O documento apresenta formas de contribuir com o projeto Ubuntu, incluindo divulgação, suporte, documentação, tradução, desenvolvimento, design, beta-teste e controle de bugs. O autor também fornece seus contatos para aqueles interessados em contribuir.

1. Ubuntu-SP
Contribuir com o Ubuntu é
para seres humanos
KEMEL ZAIDAN

2. KEMEL ZAIDAN
Arte-educador
kemel.zaidan@ubuntu-sp.org
- Atuando em software livre há 3 anos, participante ativo na
comunidade de software.
- Coordenador do Ubuntu-SP
- Membro do Ubuntu-BR
- Coordenador de Projetos Educacionais do Instituto Brasil Solidário –
IBS <www.brasilsolidario.org.br>
www.ubuntu-sp.org

4. Como contribuir com o projeto

5. Áreas de atuação
● Divulgação
● Suporte
● Documentação
● Tradução
● Desenvolvimento
● Design
● Beta-teste
● Controle de Bugs

6. Divulgação
● Distribua CDs do Ubuntu
● Fale do Ubuntu com seus amigos
● Participe de eventos de tecnologia e
apresente o Ubuntu
● Coloque um adesivo no seu carro e
notebook
● Vista um(a) camisa, literalmente! :-)

7. Suporte
Dando suporte a novos usuários em canais
de suporte da comunidade
● Fórum: http://ubuntuforum-br.org
● IRC: #ubuntu-br na rede irc.freenode.net
● Listas de discussão:
http://wiki.ubuntu-br.org/Listas
● Launchpad answers

8. Documentação
Criando, traduzindo, organizando,
catalogando e mantendo Documentação do
Ubuntu em português do Brasil no Wiki
● Necessário registrar-se no wiki e começar a
escrever.
● http://wiki.ubuntu-
br.org/TimeDeDocumentacao

9. O Launchpad
www.launchpad.net

10. Launchpad
http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao
● Fazer o registro no Launchpad (grátis!)
● Criar uma chave PGP
● Assinar o Código de Conduta do Ubuntu
● Enviar ao Launchpad
● Começar a traduzir

11. Desenvolvimento
Contribuir escrevendo novos softwares,
empacotando programas ou corrigindo bugs
● http://wiki.ubuntu.com/UbuntuDevelopment
● http://wiki.ubuntu.com/PackagingGuide
● MOTU Team e REVU Uploaders
● Ubuntu Sponsors

12. Design e Artwork
http://wiki.ubuntu.com/ArtworkTeam
Coloque a sua criatividade em prol da
melhora dos gráficos, papéis-de-parede e
temas do Ubuntu
●Temas oficiais e alternativos
●Ícones
●Papéis de parede
●Temas GTK
●etc

13. Beta-Teste
http://wiki.ubuntu.com/Testing
Testando versões beta do Ubuntu
●Reportando problemas
●Confirmando Bugs

14. Controle de Bugs
https://wiki.ubuntu.com/BugSquad
Atribuir pacotes ao bugs, checar se os
relatórios estão completos, fazer a triagem
dos bugs, achar duplicatas e repassá-los aos
autores.
●1800 reportados por semana
●Unir-se ao Bug-Squad Team
●Política de controle de bugs

15. KEMEL ZAIDAN
kemel.zaidan@ubuntu-sp.org
Messengers
Gtalk - kemelzaidan@gmail.com
Jabber - legendario@jabber.com
Msn - kemelzaidan@gmail.com
ICQ – 21005580
Blog
www.linuxlegal.blogspot.com
Twitter
@kemelzaidan

16. Sites
www.ubuntu-sp.org
Twitter
@ubuntu_br_sp