O mini-veleiro The Legendary partiu de Massachusetts em abril de 2019 com fotos e um mapa dos alunos da Escola Webster. Foi lançado no mar em vários locais até chegar a Portugal em outubro de 2019, após 161 dias no mar e percorrer mais de 11 mil quilômetros. Os alunos portugueses gravaram respostas às perguntas dos estudantes americanos e fizeram um PowerPoint sobre Portugal para colocar no barco.

1. Diário de bordo – The Legendary para o blog da biblioteca
1st Voyage
The Students at Webster are hoping the miniboat
makes it way across the Atlantic to Europe. Inside the hatch the students are
placed a class picture, a map showing where Manchester is located in the USA
and a small bottle of maple syrup for the finders to enjoy.
April 13, 2019 - Aboard the R/V Armstrong
The miniboat was brought to the R/V Neil Armstrong on April 13, 2019 by Ms.
Tessier, the lead miniboat teacher at Webster School.
It left Woods Hole in Massachusetts on April 14, 2019.
(tradução de Sofia)
1ªVIAGEM
Os estudantes da Escola Webster esperam que o mini-veleiro atravesse o Atlântico até à Europa.
Dentro da escotilha, os alunos colocaram uma foto da turma, um mapa com a localização de
Manchester nos Estados Unidos da América e uma pequena garrafa de xarope (bebida de licor) para
os apreciadores.
13 de abril de 2019 – A bordo do R/V Armstrong
O mini-veleiro foi transportado pelo R/V Armstrong no dia 13 de abril pela Sra. Tessier, a professora que
liderou o projeto do mini-veleiro na escola de Webster.

2. April 18, 2019 - Launched
The Legendary was launched off the R/V Armstrong on April 18, 2019.
According to the chief scientist on board “It appeared seaworthy and sailed off
to the NW under the prevailing wind.”
Thanks to the crew and NSF OOI for their assistance!
2nd Voyage
(tradução de Tatiana)
18 de abril de 2019 - Lançamento
O Legendary foi lançado do R/V Armstrong a 18 de abril de 2019.
De acordo com o cientista-chefe a bordo, “Parecia estar em condições de navegar, e navegou para noroeste
sob o vento predominante.”.
Obrigada à tripulação a à NSF OOI pelo apoio!
Obrigado à tripulação e à NSF OOI pela assistência!

3. May 10, 2019 - Aboard the A/C Columbia
Captain Jim Slattery Jr, with his Tugboat Justine
McAllister, arranged for The Legendary to be launched off the Auto Carrier
“Columbia” out of North Kingston, Rhode Island. The A/C Columbia will be
heading for Germany and around mid Afternoon on 05-11-19 the crew will
launch the miniboat safely away from rotary currents of George’s Bank & SE
Part Waters (blending right into the Gulf Stream).
Multinational joint venture on starboard bridge wing.
Thanks to all for their efforts to get The Legendary out to sea!
(tradução de Jéssica)
2ª VIAGEM
10 de maio de 2019 - A bordo do A / C Columbia
O capitão Jim Slattery Jr, com o seu rebocador Justine McAllister, providenciou para que o
The Legendary fosse lançado na Auto Carrier "Columbia", em North Kingston, Rhode Island.
O A/C Columbia seguirá para a Alemanha e, a meio da tarde de 5 de novembro de 2019, a
tripulação lançará o pequeno barco com segurança, longe das correntes rotativas do George's
Bank e SE Part Waters (misturando-se diretamente na corrente do Golfo).
Multinacional articulou esforços no lançamento na asa da ponte a estibordo.
“Obrigado a todos pelos seus esforços em levar o "The Legendary" para o mar”.

