O documento descreve o que é o sistema operativo Ubuntu, como é mantido e atualizado pela comunidade Ubuntu Portugal. A comunidade consiste em voluntários que promovem e dão suporte ao Ubuntu em Portugal, divididos em equipes como tradução, eventos e suporte.

1. A comunidade Ubuntu Portugal

2. O que é o Ubuntu?
● Sistema operativo completo, distribuído livremente
para uso em servidores, computadores pessoais
(agora também com versão para telemóveis e
tablets), mantido pela comunidade e pela
Canonical
● Livre e gratuito
● Disponível em mais de 55 línguas

3. O que é o Ubuntu?
● Com uma versão nova a cada 6 meses e
atualizações de segurança regulares
● A versão é determinada pelo ano + o mês de
lançamento
● Pode ser um lançamento padrão (com suporte
oficial por 18 meses) ou um Long Term Support
(versão desktop com suporte/updates por 3 anos e
versão servidor com suporte por 5 anos)
● Canonical vende suporte, formação e customizações

4. Ubuntu Portugal
● Esta comunidade consiste num grupo de pessoas
que voluntariamente se dedica não só a promover a
utilização do Ubuntu e do software livre mas também
a dar suporte aos utilizadores portugueses

5. Quem somos?
● A participação dos membros pode ir desde as traduções
do sistema operativo para português até ser um membro
mais activo, liderar equipas, participar na organização
dos eventos da comunidade e ajudar a tomar decisões
que dizem respeito ao funcionamento da comunidade.
● Todos podem ser membros da comunidade Ubuntu
Portugal. Não há nenhum processo oficial para ser
membro, basta que leia e concorde com o Código de
Conduta e depois é só se inscrever na mailing list,
adicionar-se à lista de membros no Launchpad ou
aparecer nos eventos e encontros da comunidade.

6. Membros oficiais
● Votação do Ubuntu Community Council
● Email @ubuntu.com
● Certificado assinado pelo Mark Shuttleworth
Na comunidade Ubuntu Portugal
Ana Figueiras Tiago Carrondo João Neves
João Pinto Fernando Miguel David Pires
Marco da Silva ...

7. Estrutura da comunidade
● As atividades são divididas em várias equipas:
– Conselho Comunitário
– Equipa de Traduções
– Equipa de Social Media e Divulgação
– Equipa de Eventos
– Equipa de Suporte
– Equipa de Design e Web
– Equipa de Documentação

8. Equipa de Traduções
● Fazer parte da equipa é fácil. Basta registarem-se no
Launchpad e a partir daí já podem fazer traduções,
adicionando sugestões para qualquer pacote que
precise de tradução. Para ser aceite na equipa é
necessário ter algumas traduções feitas e enviar um
email de apresentação para a mailing-list da equipa:
tradutores-ubuntu-pt@googlegroups.com
● Após avaliação serão ou não aceites na equipa. Se
não forem aceites continuem a traduzir que nós
estaremos atentos às contribuições. Apenas os
membros aprovados do Ubuntu Portuguese
Translators poderão aprovar traduções

9. Eventos
● Mensais:
Encontro Ubuntu-pt @ Sintra
Saloon - Av. Movimento das Forças Armadas, 5 Sintra
● Eventos anteriores:
– Release Parties
– Ubuntu Global Jams
– Evento mix Ubuntu Portugal e PT Girl Geek Dinners
– Dia da Liberdade Documental 2014
– Software Freedom Day 2011
– I Forum de Software Livre 2007

10. Social Media e Divulgação

11. Suporte
● Apoio às diversas necessidades de suporte dos
utilizadores
● Alguns canais de suporte ativos em Português:
– IRC: #ubuntu-pt na rede irc.freenode.net (pode
ser acedido através do programa Xchat disponível
no Centro de Software)
– Mailing-list: ubuntu-pt@lists.ubuntu.com
● Suporte em Inglês:
– http://askubuntu.com/

12. Saber mais sobre o Ubuntu
● Site
– www.ubuntu.com
– www.ubuntu-pt.org
● Mailing List:
lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-pt
● IRC: #ubuntu-pt @ irc.freenode.net
● Twitter: Ubuntuportugal
● Facebook: www.facebook.com/ubuntuportugal

13. Obrigada!
● Contactos
– Email: afigueiras@ubuntu.com
– Launchpad: http://launchpad.net/~afigueiras
– Twitter: afigueiras
– http://about.me/anafigueiras