns outros fatores. Os fatores mais importantes são a
resolução (quanto maior, melhor), a taxa de bits (quanto maior, melhor) e
o codec (com o codec certo você pode obter resultados excelentes).
É claro que o tamanho do arquivo será maior ao aumentar a resolução e a
taxa de bits, e por isso é importante escolher o perfil certo de acordo com
o dispositivo utilizado. O Nero Recode oferece diversos perfis para
dispositivos, bem como permite alterar as opções para obter a melhor
qualidade possível.

13. Fator de Qualidade
O fator de qualidade indica se a taxa de bits está
baixa, alta ou muito alta. O fator de qualidade é
calculado através da quantidade de bits por pixel por
quadro a ser codificado (Bits/(Pixels * Quadros)).
O fator de qualidade é apenas uma indicação e pode
variar dependendo da origem.

14. Transmissão
A transmissão refere-se ao fluxo contínuo de dados que pode ser
reproduzido enquanto a transmissão é efetuada. Um sistema que utiliza
'transmissão', portanto, não precisa esperar que o arquivo de mídia seja
transferido completamente para que possa ser reproduzido.
Um canal de TV, por exemplo, pode ser recebido e exibido ao mesmo
tempo sem que precise ser salvo em um disco rígido.

15. Transcodificação de AVC acelerada por hardware
(GPGPU)
A sigla GPGPU significa 'General Purpose
Computing on Graphics Processing
Units', ou seja, 'Computação de Uso Geral
em Unidades de Processamento Gráfico'.
As GPUs mais modernas podem realizar
operações que normalmente seriam feitas
pela CPU. Todos os principais
fornecedores de placas gráficas oferecem
modelos com GPGPU.
O Nero Recode oferece suporte a placas
equipadas com codificação de AVC
acelerada por hardware (nVidia CUDA™.
AMD App Acceleration, Intel® Quick Sync
Video), permitindo que um vídeo seja
transcodificado até 4 vezes mais
rápido.