O documento discute a diplomacia cultural francesa ao longo do tempo, incluindo suas estratégias, estruturas de cooperação e prioridades. É descrita a evolução da rede cultural francesa no Brasil e formas de cooperação em áreas como educação, ciência, saúde e meio ambiente.

2. Diplomacia Cultural:
Formas e Graus de Ações
• Estratégia de influência
• Estratégia de intercâmbios ou cooperação
• Estratégia de parceria
• Ação direta
• Ação indireta
• Sistema misto

3. Evolução das estruturas
de cooperação
• 1883 Aliança Francesa
• 1907 Grupo das Universidades e Grandes
Escolas da França para Relações com a
América
• 1910 Agência Nacional das Universidades e
Grandes Escolas Francesas
• 1912 Fundo de Expansão Universitária e
Científica da França no Exterior (Ministério
da Instrução Pública)
• 1920 Serviço de Obras Francesas no Exterior
(Jean Giraudoux)

4. Evolução das estruturas
de cooperação
• 1906 Instituto Francês de Florença
• 1924 Casa Franco-Japonesa de Tóquio (Paul
Claudel)
• 1945 Diretoria Geral das Relações Culturais e
Obras Francesas no Exterior
• 1956 Diretoria Geral dos Assuntos Culturais
e Técnicos (DGACT)
• 1959 Ministério da Cooperação
• 1969 Diretoria Geral das Relações Culturais,
Científicas e Técnicas (DGRCST)

5. Evolução das estruturas
de cooperação
• 1999 Fusão do Ministério da Cooperação
com Ministério das Relações Exteriores
Diretoria Geral da Cooperação Internacional
e Desenvolvimento (DGCID)
• 2009 Diretoria Geral da Globalização,
Desenvolvimento e Parcerias (DGM)
• 2010 Agência Francesa para a Mobilidade
Internacional ( AFEMI)
Instituto Francês

6. Influência cultural e científica francesa
no fim do século XIX
• Francês, idioma científico (80% dos livros
científicos publicados em francês até a 1ª
Guerra Mundial
• Francês como referência da latinidade na
construção da identidade das elites
• Influência de Auguste Comte e do
Positivismo
(Ronaldo Rogério de Freitas Mourão) Revista do IHBR

7. Histórico das relações
culturais e científicas
• 1578 Jean de Léry
• 1816 Missão Artística Francesa: Debret,
Taunay, Grandjean de Montigny
• 1816 Real Academia de Ciências, Artes e
Ofícios
• 1816-1822 Viagem de Auguste Saint Hilaire
• 1826 Academia das Belas Artes
• 1876 Escola de Minas de Ouro Preto
(Gorceix)
• 1885 Aliança Francesa do Rio de Janeiro

8. Histórico das relações
culturais e científicas
• 1901 Colégio Nossa Senhora de Sião SP
• 1904 Colégio do Sagrado coração RJ
• 1918 Instituto Oswaldo Cruz (Instituto
Soroterápico Federal 25 de maio de 1900)
• 1934 Criação da USP
• 1934-1945 Missões de Lévi-Strauss, Braudel,
Monbeig, Bastide
• 1936 Le Corbusier, Escola de Belas Artes RJ

9. Rede Cultural (SCAC)
• Brasília
• 3 escritórios centrais:
Rio de Janeiro, São Paulo, Recife
• 3 escritórios anexos:
Belo Horizonte, Porto Alegre, Salvador
• Escritório do Livro e Midiatecas
Escritório do Audiovisual
Escritório Export de Música
• 2 Entidades com autonomia financeira: Casa da
França,
Cendotec/Campus France

10. Rede (Alianças Francesas)
• 39 Alianças Francesas
• 9 Centros de ensino associados
• 34.635 alunos (2008)
• Delegação Geral
• Presidentes/Comitês/Diretores
• Convênio geral DGAF/ Embaixada
• Convênios AF/Embaixada

11. Rede de Ensino Francês
• 3 colégios (conveniados AEFE)
Molière (RJ) 730 alunos
Pasteur (SP) 970 alunos
Mitterrand (Brasília) 387 alunos
• Escola Renault (Curitiba) 31 alunos
(conveniada Missão Laica)
• Escola de Natal 40 alunos
(externa à rede, nível fundamental
homologado)

