O documento discute os requisitos para obter uma carteira de motorista no Texas, incluindo passar por dois testes de 40 perguntas cada, além de fornecer detalhes sobre as restrições para motoristas menores de idade e as penalidades por dirigir sem licença ou enquanto intoxicado.

1. Bem-vindo
aos Drivers
ED

2. Getting Your Driver’s License
• -O teste está em 2 partes (sinais e regras)
• -20 perguntas sobre cada teste=40 no total
• -depois de passar você receberá um certificado para passar no teste e
uma lista de verificação do que levar para os dps.
•

3. Sua licença para dirigir
• Quem pode dirigir um veículo no Texas?
• Indivíduos que atendam aos seguintes critérios podem dirigir um veículo motorizado no
Texas. Residentes:
• • Residentes do Texas que têm carteira de motorista válida no Texas
• • Novos residentes do Texas devidamente licenciados têm 90 dias, após a entrada no Texas,
para garantir uma carteira de motorista no Texas
• • Qualquer pessoa, enquanto dirige ou opera qualquer máquina rodoviária, trator agrícola
ou implemento de criação temporariamente operado ou movido em uma rodovia está
isento de ter uma licença do Texas, a menos que o veículo seja um veículo comercial
• Não residentes:
• Qualquer residente que tenha pelo menos 16 anos de idade e possua uma carteira de
motorista válida emitida no estado natal do não residente ou na província canadense. Não
residentes com pelo menos 16 anos de idade que atendam a esses critérios podem dirigir
um veículo autorizado a ser operado com carteira de motorista classe C ou Classe M no
Texas
• Os não residentes com pelo menos 18 anos de idade podem dirigir qualquer veículo no
Texas se estiverem legalmente licenciados para dirigir tal veículo em seu estado de origem
ou país, e o estado de origem ou país concede como reconhecimento (reciprocidade) aos
cidadãos do Texas
•

4. Phase One
Uma carteira de estudante, também conhecida como licença de instrução,
permite que um motorista estudante pratique legalmente a condução quando
acompanhado por um motorista licenciado. O motorista licenciado deve ter pelo
menos 21 anos de idade com pelo menos um ano de experiência de condução.
Deve ter pelo menos 15 anos, mas não mais do que 18 anos de idade.
Os candidatos menores de 18 anos devem ter um aluno válido, dificuldades ou
combinação de aprendiz e licença de dificuldades por um mínimo de seis meses
antes da emissão de uma licença provisória.
Deve praticar 30 horas no carro com um pai ou alguém de 21 anos com um ano
de experiência de condução.

5. Graduated Driver
License Program
• Fase 2: A Fase Dois restringe os privilégios de condução dos indivíduos até o seu
18º aniversário após a emissão de uma licença provisória.
• Durante a Fase Dois, esses indivíduos não podem dirigir um veículo motorizado:
• 1. Com mais de um passageiro no veículo com menos de 21 anos que não é um
membro da família, Se a família: por mais que muitos possam caber no carro
• 2. Entre meia-noite e 5:00 da manhã, a menos que o funcionamento do veículo
seja necessário para que o motorista trabalhe, participe ou participe de uma
atividade relacionada à escola, ou devido a uma emergência médica
• Todos os motoristas com menos de 18 anos estão proibidos de usar um
dispositivo de comunicação sem fio, incluindo um dispositivo mãos-livres,
exceto em caso de emergência.
•

6. Table 7: Penalties for Driving Without a License
Convicção
1ª condenação Penalty*
Convicção
1ª condenação Uma multa de até $200.
2ª condenação em um ano Uma multa de 25 a 200 dólares.
Dirigir sem habilitação, operar um veículo sem
seguro no momento da infração, e o motorista
causar um acidente resultando em lesões
corporais graves ou morte
Contravenção classe A punível com uma multa
de até US $ 4.000 e/ou confinamento na prisão
por não mais do que 365 dias.
Penalties for Driving
Without a License

