O documento descreve uma oficina sobre compilação de corpora para extração de termos e fraseologias em áreas especializadas. A oficina abordará a coleta de textos, preparação dos mesmos e utilização de ferramentas para extrair vocabulário relevante. Os participantes terão a chance de construir um pequeno corpus e compilar fraseologias.

1. Compilação de corpora para extração de fraseologias
Profa. Dra. Stella Esther Ortweiler Tagnin
Universidade de São Paulo
http://lattes.cnpq.br/4402771732265181
A oficina vai abordar o processo de compilação de corpora para extração de
termos e fraseologias em áreas de especialidade. Serão discutidos os critérios para
coleta dos textos, as etapas de preparação dos textos e a utilização de ferramentas
computacionais para extração do vocabulário pertinente. Os participantes terão a
oportunidade de “por a mão na massa” tanto para construir um pequeno corpus quanto
para compilar algumas fraseologias.