12. Prioridades
Objetivos estratégicos
1. Intercâmbios universitários, parcerias científicas
e de inovação
2. Promoção e difusão cultural
3. Promoção, difusão e ensino da língua francesa
4. Promoção da consultoria e tradição técnicas
francesas na área de governança e
desenvolvimento sustentável
Objetivos transversais
• Cooperações descentralizadas
• Programas europeus e multilaterais
• Cooperações regionais, cooperações
transfronteiriças
• Cooperações franco-brasileiras com países
terceiros

13. PARCERIA ESTRATÉGICA
Declaração de São Jorge do Oiapoque de 12 de
fevereiro 2008
Plano de Ação de 23 de dezembro de 2008:
- Diálogo político
- Cooperação econômica, defesa
- Espaço, energia nuclear
- Desenvolvimento sustentável
- Cooperação em educação
- Cooperação científica e técnica
- Temas migratórios
- Cooperação transfronteiriça, cooperação em países terceiros

14. . Promoção
da diversidade cultural
• Promoção da criação francesa, organização
de eventos em instituições, festivais e
grandes eventos culturais brasileiros
• Intercâmbios e colaborações artísticas
• Capacitação profissional
• Promoção das indústrias culturais francesas

15. Ano da França no Brasil
• 21 de abril a 15 de novembro de 2009
• Mais de 80 cidades do Brasil
• 3 eixos: modernidade, diversidade e abertura
• 560 projetos para mais de 1.150 operações
• Áreas contempladas: cultura, economia,
ciências, ensino e pesquisa, tecnologia
• Comissariado franco-brasileiro
• Comitê de patrocínio de 14 empresas, apoio de
CulturesFrance, governos locais, Ministério
brasileiro da Cultura, Secom.

16. Promoção e ensino
da língua francesa
• Obrigatório até 30 anos atrás
• Optativo no sistema educacional brasileiro,
obrigatório no Amapá
• 220.000 estudantes (80.000 no RJ)
• Lei de 7 de julho de 2005: generalização da
oferta do idioma espanhol no ensino
secundário
• Mas o francês ainda é o 2º idioma depois do
inglês, em efetivos e crescimento
• 13 universidades membros da AUF

17. Promoção e ensino do francês
Ações de cooperação
• Metas: instituições de excelência, departamentos de
francês, centros universitários, Alianças Francesas
• Formação de docentes (acadêmica e na área de
francês com objetivos específicos)
• Renovação dos currículos, métodos e formas de
avaliação
• Promoção da imagem e uso do francês

18. Cooperação Institucional
• Formação de diplomatas, funcionários
de alto escalão, magistrados
• Troca de conhecimentos e experiências
para a modernização da gestão pública
e reforma judiciária
• Apoio às ações de cooperação policial
(SCTIP) nas áreas de defesa civil e luta
contra a criminalidade e tráficos

19. Cooperação Institucional
Convênios
ENA/ENAP (1997),
IGPDE/ENAP (junho 2008)
IGPDE/ESAF (junho 2009)
ENM/ENFAM (setembro 2009)
Ordem dos Advogados de Paris/OAPSP
(outubro 2009)
Ombudsman da República/OGU (março 2010)

20. Cooperação técnica
e matérias globais
• Saúde (segurança transfusional, luta
contra a aids)
• Agricultura, agronomia tropical
• Meio ambiente (áreas protegidas,
gestão do território, gestão florestal,
proteção da Amazônia)

21. Cooperação Universitária
• Promover estudos superiores na
França (Campus France) e garantir o
apoio a ex-estudantes (Cendotec)
• Ampliar a atratividade da França
através de programas de mobilidade
• Fomentar parcerias de universidades e
faculdades de engenharia

22. CAMPUSFRANCE-CENDOTEC
PROGRAMA 2011
• Ciclo de apresentações de estudos na França e dos instrumentos da
cooperação universitária franco-brasileira, em parceria com o Faubai
(Fórum de Relações Internacionais dos Estabelecimentos Brasileiros),
em diversos centros universitários brasileiros : Curitiba, Porto Alegre,
Rio, São Paulo
• Participação na Reunião anual da SBPC (Sociedade Brasileira para o
Progresso da Ciência), salão brasileiro de informação científica e
universitária
• Evento inaugural para a abertura de casas ou de residências
internacionais na USP e na UNICAMP
• Organização de um salão europeu sobre formação superior, centrado
nos estudos de terceiro ciclo, em parceria com o DAAD alemão e o
NUFFIC holandês.
• Site Campus France ( www.brasil.campusfrance.org ), rede social
communidade frança brasil www.communidadefb.com.br)

