O documento apresenta a história e evolução do Broffice, um pacote de escritório open-source baseado no OpenOffice, com foco em sua comunidade de desenvolvimento brasileira e nos projetos associados. Detalha suas funcionalidades, casos de uso e as dificuldades enfrentadas por usuários durante a migração do MS Office para o Broffice. O documento também menciona os custos e benefícios dessa transição, além da importância do suporte comunitário.

1. Adeus
MS Office
Luiz Henrique Rauber Rodrigues
luizrauber.blogspot.com
luizrauber@gmail.com
@lrauber

2. Esquema
● História
● BrOffice
● Pacote Escritório
● Projetos
● Diferenciais
● Comunidade
● Suporte
● Pessoas
2 / 24

3. História 1990 - Star Office
Alemã Star Division
1998 – Star Office
Licença Grátis
2000 - Star Office 5.2
Estadunidense Sun
2000 – OpenOffice.org 1.0
OpenSource
StarOffice == OpenOffice
Patrocinados pela Sun
Um Pago, outro Não
3 / 24

4. História
2000 – Sun doou parte do código pra comunidade
2002 – Começa a tradução glossário pra PT-BR
2004 – Opa, OpenOffice no Brasil não dá
2006 – ONG BrOffice.org
2010 – 50 Milhões de Downloads
2010 – Oracle compra Sun (e o StarOffice 9)
4 / 24

5. BrOffice
Versão 3.2.1
Logo é um redesign do logo OpenOffice.org
Gaivotas tornaram-se “Trinta Réis”
BrOffice.org - Projeto Brasil
Av. Rio Branco, nº 124, sala 1102
Centro - Rio de Janeiro - RJ
CEP 20040-001
Email: dirfin@broffice.org
CNPJ: 07.785.350/0001-50
Inscrição Municipal: 406.589-1
5 / 24

6. BrOffice
A BrOffice.org tem por finalidade apoiar e desenvolver
ações para fomentar a comunidade brasileira do
OpenOffice.org bem como seus projetos agregados,
objetivando a elevação e manutenção da qualidade de
vida do ser humano, através das atividades de educação
profissional, capacitação para o desenvolvimento e
disseminação do conhecimento.
Estatuto (Associados/ Assembléia/ Administração/
Conselho Deliberativo/ Conselho Fiscal)
Qualificação como OSCIP (Organização da Sociedade
Civil de Interesse Público)
6 / 24

7. Pacote de Escritório
Writer - Editor de Textos
Impress - Editor de Apresentação
Calc - Editor de Planilha Eletrônica
Draw - Editor de Desenho
Math – Editor de Fórmulas
Base – Banco de Dados
7 / 24

8. Projetos
● Clipping – Gerador de Nóticias do Portal e Newsletters
● Controle de Qualidade – Dentre outros, garantir a Br logo após a OO
● Corretor Gramatical – CoGroo, o ortográfico é o VERO
● Dicionário de Sinônimos – DicSin, suporta antônimos
● Dicionários Temáticos – jargões e afins
● Documentação – meta 2010 da wiki
● Escritório Aberto – Layouts
● Gerador de Documentos – EdiDoc, documentação padronizada
● Grupo de Usuários - GuBros
● Imprensa – Povo da Mídia
● Instalação automatizada – instalação escalável em redes Windows
● Programação – BrOffice Basic (macros), Python, Java, C++
● Revista – publicação eletrônica bimestral
● Verificador Ortográfico – eis, o VERO
8 / 24

9. Diferenciais
Roda em Windows, Linux, Solaris, MacOS
Linux (Versão .deb e .rpm)
(já vem nas distros BR)
Abre vários tipos de arquivos
(os .*x a partir versão 3.0)
Salva em vários tipos de arquivos
(priorizem os .od* – Open Document Format)
9 / 24

10. Comunidade
BrOffice.org é mantido e desenvolvido pela
comunidade Software Livre (mas há patrocinadores)
Usados não só pela comunidade Software Livre
Gubros e tem o GuBro-RS
http://listas.broffice.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gubro-rs
Deiver Ceroni deiver_ceroni@openoffice.org
César Melchior, Guanch guanch@openoffice.org
Rochele Prass rocheleprass@openoffice.org
10 / 24