7. • Doação de Órgãos
• A DPS oferece panfletos "Doe a Vida Texas" para qualquer pessoa que
visite um escritório de carteira de motorista. Os panfletos fornecem
informações gerais sobre o programa Doar A Vida Texas. Se você optar
por ser um doador de órgãos, um pequeno coração vermelho com a
palavra "doador" será impresso no canto inferior direito na frente do
cartão. Os cartões que indicam o desejo de uma pessoa de ser um
doador serão evidências conclusivas do status de um falecido como
doador e servem como consentimento para doação de órgãos, tecidos
e olhos. Você pode se registrar para ser um doador de órgãos, tecidos
e olhos on-line em www.DonateLifeTexas.org.
•
Organ Donation

8. Restrictions Placed on a License

9. Suspensões e Revogações
Operar um veículo motorizado é um privilégio. Se esse privilégio for
abusado, pode resultar em suspensão ou revogação da carteira de
motorista.

10. • Condenações pelas seguintes infrações resultarão na suspensão automática
de sua carteira de habilitação e privilégio de condução.
• 1. Dirigir embriagado (DWI) por uso de álcool ou drogas
• 2. Delito de drogas
3. Homicídio culposo por intoxicação ou agressão por intoxicação
4. Falha em parar e prestar ajuda
• 5. Causar a morte ou ferimentos graves de qualquer pessoa durante a
operação de um veículo motorizado; homicídio culposo
• 6. Qualquer crime punível como crime sob as leis de veículos automotores do
Texas
7. Ultrapassagem e passagem de ônibus escolar (condenação subsequente)
8. Barco enquanto intoxicado
•
Mandatory Suspension

11. • 9. Evading prisão
10. Dirigir enquanto a licença é inválida
11. Uso alterado/ilegal de carteira de motorista
12. Exibindo ou possuindo uma carteira de motorista ou carteira de identidade
fictícia ou alterada
13. Emprestando uma carteira de motorista ou carteira de identidade para
alguém
14. Possuir mais de uma carteira de motorista ou carteira de identidade válida
15. Fornecer informações ou documentos falsos ao solicitar uma carteira de
motorista
16. Fazer, vender ou possuir um documento enganosamente semelhante a uma
carteira de motorista ou carteira de identidade emitida pelo DPS 17. Pichação
18. Placa fictícia, certificado de registro ou adesivo de inspeção de segurança
19. Registros fraudulentos do governo
20. Automobilismo de um veículo motorizado em uma via pública ou rua
•
Mandatory Suspension

12. Administrative Suspensions
and Revocations
•O DPS tem autoridade para suspender ou revogar uma
carteira de motorista ou privilégio de qualquer
motorista, após uma oportunidade de uma audiência
adequada, por qualquer uma das razões listadas abaixo.
Uma taxa de reintegração é necessária para todas as
suspensões discricionárias e revogações.
•

13. • 1. Dirigir enquanto a licença é inválida
2. Causar um grave acidente enquanto dirigia um veículo motorizado
• 3. Tornar-se incompetente para dirigir
4. Violações repetidas das leis de trânsito, incluindo:
• um. Quatro ou mais condenações de trânsito ocorrem separadamente dentro
de qualquer período de 12 meses
• b. Sete ou mais condenações por trânsito em qualquer período de 24 meses
• 5. Não completar um programa de educação sobre drogas, conforme exigido
após a condenação de um crime de drogas
6. Falha no fornecer informações médicas quando solicitado
7. Não fazer ou passar em um teste quando solicitado
8. Fugindo ou tentando fugir de um policial
9. A pessoa cometeu um delito em outro estado, que se cometido neste
estado seria motivo para suspensão ou revogação
• 10. Não parar para um ônibus escolar (segunda condenação)
11. Viola uma ordem de liberdade condicional definida por uma audiência
anterior
•
Administrative Suspensions and Revocations Cont.