23. Cooperação Científica
• Parcerias entre equipes de pesquisa
• Redes e laboratórios conjuntos
• Estruturas de cooperação na área de
inovação tecnológica
• Implementação de redes regionais e
participação de equipes brasileiras nos
programas europeus
• Inteligência científica e tecnológica
• Divulgação da cultura científica

24. CNRS PICS
• Projeto científico criado por duas equipes de
pesquisa, uma no CNRS, outra no exterior
• Duração de 3 anos não renovável
• Consolida e formaliza uma colaboração já
existente com parceiro estrangeiro, já tendo
resultado em publicações conjuntas
• Créditos complementares para despesas
“internacionais” (financiamento de viagens,
organização de seminários e reuniões de
trabalho)

25. CNRS LIA
• “Laboratório aberto”, sem estatuto jurídico
• Equipes de laboratório filiado ao CNRS e de laboratório de outro
país
• Duração de 4 anos, podendo ser renovado uma vez
• Compartilhamento dos recursos humanos e materiais
• Programa definido conjuntamente
• Não há expatriação dos pesquisadores participantes
• Recursos específicos: equipamento, funcionamento, missões,
cargos de pesquisadores associados, etc. do CNRS e da instituição
parceira
• Coordenado por dois co-responsáveis científicos
• Comitê de monitoramento composto por representantes das
instituições parceiras e personalidades científicas externas ao
Laboratório Internacional Associado (LIA).

26. CNRS
Grupo Internacional de Pesquisa (GIP)
• Rede de pesquisa sem estatuto jurídico, criada para uma duração de 4
anos, podendo sem renovados uma vez
• Criada através de convênio entre o diretor-geral do CNRS e as instituições
regendo os laboratórios parceiros
• Reúne vários laboratórios de dois ou mais países na coordenação científica
de determinada temática
• Pode enfocar a formação de jovens pesquisadores e a abertura dos
mesmos para o exterior
• Financiamento: mobilidade, troca de informações, organização de
seminários e oficinas
• Coordenada por um Comitê Científico presidido por um coordenador e
composto por representantes dos laboratórios participantes
• Presta conta de suas atividades a um Comitê de Monitoramento
(representantes das entidades regendo os laboratórios constituindo um
GIP). Após aprovação, um convênio é firmado entre o diretor-geral do
CNRS e as entidades regendo os laboratórios parceiros.

27. IRD
Unidades Mistas Internacionais (UMI)
- Parcerias de equipes do IRD (no território francês metropolitano ou
ultramarino, ou no exterior) com equipes do Sul
- Parceria firmada em convênio
- Temáticas de pesquisa para o desenvolvimento de interesse
compartilhado pelas partes
- Compartilhamento ou complementaridade das competências em nível
regional ou internacional
- Abordagem multidisciplinar
- Compartilhamento das infraestruturas e/ou equipamentos científicos
- Responsabilidade e benefícios compartilhados em relação bi- ou
multilateral
- Articulação da dimensão de formação e pesquisa em nível mestrado ou
doutorado
- Comitê Científico (metade representantes científicos das diversas partes,
entidades regendo as unidades, metade personalidades científicas
externas)

28. Ensino Superior e Pesquisa
Número de estudantes 4,9 M (França 2,25 M)
Proporção/população 3,1% (França 3,6%)
Número de universidades 176 (França 87)
Parte do PIB em P&D 1,02% (França 2,13%)
Publicações /mundo 2,02% (França 5,75%)
Posição 13 (França 6)
% de citações/mundo 0,65% (França 4,4%)

29. Acordos Intergovernamentais de
Cooperação
• Acordo Cultural (1948)
• Acordo de Cooperação Técnica e Científica (1967)
• Acordo entre o Conselho Nacional de
Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Brasil
e o Centro Nacional de Pesquisas Científica da
França (1975)
• Acordo de Cooperação Interuniversitário (1978)
• Acordo-Quadro de Cooperação (1996)
• Protocolo de Cooperação para a Promoção da
Inovação Tecnológica (2006)