4. May 11, 2019 - Launched at sea
Captain Jim sent us the news on the afternoon of May 11 that “The Legendary
was released @ 1519 hours, 223 miles ESE of cape cod (east and south of
Canadian line & Corsair canyon). She is in over 2200 fathoms of water and just
north of Picket and Balanus Seamounts.”
Master Benito Deliarte of the M/V Columbia Highway also sent the details via
email: “We have dropped Project Boat in position Lat. 39-59.98N, Long. 065-
27.03W / 1919UTC/ 1519HRS. LT 11TH MAY 2019. God Bless.”
Thank you to all who helped get her out sailing!
(tradução de Filipa)
11 de maio de 2019- lançamento no mar
O capitão Jim enviou-nos uma notícia na tarde de 11 de maio, de que TheLegendary foi
lançado às 15.h19, a 223 milhas ESE de Cape Cod (leste e sul da linha canadense e do
Corsair Canyon). Ele está a mais de 2200 braças de água e a norte de Picket and Balanus
Seamounts.
O mestre Benito Deliarte do M/V Columbia Highway também enviou os detalhes por e-
mail: " deixamos o projeto The Legendary em posição Lat.39-59.98N, Long.065-27.03W /
1919UTC / 1519HRS. LT 11 de Maio de 2019. Deus o abençoe ".
Obrigada a todos que ajudaram a lançar o barco!

5. June 3, 2019 - Update
A note from the students of Webster School:
We are still in school for another 9 days. We track The Legendary Daily. The
kids love it. We just had a large celebration of learning and had The Legendary
was featured:
(tradução de Taíssa)
3 de junho de 2019 - Atualização
Uma nota vinda dos alunos da Escola de Webster.
Ainda estamos na escola por mais 9 dias. Nós seguimos o The legendary diariamente .
As crianças adoram! Nós só queremos destacar que aprendemos muito com o "The
Legendary" .

6. October 20, 2019 - Landed and recovered in Portugal!
After 161 days at sea, The Legendary landed in Portugal. Thanks to Luis for
alerting his contacts and to Dr. Brock for the successful recovery! Dr Brock sent
us the following email on October 20: “We found your Boot in Baleal Beach
Portugal! It took lots of water but seems ok so far.”
VOYAGE STATS
On this second voyage, the miniboat The Legendary sailed
for >11,140 km (6,015 nm) in 161 days from dropsite in May 2019 to Portugal
in October 2019. In a straight line the distance was only 4,716 km (2,547 nm).
The average speed was 1.55 knots and was fastest on 5/22/19 when it was
sailing at 6.51 knots!
(tradução de Luana)
Nesta segunda viagem, o pequeno veleiro The Legendary navegou por
>11.140Km (6.015nm) em 161 dias do ponto de entrega em maio de 2019 até
Portugal em outubro de 2019. Em linha reta, a distância era de apenas 4.716Km
(2.547nm). A velocidade média foi de 1,55 nós e foi a mais rápida em 22/05/19,
quando atingiu 6,51 nós.
(tradução de Débora)
20 de outubro de 2019 - desembarcou e foi recuperado em Portugal.
Depois de 161 dias no mar, o The Legendary desembarcou em Portugal.
Obrigado ao Luís por alertar os seus contactos e ao Dr. Brock pela recuperação bem
sucedida! O Dr. Brock enviou-nos o seguinte e-mail no dia 20 de outubro: "Encontramos
a seu barco na praia do Baleal em Portugal! Tem bastante água, mas parece que está
tudo bem até agora".

7. February 2020 Updates
“The 10th A began its journey on The Legendary, for now, still on land. In our library,
we made some recordings to send to American students, during which this class
answered their questions – information about the condition of the sailboat and where it
was found, as well as other information related to our school and traditions of our
country.
(tradução de Joana)
Fevereiro 2020 – Atualização
O 10ºA começou a sua viagem com o The Legendary, para já, na terra. Na nossa biblioteca, fizemos algumas
gravações para enviar aos estudantes americanos, durante as quais essa turma respondeu às suas perguntas
- informações sobre a condição do veleiro e onde foi encontrado, além de outras relacionadas com a nossa
escola e tradições do nosso país.
biblioteca,

8. Janeiro e fevereiro – 2020
O 10º A fez um PowerPoint com fotos da escola, da região e do país (pontos de interesse turístico –
monumentos, datas festivas, gastronomia, artesanato…) para colocar dentro do barco e fazer chegar a cultura
de Portugal a outros países.
Março e abril – 2020
A turma do 10º A escreveu o diário de bordo do The Legendary, desde que partiu até que chegou ao
nosso país.