14. •Suspensão= temporariamente não é
permitido dirigir. Dura 6 meses ou 180 dias
•

15. Offense Penalty
Dirigir um veículo motorizado enquanto a carteira de
motorista ou privilégio é suspenso, cancelado,
negado ou revogado.
Class C misdemeanor, punishable by a fine of up to
$500.
A pessoa tem uma condenação anterior pelo mesmo
delito, estava operando um veículo sem seguro no
momento do crime, ou a carteira de habilitação da
pessoa havia sido presa por causa de uma infração
envolvendo operar um veículo motorizado enquanto
estava embriagada.
Class B misdemeanor, punishable by a fine of up to
$2,000 and/or confinement in jail for not more than
180 days.
Driving While License
Invalid (DWLI)
• Indivíduos que dirigem veículo automotor enquanto sua carteira
de motorista é suspensa, revogada, negada ou cancelada estão
sujeitas a suspensões e penalidades criminais. As penalidades
por dirigir um veículo motorizado enquanto sua licença é inválida
estão listadas abaixo.
•

16. Cometendo um delito em outro estado que
é motivo para suspensão no Texas
Texas quer a última palavra
sobre sua suspensão

17. • A lei de Tolerância Zero prevê penalidades para menores que
cometam crimes relacionados ao álcool. Um menor não pode
comprar, tentar comprar, declarar falsamente que tem 21 anos ou
mais, ou apresentar um documento indicando que tem 21 anos ou
mais para uma pessoa envolvida em vender ou servir bebidas
alcoólicas. Um menor não pode consumir ou possuir uma bebida
alcoólica.
•
Penalidades por não dirigir álcool relacionado
Ofensas por Menores

18. Penalties for Non-Driving Alcohol-Related Offenses - Minors
Offense Penalty
1st offense
Contravenção classe C punível com uma multa de até US $
500, 8 a 12 horas de serviço comunitário, e frequência
obrigatória do curso de conscientização alcoólica. A carteira de
motorista será suspensa (ou o privilégio será negado se não
for licenciado) por 30 dias.
2nd offense
Contravenção classe C punível com uma multa de até US $
500, 20 a 40 horas de serviço comunitário, e o menor pode ser
obrigado a participar de um curso de conscientização sobre o
álcool. A carteira de motorista será suspensa (ou o privilégio
será negado se não for licenciado) por 60 dias.
3rd offense
(At least 17 years of age but less than 21)
Contravenção classe B punível com uma multa de US $ 250 a
US $ 2.000; menor também pode ser obrigado a participar de
um curso de conscientização sobre o álcool. A carteira de
motorista será suspensa (ou o privilégio será negado se não
for licenciado) por 180 dias. Menores não são elegíveis para
disposição diferida sobre a terceira condenação ou qualquer
condenação subsequente.
3rd offense
Class C misdemeanor punishable by a fine up to $500, 20 to 40
hours of community service, and the minor may be required to
attend an alcohol awareness course. The driver license will be

19. Licença Ocupacional (Licença de Necessidade
Essencial)
Uma licença ocupacional, também chamada de licença de necessidade essencial, é um
tipo especial de licença restrita emitida a indivíduos:
1. Cuja carteira de motorista foi cancelada, suspensa, revogada ou negada por
determinadas infrações (além de pensão alimentícia médica ou delinquente); e
2. Quem pode provar a um tribunal que há uma necessidade essencial de dirigir.
Os indivíduos ainda podem se qualificar para uma licença ocupacional mesmo que sua
carteira de motorista tenha sido suspensa por sobretaxas.

20. Programa de Responsabilidade do Motorista
Sistema de ponto usado para "classificar" as
habilidades de um motorista
O que é melhor? 0 ou 6
Quanto tempo esses pontos permanecem no seu
registro?