30. Acordos vinculados a programas
• CAPES-COFECUB (1978)
• REFEB (2001)
• BRAFITEC (2002)
• Rede Franco-Brasileira de Matemática (2002)
• Programa ARCUS (2005)
• Programa de Cooperação em Inovação Tecnológica
França-Brasil (2005)
• BRAFAGRI (2005)
• Colégio Doutoral Franco-Brasileiro (2005)
• Centro Franco-Brasileiro da Biodiversidade na
Amazônia e Desenvolvimento Sustentável do Bioma
Amazônico (2008)

31. Acordos Interuniversitários
Em 2009:
• 583 acordos para intercâmbios de estudantes
universitários;
• 296 para mobilidade simples
(um ano de formação em instituição parceira,
permanecendo matriculado na instituição de origem);
• 52 acordos de dupla diplomação
(condições relativas ao currículo, trabalho de conclusão
de curso, duração do estágio, carga horária e carga de
trabalhos e laboratório, etc.);
• Os demais acordos envolvem cooperações criadas em
programas específicos.

32. Acordos de Cooperação
Interinstitucionais
• CIRAD / EMBRAPA…
• CNRS / CNPq, FAPESP, FAPESB, FIOCRUZ
• IRD / CNPq, FIOCRUZ, EMBRAPA, UNICAMP,
CPRM, INPE, UnB/UFF …
• INRIA / CNPq, FAPESP, FAPERJ, FACEPE, FAPERGS,
FAPEMIG…
• INSERM / CNPq, FIOCRUZ, FAPESP…
• Instituto Pasteur / FIOCRUZ
• CNES /AEB..
• CEA / CNEN
• Embaixada da França / CONSECTI (Conselho Nacional
de Secretarias Estaduais para Assuntos de CT&I)

33. CAPES/COFECUB
• 700 projetos apoiados
• com 59 instituições brasileiras de
ensino superior
• mais de1.500 doutores brasileiros, 300
franceses formados
• projetos apoiados em 2010/2011:
123 CAPES-COFECUB
18 USP-COFECUB

34. INCTS/órgãos de pesquisa da França
• projeto de edital comun CNPQ/CNRS-INRIA-INSERM-
IFREMER-IRD
• mobilização e agregação dos melhores grupos de
pesquisa,
• parcerias entre redes de laboratórios
de pesquisas brasileiros e franceses, plataformas
científicas, laboratórios especializados comun,
• desenvolvimento de programa de pesquisa científica
e/ou tecnológica que permita avanços científicos
substanciais ou desenvolvimento tecnológico inovador, e
em áreas estratégicas ou em áreas da fronteira da
ciência.

35. Centro Franco-Brasileiro da
Biodiversidade
MCT/CNPq- ANR/SCAC
• edital por apoio financeiro a projetos de pesquisa
binacionais integrados
• projetos focados no desenvolvimento da Amazônia,
objetivando a sustentabilidade ambiental, social e
econômica pela agregação de valor à biodiversidade:
conhecimento,monitoramento,pesquisa, bioprospecção
e desenvolvimento tecnológico de produtos e
biomoléculas derivados da biodiversidade,identificação
e caracterização dos serviços ambientais associados
• programa complementar de mobilidade e a formação de
jovens pesquisadores para o fortalecimento do sistema
de P&D na Região Amazônica

36. Formação científica, em
apoio ao CFBBA (SCAC-IRD)
• cooperação transfronteiriça entre o Brasil (Amapá) e
a França (Guiana Francesa), com extensão aos
outros estados da Amazonia
• formação de jovens pesquisadores através da
pesquisa nos níveis de mestrado e doutorado
brasileiros e franceses (Guiana)
• desenvolvimento de estruturas de pesquisa e ensino
superior (elaboração de currículos, cursos de
extensão, estágios) e/ou os impactos sócio-
econômicos
• Criar e consolidar parcerias e redes de centros de
do Brasil, prioritariamente nos Estados do Amapá e
do Pará, e da França, na Guiana Francesa

