Data sheet storage v3700 br

IBM Systems and Technology
Folheto explicativo
IBM Storwize V3700
Armazenamento acessível e simples de usar com
recursos avançados para empresas de pequeno e
médio porte
Destaques
●● ● ●
Gerencie e implante facilmente o
armazenamento utilizando interface
gráfica inovadora
●● ● ●
Obtenha eficiência com a virtualização
do armazenamento interno e o thin
provisioning de alto desempenho
●● ● ●
Obtenha acesso contínuo aos dados
com a migração sem interrupções
e integrada
●● ● ●
Melhore a utilização da rede para
espelhamento remoto com tecnologia
de replicação inovadora
●● ● ●
Otimize os custos de cargas de trabalho
mistas, com desempenho até três vezes
melhor com apenas 5% da capacidade
de armazenamento flash usando
o IBM Easy Tier®1
●● ● ●
Esteja em conformidade com as
especificações NEBS (Network
Equipment Building System) de nível
3 e ETSI (European Telecommunication
Standard Institute)
Na era da nuvem, de grandes volumes de dados e análise, da computação
móvel e social, as organizações precisam atender a demandas em
constante mudança para armazenamento enquanto também aprimoram
a economia relacionada a dados. A TI deve oferecer mais serviços com
maior rapidez e mais eficiência, permitir observações em tempo real e
oferecer suporte a mais interação com o cliente. A infraestrutura certa
permite que clientes compartilhem informações, protejam as transações
e transmitam observações em tempo real.
A família IBM Storwize®, incluindo o IBM Storwize V3700, ajuda as
organizações a atingirem melhor economia sobre dados oferecendo
suporte a esses novas cargas de trabalho que são essenciais para o seu
sucesso. Os sistemas da família Storwize podem lidar com grandes
volumes de dados de aplicativos móveis e sociais, permitir a implantação
rápida e flexível de serviços em nuvem e oferecer o desempenho e a
escalabilidade necessários para compreender as tecnologias de análise
mais recentes.
O IBM Storwize V3700, o sistema de entrada na família IBM Storwize,
é uma solução eficiente e fácil de usar, desenvolvida para complementar
ambientes de servidores virtuais e oferecer flexibilidade e recursos de
armazenamento inovadores.
Para ajudar a lidar com os requisitos de armazenamento de bloco,
o Storwize V3700 foi desenvolvido para oferecer às empresas de
pequeno e médio porte a capacidade de consolidar e compartilhar dados
a um preço acessível e ainda aproveitar recursos avançados de software
normalmente encontrados em sistemas mais caros. Com até 240 unidades
de capacidade disponíveis, o Storwize V3700 oferece facilidade de
gerenciamento, funcionalidade e interoperabilidade comprovadas.