21. Driver Responsibility Program

22. • Os pontos são avaliados para condenações por trânsito. Uma vez que a
condenação tenha sido relatada ao registro do motorista, os pontos são
atribuídos e permanecem no seu registro de motorista por três anos. Uma
pessoa receberá:
• • Dois pontos para uma condenação por tráfico no Texas ou fora do estado
• • Três pontos para uma condenação de trânsito no Texas ou fora do estado
que resultou em um acidente
• Uma sobretaxa é avaliada quando o motorista tem seis ou mais pontos no
seu registro de motorista dentro de três anos. O motorista é obrigado a
pagar uma sobretaxa adicional de US $ 100 para os primeiros seis pontos e
US $ 25 para cada ponto após seis. A sobretaxa é avaliada a cada ano que o
motorista mantém seis ou mais pontos.
•
Driver Responsibility Program

23. Example
• A pessoa tem 2 multas por excesso de velocidade, quantos pontos?
(4)
• Mais 1 acidente (culpa deles), como pode pontos? (7)
• Quanto eles vão pagar?
•
Programa de Responsabilidade do Motorista

24. Sinalização,
passagem e giro
Chapters 6-9

25. Sinalização

26. How?
Use your lights or your hands

27. Quando você sinaliza? 100 pés

28. passamento

29. Quando outro veículo está passando
Quando outro veículo está passando
1. Não aumente sua velocidade.
2. Fique na sua pista.
3. Mova-se com segurança o mais longe possível para a direita
quando for passado à esquerda e as pistas não estão marcadas.
4. Torne o mais seguro e fácil possível para o outro motorista
passar por você.

30. Condução de ponto cego
Não se esconda no
"Sem Zonas"

31. Ponto cego
Quando estiver passando, não dirija ou permaneça no ponto
cego do outro motorista. Passe pelo outro motorista ou diminua
a velocidade para que você não esteja no ponto cego de outro
motorista. É provável que o outro motorista não possa vê-lo se
você está dentro ou perto de seu ponto cego.

32. Curva à esquerda
de: uma maneira
a: duas vias
• Estamos virando
• De: a faixa mais à esquerda
• Para: a esperada faixa
esquerda
•

33. Curva à esquerda
de: duas maneiras
a: uma maneira
• Estamos virando
• De: a esperada faixa
esquerda
• Para: a faixa mais à esquerda
•

34. Estacionamento, parada ou em
pé

35. Esteja ciente
• Às vezes o fluxo de tráfego
• é mais rápido do que deveria ser
•
• Geralmente, você deve dirigir na mesma velocidade
que o fluxo principal de tráfego e estar sempre
ciente da rapidez com que você está viajando. Você
deve sempre obedecer ao limite de velocidade e
você deve considerar essas melhores práticas

36. Ser um bom motorista
Distâncias seguras e
(eventualmente)
parando

37. Stopping distances

38. Intervalos espaciais
Você deve manter uma distância segura entre seu carro e o que está na
sua frente. Quanto mais rápido você dirige, maior a distância que você
deve manter do carro à sua frente. Para velocidades de 30 mph ou menos,
o tempo mínimo entre o seu carro e o que está à sua frente é de 2
segundos com boas condições de estrada. Para velocidades acima de 30
mph, mantenha uma diferença de 4 segundos entre os carros durante
boas condições de estrada. Durante períodos de condições precárias da
estrada, permita mais tempo. Usar um intervalo de quatro segundos após
é a melhor prática para um piloto iniciante ou menos experiente

39. Quando viajar o limite de velocidade
• Quando as condições
são boas
• Bom tempo e se as
estradas são bem
conservadas
•

40. Este não é o lugar
Reduza significativamente suas velocidades
Dirigir em velocidades normais é perigoso

41. Algumas situações especiais de
condução

42. Use os faróis baixos
quando:
1. Dentro de 500 pés de um veículo que se
aproxima
2. Seguindo de perto (dentro de 300 pés)
atrás de outro veículo
3. Dirigir em estradas iluminadas
4. Dirigindo em neblina, chuva forte,
granizo, neve ou poeira Se você deve
estacionar em uma rodovia sem luz à
noite, deixe suas luzes de estacionamento
ou faróis baixos acesos.

43. Derrapagem
Dirigindo para fora de um Skid Um
automóvel desliza quando seus pneus
perdem o controle na superfície da
estrada. Se o carro começar a derrapar
siga essas dicas de segurança.
Não aperte os freios de repente e com
força. Tire o pé do pedal do acelerador
(acelerador).
2. Gire o volante na direção do
derrapado. À medida que você recupera
o controle, endireitar suavemente as
rodas.