37. BRAFITEC
• Programa experimental lançado em 1999
• Acordo (25/04/02) entre a Conferência de Diretores de
Escolas Francesas de Engenharia (CDEFI) e CAPES
• Intercâmbios acadêmicos (mobilidades para um ou dois
semestres) acerca de projetos conjuntos (com duração
de dois anos, renovável)
• Editais anuais
• Em 2010, 58 projetos de parceria (35 universidades
brasileiras e mais de 50 escolas de engenheiros
francesas).
• 2003 a 2009: 684 estudantes franceses, 1.540 brasileiros
• 2010 : projeto piloto de extensão ao doutourado de
ingenheria

38. BRAFAGRI
• Convênio entre a Diretoria Geral do Ensino
Superior e Pesquisa (Ministério Francês da
Agricultura) e CAPES (junho 2005)
• Mobilidade estudantil e docente em
agronomia e veterinária
• 2006-2009, 107 estudantes franceses e 143
brasileiros
• Edital 2009-2010 13 escolas franceses /10
universidades brasileiras
• Terceiro edital: 28 de junho de 2010

39. Rede Francesa de Estudos
Brasileiros (REFEB)
• Criada em 2001 por iniciativa da Embaixada e
da DGCID
• Ciências Humanas e Sociais
• Objetivo: facilitar a pesquisa francesa sobre
o Brasil e ajudar na formação de jovens
brasilianistas (pós-graduação e pós-
doutorado)
• Bolsa concedida durante 3 ou 6 meses, ou
local de hospedagem gratuito
• 2002-2010, 118 estudantes beneficiários do
auxílio à mobilidade da REFEB

40. Cátedras Universitárias
• Ciências Humanas
• Cursos, seminários, conferências
• 6 cátedras francesas no Brasil:
- Cátedra Charles Morazé (Epistemologia) na UnB
- Cátedra Annette Laming Emperaire (Arqueologia)
na UNIVASF - Vale do São Francisco e UFPE
- Cátedra Celso Furtado (Economia) na UCAM-
Cândido Mendes, RJ
- Cátedras Roger Bastide (Filosofia), Claude Lévi-
Strauss (Antropologia) e Pierre Monbeig (Geografia)
na USP
• Na França, uma cátedra brasileira Sérgio Buarque de
Holanda (Ciências Sociais) na EHESS

41. Programa Saint-Hilaire
SCAC-Capes
• área de ciências humanas e sociais
• objetivos:valorizar as pesquisas realizadas
de forma conjunta, favorecer os
intercâmbios científicos e institucionais
• apoio à edição de obras científicas sobre as
grandes questões ligadas ao Brasil
contemporâneo,
• colóquio anual de apresentação de
resultados de trabalhos em desenvolvimento
(Colóquio inaugural 3 e 4 de novembro 2010)

42. Cooperação na Pesquisa para a
Inovação
• Acordo ANR / FINEP (2008)
- projeto HORIZON, na área de STIC
- projeto AMAZON, na área de bioenergias
• Acordo ANR / FAPESP e FACEPE mudanças globais
(2009)
• Acordo ANR/Fundação Butantan ( 2010) :imunologia,
vaccinação
• Parceria entre RETIS e ANPROTEC
em 2007 convite na França de 5 empresas
brasileiras inovadoras (volta 2010)
• Acordo de cooperação com OSEO (07/05/09, Rio de
Janeiro): cooperações tecnológicas entre empresas
dos dois países (publicação de editais conjuntos)
• Grupo de Trabalho Inovação (reuniões 06/11/2006,
14/05/2007), renovação do convenio DGCIS

43. Missões Arqueológicas
1. Missão no Piauí
- Pesquisas dirigidas por Niède Guidon sobre os primeiros povoamentos
no Piauí (35.000-50.000 anos BP em Pedra Furada. Criação do Parque
Nacional da Serra da Capivara)
- Em 2008, missão “Espaços e tempos dos primeiros humanos no Piauí”,
dirigida por Michel Rasse
- Em colaboração com a FUNDHAM, UFPE, CNRS, Universidade de
Rouen, Universidade Paris X e Universidade de Lyon.
2. Missão em Minas Gerais
- No cemitério pré-histórico de Buritizeiro, datado entre 5.000 e 6.000 BP
pesquisas dirigidas por Alain Prous
- Em colaboração com o Instituto de biologia da USP, Fundação Oswaldo
Cruz (RJ), Universidade de Exeter (Reino Unido), UFMG e CNPq.
3. Missão no Mato Grosso
- Criada por Denis Vialou para pesquisar locais de arte rupestre
- Na área arqueológica da Cidade de Pedra
- Em colaboração com o Laboratório de Ciências do Clima e Meio Ambiente
de Gif-sur-Yvette, USP, MNHN, Universidade de Fez et Museu Nacional
(RJ)