2
Folheto explicativo
Simplifique o gerenciamento
O Storwize V3700 tem uma interface de gerenciamento fácil
de usar baseada na interface gráfica (GUI) inovadora da família
Storwize. Com exibições dinâmicas e customizadas, a interface
foi projetada para dar o controle intuitivo do sistema aos
administradores, enquanto os menus interativos, os guias e
os mapas também podem ajudar a melhorar a produtividade.
Um aplicativo oferece recursos de monitoramento para verificar
com segurança a integridade e o desempenho do sistema
remotamente a partir de um dispositivo móvel. O painel de
desempenho integrado oferece acesso rápido a informações
essenciais de alto nível em tempo real sobre o desempenho
do sistema.
Otimize a eficiência
Utilizando thin provisioning, os aplicativos consomem apenas
o espaço que estão ocupando de fato em relação ao espaço
total que foi alocado para eles. Desenvolvido para manter a
sobrecarga de negócios baixa, o thin provisioning otimiza a
eficiência alocando espaço de armazenamento em disco de
maneira flexível entre vários usuários, com base no espaço
mínimo necessário para cada usuário em um determinado
momento. Isso pode ajudar as organizações a economizar
energia, reduzir a geração de calor e reduzir os requisitos
de espaço de hardware.
Melhore o desempenho
A disposição automática em camadas de armazenamento do
IBM Easy Tier, uma função opcional para o Storwize V3700,
foi desenvolvida para ajudar a aumentar o desempenho por um
custo menor por meio do uso mais eficiente do armazenamento
em flash ou de vários tipos de unidades de disco. O Easy Tier
move os dados adequados entre as camadas de armazenamento
de forma automática e dinâmica para atingir os objetivos de
desempenho a custos mais razoáveis, identificando e movendo
os dados acessados com menor frequência para a camada de
unidade mais econômica, sem sacrificar os desempenho. De
forma semelhante, os dados acessados frequentemente pelas
cargas de trabalho ocupadas são migrados automaticamente
para um armazenamento mais rápido, como o flash, para
garantir tempos de respostas menores para os aplicativos
que precisarem deles. Com o Easy Tier, você pode oferecer
desempenho até três vezes superior com somente 5% da
capacidade de armazenamento flash.1
O Storwize V3700 também inclui balanceamento de pool de
armazenamento que opera automaticamente para distribuir
dados entre matrizes em um pool para proporcionar
desempenho equilibrado entre as matrizes e ajudar a eliminar
a necessidade de ajustes manuais. Essa função é sensível a tipos
de unidades diferentes e leva em conta suas capacidades sem
precisar de intervenção.
Proteja os dados
O Storwize V3700 inclui a tecnologia IBM FlashCopy®,
desenvolvida para criar uma cópia praticamente instantânea
dos dados ativos que pode ser usada para fins de backup ou
para atividades de processamento paralelo.
Além disso, a função de espelhamento remoto opcional permite
que as organizações criem cópias de dados em locais remotos
para recuperação em caso de desastre. O Metro Mirror suporta
replicação síncrona a distâncias de até 300 km, ao passo que
o Global Mirror suporta replicação assíncrona a até 8.000 km.
A replicação pode ocorrer entre quaisquer sistemas da família
Storwize e incluir qualquer armazenamento virtualizado
compatível. O espelhamento remoto funciona com redes Fibre
Channel, Fibre Channel over Ethernet (FCoE) e IP (Ethernet)
entre os locais. Com redes IP, o Storwize V3700 usa a
tecnologia Bridgeworks SANrockIT inovadora para otimizar
o uso de largura de banda de rede. Como resultado, a
infraestrutura de rede pode exigir velocidades mais baixas
(e, dessa forma, custos mais baixos), ou os usuários podem
aprimorar a precisão dos dados remotos por meio de ciclos
de replicação mais curtos.

3
Folheto explicativo
Visão geral do sistema de disco IBM Storwize V3700
Interface de host iSCSI de 1 Gbps e SAS de 6 Gbps (opcionais: Fibre Channel de 8 Gbps,
iSCSI de 1 Gbps, SAS de 6 Gbps ou iSCSI/Fibre Channel over Ethernet de 10 Gbps)
Interface com o usuário Interface de usuário do Storwize V3700
Controlador único/duplo Controlador duplo
Cache por controlador 4 GB expansíveis para 8 GB
Tipo de unidade Unidades de disco SAS de 6 GB, porta dupla, hot-swap
Discos suportados Unidades de disco de 2,5 pol. de formato pequeno:
●●
Nearline SAS de 1 TB a 7.200 rpm
●●
600 GB, 900 GB, 1,2 TB e 1,8 TB a 10.000 rpm
●●
146 GB, 300 GB e 600 GB a 15.000 rpm
Unidades de disco de 3,5 pol. de formato grande:
●●
2 TB, 3 TB, 4 TB e 6 TB a 7.200 rpm
●●
900 GB, 1,2 TB e 1,8 TB a 10.000 rpm (unidade de 1,8 TB e 2,5 pol. em um condutor de unidade de 3,5 pol.)
●●
300 GB e 600 GB a 15.000 rpm
Unidades de estado sólido (SSD):
●●
200 GB, 400 GB e 800 GB
Quantidade máxima de
unidades permitida
240 unidades por sistema
Níveis de RAID RAID 0, 1, 5, 6 e 10
Ventoinhas e fontes
de energia
Totalmente redundante, hot-swap
Suporte de rack Gabinete de montagem em rack padrão de 19 polegadas*
Software de gerenciamento Código de máquina Storwize V3700
Funções avançadas
incluídas em cada sistema
Virtualização interna, thin provisioning, migração de dados unidirecional e FlashCopy (até 64 alvos)
Funções licenciadas
opcionais
Upgrade do FlashCopy (até 2.040 alvos), Easy Tier, espelhamento remoto e desempenho turbo
Garantia ●●
●●
●●
●●
●●
3 anos de garantia limitada
Unidades substituíveis pelo cliente
Serviço local
No próximo dia útil em horário comercial
Upgrades de serviço disponíveis†
Sistemas compatíveis Para obter uma lista de servidores, sistemas operacionais, adaptadores de barramento de host, aplicativos
em cluster, comutadores e diretórios SAN com suporte no momento, consulte o Centro de Interoperação do
IBM System Storage em: ibm.com/systems/support/storage/config/ssic
Soluções ISV Para obter uma lista de soluções de alta qualidade com nossos parceiros ISVs, incluindo acesso a resumos
de solução e documentos técnicos, consulte a Biblioteca de Recursos das Soluções ISV.
Tamanho, ambiente
operacional e
dissipação de calor
Para mais informações sobre o tamanho, o ambiente operacional e a dissipação de calor,
visite: ibm.com/storage/storwizev3700