44. Faróis ao pôr do sol
• Você deve usar seus faróis
começando 30 minutos
após o pôr do sol e
terminando 30 minutos
antes do nascer do sol, ou a
qualquer momento em que
indivíduos ou veículos não
podem ser vistos
claramente por pelo menos
1.000 pés.

45. Acidentes com veículos

46. O que você faz se estiver envolvido em um
acidente?
E para quem você vai ligar?
Você deve sempre notificar a agência de aplicação da lei
apropriada o mais rápido possível quando: • Há uma lesão
ou fatalidade • Os veículos envolvidos não podem ser
retirados da estrada • Um motorista deixa o local do
acidente • Você suspeita que um motorista está
embriagado.
Que documentos você vai mostrar?

47. Segurança para pedestres

48. Leis e dicas de
segurança para
pedestres
De que lado da rua é
melhor andar se não
houver calçada?
vs

49. • Caminhe no lado esquerdo da
estrada se não houver calçadas.
Saia da calçada quando um carro
se aproximar.
•

50. Que cor a bengala pode carregar?

51. Laws & safety tips for
motorists
O que você faz,
motorista?
Quem cede a quem?

52. • 1. Se você vir uma faixa de pedestres ou tentar atravessar a
rua, diminua a velocidade, use sua buzina, se necessário, e
esteja preparado para parar.
• 2. Fique atento a um pedestre guiado por um animal de
assistência ou carregando uma bengala branca. A bengala
branca indica que a pessoa pode ser cega, parcialmente cega
ou incapacitada. O motorista deve tomar os pré-cuidados
necessários para evitar ferir ou colocar em risco uma
travessia de pedestres ou tentar atravessar a rua. O motorista
deve levar o veículo a uma parada completa se o ferimento
ou o perigo só pode ser evitado por essa ação.
• 3. Observe os indivíduos que são cegos em pontos de ônibus,
cruzamentos, áreas de negócios e perto de escolas para
cegos.

53. Dicas adicionais de segurança

54. Seat belts
Quem tem que usar
cinto de segurança?
Quantos anos uma
criança precisa ter
antes de se formar no
assento de reforço?
8 anos 4'9

55. Sinais, sinais e marcadores
Este capítulo é metade do teste

56. Luzes

57. Traffic signals
Os motoristas devem obedecer a esses
sinais, exceto quando um policial está
dirigindo o tráfego. Você deve obedecer
a um policial o tempo todo quando eles
estão direcionando o tráfego, mesmo
que esteja dizendo para fazer algo que
normalmente é considerado contra a lei.

58. Fatos divertidos sobre vermelho
Pare antes de entrar na faixa de pedestres
ou cruzamentos. Você pode virar à direita a
menos que seja proibido por lei. Você
também pode virar à esquerda se ambas as
ruas forem de um jeito, a menos que seja
proibida por lei. Você deve ceder a todos os
pedestres e outros tráfegos legalmente
usando o cruzamento.

59. Luz vermelha piscando
Pare completamente antes de
entrar na faixa de pedestres ou
intersecções, em seguida, proceda
quando você pode fazê-lo com
segurança. Veículos na estrada
interseccionária podem não ter que
parar

60. Luzes amarelas
• Prepare-se para parar
• Uma luz amarela constante adverte os
motoristas a tomar cuidado e alertá-los que a
luz está prestes a mudar para vermelho. Você
deve parar antes de entrar na faixa de
pedestres mais próxima no cruzamento se
você puder fazê-lo com segurança. Se uma
parada não puder ser feita com segurança,
então você pode proceder com cautela através
da intersecção antes que a luz mude para
vermelho.
•

61. Amarelo piscando
• Uma luz amarela piscando adverte os
motoristas a desacelerar e proceder com
cautela.
•

62. Seta amarela piscando
• Uma seta amarela piscando
permite que o motorista vire
à esquerda, mas o motorista
deve ceder à direita do
caminho para o tráfego que
se aproxima.
•

