O documento discute as mudanças nos tempos verbais e modos quando se passa do discurso direto para o discurso indireto. No discurso indireto, os tempos e modos são alterados da seguinte forma: o presente do indicativo vira pretérito imperfeito do indicativo, o pretérito perfeito vira pretérito mais que perfeito, o futuro vira condicional, o futuro do conjuntivo vira pretérito imperfeito do conjuntivo e o imperativo vira pretérito imperfeito do conjuntivo.

1. Discurso direto e indireto
Mudanças
Discurso direto Discurso direto
(Tempos e modos) (Tempos e modos)
 Presente do Indicativo Pretérito Imperfeito do Indicativo
(bebo) (bebia)
 Pretérito perfeito do Indicativo Pretérito mais que perfeito
(bebi) (bebera/tinha/tinhamos/tinham bebido)
 Futuro do Indicativo Condicional
(beberei) (beberia)
 Futuro do Conjuntivo Pretérito Imperfeito do Conjuntivo
(Se chorares, fico triste) (Se chorasses, ficava triste)
 Imperativo Pretérito Imperfeito do Conjuntivo
(abre) (abrisse)