44. Evolução do número de vistos
para estudantes
(Fonte: Mobilidade Internacional dos Estudantes, Atratividade da França e
Cooperação Universitária – Américas e Caribe – Agosto 2008 – MRE FRANÇA
e Dados fornecidos pelos Consulados **)
2004 2005 2006 2007 2008 2009
1.672 1.848 2.088 2.310 2.507 2.518
SP: 1.290
Rio: 728;
DF: 500.

45. Publicação de trabalhos científicos:
Brasil x França 1981-2008
70.000 14
Brasil França Participação
60.000 12
50.000 10
Participação
Nº artigos
40.000 8
30.000 6
20.000 4
10.000 2
0 0
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
2099
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
08
19
Anos
Fonte: ISI - Institute for Scientific Information. National Science Indicators, USA. Base Deluxe - SCI (2008).

46. Publicações Conjuntas França-Brasil
1100
1000
900
800
700
600
500
400
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Anos
2008:
• França: 88 100 publicações
• Brasil: 38 500 publicações
• França-Brasil: 1041 publications conjuntas (dobraram em 9 anos)

47. Publicações Conjuntas
Franco-Brasileiras
2005-2008 (DREIC)
2005-
% Publicações 2008 France FR-BR Bresil
35,00
30,00
25,00
20,00
15,00
Fr
10,00
5,00
0,00
t
ue
g)
rr e
ue
h
ie
tro
rs
e
en
V
at
in
in
SD
m
ive
iq
iq
Te
As
m
M
ec
er
hi
at
ys
ne
D
C
ne
ed
m
la
Ph
on
or
gi
M
de
vir
f
En
In
es
En
I(
nc
SP
ie
Sc

48. U
ni
v
Pa
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
U ris
ni
v
P a VI
U r
ni is X
U v
ni Pa I
v U ris
C n
le 7
rm v L
o n yo
tF nI
U
ni er r
U v
ni G and
v
St ren
ra ob
Ai sbo le
x ur
U -M
nv ar g 1
E c H se
ol au ille
e t
Po e A II
ly ls
U tec ace
ni
v hn
To iqu
ul e
U ous
ni e
In v N III
st a
2005-2008 (Dreic)
U itut nte
ni
v Pa s
M s
on teu
tp r
el
U lier
ni II
U vL
ni yo
v n
U P ar
ni
conjuntamente com o Brasil
v is V
R
en
ne
sI
Universidades francesas publicando

49. Instituições de Pesquisa publicando
conjuntamente com o Brasil
2005-2008 (DREIC)
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
CNRS CEA INRA INSERM IRD CIRAD

50. CNRS
• 7 PICS em 2009
Computação distribuída, matemática, catálise, biologia, imunologia e física
nuclear.
• Rede Matemática com o Instituto de Matemática Pura e Aplicada
(IMPA-RJ).
• GIP: LEO, Lan for Extreme Energy Observations (Estudo dos Raios
Cósmicos de Energia Extrema no Observatório Auger) com o Centro
Brasileiro de Pesquisa em Física (RJ), University of Chicago e Argentina,
onde se encontra o Observatório Auger
• 2 LIA:
- LIA Unidade Central de Análise de Vernaison e Universidade
Estadual de Santa Cruz em Ilhéus (Bahia) em análise química
- LIA CNRS-FIOCRUZ em imunologia
• 1 UMI: CNRS-IMPA (RJ) com atuação regional em Matemática
• Programas internacionais:
- Missão COROT (astronomia) com o CNES
- Projeto CLARIS da União Europeia (França, Alemanha, Itália,
Espanha,Países Baixos, Argentina, Brasil e Uruguai) sobre mudanças
climáticas e impactos na região subtropical da América do Sul