11. Suporte
Comunidade
http://www.broffice.org/suporte
http://www.broffice.org/broo/?
q=faq_principal
http://www.broffice.org/suporte/comercial
http://www.broffice.org/suporte/listas
http://www.rau-tu.unicamp.br/openoffice/
http://www.dicas-l.com.br/broffice/
11 / 24
http://www.broffice.org/broo/?q=suporte/livros

12. Pessoas
“Em fevereiro de 2002, Raffaela Braconi,
líder internacional da equipe do projeto
L10N na época, repassou a função de
coordenação da tradução para Claudio
Ferreira Filho. Além de Claudio Ferreira,
entre os primeiros colaboradores do
projeto estavam César 'Guanch' Melchior,
Olivier Hallot e Gervásio Antônio.”
Criador nome BrOffice - Gervásio Antônio
12 / 24 Administração do Sistema - Felipe

13. Pessoas
Tradução - Olivier Hallot
Clipping - Marconi Lacerda Pires
Criador da logo - Daniel Confortin
DicSIN - Raimundo Santos Moura
Escritório Aberto - Sincero Zeferino Filho
VERO - Raimundo Santos Moura
http://www.broffice.org/creditos
13 / 24

14. Caso de Uso
Comércio de Veículos Zero Km Volkswagem
Comércio de Veículos Usados Multimarcas
Locação de Veículos
Oficina Mecânica e Chapeamento (funilaria)
Atuação Regional
Empresa de Pequeno Porte
14 / 24

15. Caso de Uso
● Diariamente
● Estoque de Veículos Zeros que vem da
Pampeiro S/A (.doc)
● Tabelas de Financiamento Banco VW
(.xls)
● Ações de Vendas (.doc)
● Semanalmente
● Transação papelada locação (.doc)
15 / 24 ● Eventualmente

16. Caso de Uso
● Começo (eidos de 2002)
● 4-5 Usuários diários
● Qualificação em TI, zero
● Familiaridade com OpenOffice, zero
● Empresas parceiras com OpenOffice,
zero
● Vontade de tornar-se legal, 1-10:10
● OpenOffice.org em inglês
16 / 24

17. Caso de Uso
● Hoje (2010)
● 5-6 Usuários diários
● Qualificação em TI, zero
● Familiaridade com BrOffice, 1-10: 7
● Empresas parceiras com OO/BrOffice,
zero
● Legalidade em suíte escritório
● BrOffice.org full em português-br
17 / 24

18. Caso de Uso
● Principais Dificuldades Começo
● Língua Inglesa
● Alguns funcionários insatisfeitos
c/mudança
● Incompatibilidade Aparência
(textos e planilhas)
● Recebimento/Envio extensões
● Desempenho (OO 2 x MS 97)
18 / 24

19. Caso de Uso
● Principais Dificuldades Hoje
● Pouca, mas existente Incompatibilidade
Aparência
● (textos, imagens, tabelas e planilhas)
● Recebimento/Envio extensões
padronizada pro formato proprietário
(sai tudo .doc se precisa alteração ou
.pdf)
● Incompatibilidade de Fórmulas OO
19 / 24

20. Caso de Uso
● Pontos Negativos Mudança
● Pela visão de um entusiasta, zero
● Pela visão dos usuários, pra que mudar
afinal todo mundo usa pirata?
● Na migração, MS tentando abrir OO
● E-mails sendo enviando com anexos
OO,
e retornando com reclamação
20 / 24 ● Treinamento realizado para funcionários

21. Caso de Uso
● Pontos Positivos Mudança
● Pela visão de um entusiasta, 10
● Pela visão usuários, hoje nada (tirando
a incompatibilidade com MS Excel)
● OO abre todos os formatos office, não
se fica incomunicável
● Facílima exportação pra .pdf
● Uso de Campos de Entrada de Texto e
21 / 24 fórmulas no Writer mais simples que no

22. Caso de Uso
● Pontos Positivos Mudança
● Funcionários usam OO/Br em casa
● Empresas Parceiras com vontade de migrar
● Custo Zero (tirando treinamento) e Legalidade
● Visão pessoal, OO/Br é mais intuitivo
● Uso de um Software Livre (segurança,
comunidade, conhecimento compartilhado)
● Um Case sucesso na migração
22 / 24

23. Referências
Informações e logos acerca BrOffice.org
http://www.broffice.org/
Informações e logos acerca Mercovel
http://www.mercovel.com.br
23 / 24

24. Dúvidas?
Críticas?
Sugestões?
Opiniões?
24 / 24