Evite interrupções
O Storwize V3700 inclui função de migração de dados
dinâmica, desenvolvida para mover dados de um sistema de
armazenamento para outro enquanto mantém o acesso aos
dados. A função de migração de dados pode ser usada, por
exemplo, ao substituir armazenamento mais antigo por
mais novo, como parte do balanceamento de carga ou
ao implementar uma infraestrutura de armazenamento
em camadas.
Utilize as soluções de ISV comprovadas
A IBM tem o compromisso com o aprimoramento contínuo
e com a integração perfeita de sistemas de disco IBM para
otimizar seus resultados de negócios e o tempo para obtenção
de valor. O nosso compromisso é evidente por meio de nosso
trabalho contínuo e das parcerias duradouras com fornecedores
independentes de software (ISVs), como Microsoft, Oracle,
SAP, Symantec e VMware.
Por que a IBM?
A família de produtos Storwize da IBM, líder reconhecida no
setor de armazenamento, é conhecida por oferecer eficiência
e armazenamento de alto desempenho para qualquer tipo
de carga de trabalho. As ofertas de armazenamento da
IBM, personalizadas para empresas de pequeno e médio portes,
foram desenvolvidas especificamente para oferecer desempenho
em pacotes otimizados e fáceis de comprar, implantar e
gerenciar.
Para obter mais informações
Para saber mais sobre o sistema de disco IBM Storwize V3700,
entre em contato com seu representante da IBM ou Parceiro
de Negócios da IBM, ou acesse o seguinte site:
ibm.com/systems/storage/disk/storwize_v3700
© Copyright IBM Corporation 2014
IBM Corporation
Systems and Technology Group
Route 100
Somers, NY 10589
Outubro de 2014
IBM, o logotipo IBM, ibm.com, Storwize, Easy Tier e FlashCopy são
marcas comerciais da International Business Machines Corp., registradas
em muitas jurisdições no mundo todo. Outros nomes de produtos e de
serviços podem ser marcas comerciais da IBM ou de outras empresas.
Uma lista atual de marcas comerciais da IBM está disponível na
Web em Informações de direitos autorais e marcas comerciais,
em ibm.com/legal/copytrade.shtml
Microsoft é uma marca comercial da Microsoft Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
Este documento entra em vigor na data inicial da publicação e pode ser
alterado pela IBM a qualquer momento. Nem todas as ofertas estão
disponíveis em todos os países em que a IBM opera.
Os dados de desempenho discutidos aqui são apresentados como derivados
sob condições operacionais específicas. Os resultados reais podem variar.
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO
FORNECIDAS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM SEM
NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO
GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM
PROPÓSITO PARTICULAR E GARANTIA OU CONDIÇÃO DE
NÃO VIOLAÇÃO. Os produtos da IBM são garantidos de acordo com
os termos e as condições dos contratos sob os quais são fornecidos.
As declarações referentes às direções e intenções futuras da IBM estão
sujeitas a alterações ou retratação sem aviso e representam apenas metas
e objetivos.
A capacidade real de armazenamento disponível pode ser informada tanto
para dados não compactados como para dados compactados e pode ser
menor do que a afirmada.
* Para garantir a capacidade de instalação e manutenção em racks padrão da
indústria que não foram fabricados pela IBM, consulte as publicações do
Storwize V3700 para verificar se há exigências de instalação específicas
para o produto.
† Atualizações de serviço de garantia via IBM ServicePac® e contratos
de manutenção.
1 Medições do laboratório da IBM – agosto de 2010.

TSD03157-BRPT-13

Data sheet storage v3700 br

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Destaque

Data sheet storage v3700 br