51. CIRAD
• 30 pesquisadores (Embrapa, universidades, centros
de pesquisa)
• +40 estudantes de pós-graduação ou graduação,
franceses ou brasileiros
• +100 missões por ano
• Temáticas tratadas no período 2008-2013:
- Biologia aplicada para seleção varietal (criação do
Consórcio Internacional de Biologia Avançada com
Embrapa e Cirad-Agropolis
- Gestão de recursos naturais e políticas públicas para o
desenvolvimento territorial sustentável
- Bioenergias de 1ª e 2ª gerações na área da madeira
(florestas plantadas e florestas nativas)

52. CNRS
• 657 missões no Brasil em 2008
• 15 pesquisadores e 4 engenheiros de nacionalidade
brasileira (Ciências Físicas e Matemáticas, Ciências
Biológicas)
• Acordo CNRS-CNPq (+ 30 projetos em matemática, física,
ciências físicas aplicadas, informática, materiais, catálise,
astronomia, geociências, biologia e sociologia)
• Convênio CNRS-FAPESP (11 projetos em física, química,
astronomia e biologia…)
• Convênio CNRS-FIOCRUZ (3 projetos em ciências
biológicas)
• Convênio CNRS-FAPESB
• CAPES/COFECUB : + de 100 projetos em andamento
• Math-Amsud : 5 projets
• STIC-Amsud : 12 projets

53. INRIA
(Fonte: Inria)
• Missões de brasileiros no INRIA
• 2006 2007 2008
38 61 59
• Missões de pesquisadores do INRIA no Brésil
• 2006 2007 2008
59 95 63
• Doutorandos brasileiros no INRIA
• 2008 2009
32 34
• Número de estagiários Internships
• 2007 2008 2009
6 8 5
• 8 acordos de cooperação (11 projetos em andamento, 15 em
elaboração)
CNPq, FAPERJ, FAPESP, FACEPE, FAPRGS, UNESP, FAPEMIG,
FAPESB
• 4 equipes associadas
• 2 projetos STIC América do Sul

54. IRD
• Implantado há mais de 50 anos no Brasil (1958)
• Convênios Embrapa em 1980, CNPq em 1981
• 20 agentes enviados da França, 80 missões
• Mais de 30 projetos conjuntos (mudanças climáticas,
recursos hídricos, ecossistemas naturais, doenças
emergentes infecciosas, dinâmica migratória, políticas
públicas para o desenvolvimento)
• (IRD / UnB: Laboratório Misto Franco-Brasileiro de
Pesquisa sobre Mudanças Ambientais na Amazônia
(OCE)
IRD / UFF: Laboratório Misto Franco-Brasileiro de
Pesquisa sobre Clima Atual e Passado
(PALEOTRACES) - acordos 07/09/2009

55. IFREMER
Antigas colaborações
• Antigas colaborações (consultoria técnica, doutorado
sanduiche)
- Aquicultura: ostreicultura
- Meios litorâneos: monitoramento da qualidade da água
na Baía de Florianópolis
• Colaborações pontuais:
- Geociências marinhas, programa EXTRAPLAC Guiana e
campanhas com o Brasil na área da ilha de São Paulo,
na dorsal médio-atlântica em 1997
- Haliêutica (avaliação dos recursos haliêuticos “BAHIA 1”
e “BAHIA 2” em 1999 e 2000),
- Meios litorâneos e modelização dos habitats bênticos
littoral et modélisation des habitats de bentos: missão
em 2007-2008 de dois pós-doutores brasileiros no
projeto MESH

56. IFREMER
Novos projetos
• 1- Geociências, recursos minerais sustentáveis e ecossistemas
profundos (em colaboração com Petrobras e o Ministério de
Energia e Minas)
-Estruturas profundas das margens brasileiras e fluidos associados
(projeto Sanba).
-Estruturas das dorsais e zonas de fraturas de São Paulo (jurisdição
brasileira e além)
- Sistemas hidrotermais mantélicos: recursos minerais, hidrogênio e
hidrocarboneto abiogênico, em coordenação com trabalhos franco-
russos (Programa Serpentine) nas águas internacionais.
• 2- Biodiversidade marinha, exploração haliêutica sustentável e
biotecnologia: biodiversidade explorada, abordagem
ecossistêmica de pesca nas áreas da Guiana Francesa e regiões
fronteiriças com Pará e Amapá (Universidade Federal do Pará,
Universidade Federal do Amapá, Instituto PESCAP)