63. seta amarela:
Piscando Vs Sólido
Piscando=você pode girar (com
cautela),
Sólido= seu tempo na intersecção
está terminando
Muitos motoristas esperam até que
ele esteja sólido, em seguida,
começar a girar

64. Verde significa ir!!
Uma luz verde constante significa que o
motorista pode proceder em uma luz verde
se for seguro fazê-lo. Você pode dirigir em
frente ou girar, a menos que seja proibido por
outro sinal ou sinal. Cuidado com carros e
pedestres no cruzamento. Esteja ciente de
motoristas imprudentes que podem correr
através do cruzamento para bater um sinal
vermelho.

65. Seta verde Esta é uma curva à esquerda
protegida

66. Arqueiro verde + luz vermelha
Uma seta verde exibida ao mesmo tempo que
uma luz vermelha significa que o motorista
pode proceder cuidadosamente na direção da
seta depois de ceder o direito de passagem
para outros veículos e pedestres.

67. sinalização

68. The colors

69. Formas
1 2
3
4 5
6
7

70. Condições da estrada

71. Condições da estrada

72. Sentidos rodoviários

73. Cuidado com os grandões.

74. Formas rodoviárias

75. Talvez algumas crianças e animais

76. Algo lá na frente

77. 4 tipos de sinais:
Parte 2: sinais regulatórios

78. • Sinalização regulatória e de aviso Os sinais de trânsito
regulatórios instruem os motoristas o que devem ou não
fazer em determinadas circunstâncias. Os motoristas devem
obedecer a todos os sinais regulatórios da mesma forma que
as leis de trânsito. Essas placas ajudam a proteger a
segurança de todos os usuários da estrada. A tabela a seguir
fornece exemplos de sinais de regulação e alerta comuns.
•

79. Começou com um aviso
agora estamos aqui

80. O que fazer

81. O que fazer

82. Onde estar

83. O que não fazer

84. O que é que está a fazer?!

85. 4 tipos de sinais:
Parte 3: sinais de guia

86. Onde você está

87. O que está por perto

88. Procurando alguma coisa?

89. Onde você está indo

90. 4 tipos de sinais:
Parte 4: placas de construção
• Dispositivos de construção e manutenção Diversos dispositivos de controle
de tráfego são utilizados em áreas de trabalho de construção e
manutenção para orientar motoristas, ciclistas ou pedestres com segurança
pela zona de trabalho e para proporcionar a segurança dos trabalhadores.
Os dispositivos de controle de tráfego mais usados são placas, barricadas,
painéis verticais, tambores, cones, tubos, painéis de seta piscando e
indivíduos de bandeira. Laranja é a cor básica para esses dispositivos.
Quando estiver em uma área de trabalho de construção e manutenção,
esteja preparado: 1. Para desacelerar ou parar quando você se aproximar
de trabalhadores e equipamentos 2. Para mudar de faixa 3. Para
movimentos inesperados de trabalhadores e equipamentos
•

91. Pessoas na estrada
Sinais de construção e manutenção As placas de construção e manutenção são
usadas para alertar os motoristas de condições incomuns ou potencialmente
perigosas em áreas de trabalho ou próximas. A maioria dos sinais em áreas de
trabalho tem forma de diamante, mas alguns são retangulares.

92. Onde você não pode ir

93. Antes e depois

94. Marcadores de pista

95. Tráfego bidirecional em estrada de duas pistas

96. Três pistas, estradas de mão única

97. Somente na faixa de curva à esquerda

98. Rodovia Multilane (mais de 4 pistas)

99. Linhas sólidas e quebradas

100. Linhas brancas sólidas

101. Dispositivos de canalização
(barreiras de construção e cones)

102. Essas listras estão te dizendo... ... algo
Passe para as Listras Direita inclinando-se para a direita significa que o motorista deve suportar para a
direita. Passar para as Listras Esquerda inclinando-se para a esquerda significa que o motorista deve
suportar para a esquerda.