Organização, catalogação e indexação de partituras e gravações musicais na Biblioteca da ECA/USP.

1. A Biblioteca da ECA e o tratamento
dos documentos musicais
Marina Macambyra
maca@usp.b

2. Documentos audiovisuais e
musicais
Correspondem a cerca de 40% do acervo total.
Tão importantes para a instituição quanto os
documentos textuais.
Espaços e pessoal dedicado exclusivamente a
esses acervos.

4. Acervo de partituras e gravações
12.589 partituras
11.045 gravações (vinil, CD, fitas cassetes)
Cerca de 200 gravações em vídeo (concertos,
óperas etc)

5. Perfil do acervo
Formado para atender ao curso de Música
Música erudita, predominantemente
Música popular, folclórica e gravações não
musicais  em menor quantidade.

6. Conservação
Oficina de Encadernação e Conservação da
Biblioteca: pequenos reparos, embalagens,
restauro de papel.
Higienização.
Migração de suporte.

7. Capa de disco criada e confeccionada na Oficina da Biblioteca, com
plástico polionda forrado com tyvek.

8. Caixa para partitura
com partes de
execução
(encadernada).

9. Caixa para partitura com partes de execução confeccionada em
plástico polionda. Para material não encadernado.

10. Uma história pioneira
Organização dos documentos musicais
começou no final dos anos 1960, com a criação
da Biblioteca.
1978 aconteceu a primeira experiência com
catalogação automatizada.
Preocupação com a informação musical de uma
forma geral.

11. Publicações
Bibliografia brasileira da música brasileira: 1977-1984
(com CCSP).
41 Catálogos de obras de compositores brasileiros
(com Ministério das Relações Exteriores). 1977
Catálogo de partituras de autores brasileiros. 1977
Boletim de Documentação Musical (incorporado aos
Cadernos de Música, da Federação Paulista de
Conjuntos Corais).

12. Serviço de Difusão de Partituras
Serviço criado em 1978 para reunir e divulgar
obras não publicadas de compositores
brasileiros.
Ideia de Luís Milanesi.
Extinto em 1989.
Partituras ainda estão na Biblioteca.

13. Metodologia de tratamento
A Biblioteca desenvolveu um sistema local para
tratar as coleções de partituras e gravações.
Metodologia construída com base nas
demandas dos usuários.

14. Documentação
Manual disponível para download:
http://www3.eca.usp.br/biblioteca/manuais
Posts no Blog da Biblioteca:
Colocando os discos em ordem
Biblioteca da ECA no MuSimid

16. Documentação
Catalogação de partituras na Biblioteca da ECA (SNBU
)
Organização de discos: uma experiência (blog
A imagem, o som, o tempo)

17. Algumas características da
metodologia
Tratamento analítico: faixa a faixa, música a
música.
Atenção especial à informação musical:
descrição e indexação do meio de expressão,
forma de registrar os intérpretes, padronização
do título.

18. Tratamento analítico

19. Descrição dos intérpretes

20. Normalização dos títulos

21. Meio de expressão
Mais de 250 termos

22. Problema
Como incorporar nossos catálogos ao Banco de
Dados Bibliográficos da USP sem perda de
qualidade?
Como evitar a duplicação de trabalho?
Como modernizar o sistema?

23. Exemplos do Dédalus
Música nova por professores do Departamento de Mús
(registro do disco todo)
Guarnieri: Improvisação n. 1 (faixa do mesmo
disco)

24. Ventos de mudança?
Requisitos Funcionais para Registros
Bibliográficos – FRBR
Novas regras de catalogação: Resources
Description and Access - RDA

25. Resultado da busca por uma única obra no
catálogo da Library of Congress:
Bach, The art of fugue [sound recording].
Art of fugue. [Sound recording]
Art of fugue. [Sound recording]
Ultimate baroque album [sound recording].
Last keyboard works [sound recording]
Contrapunctus III from The art of fugue.
Kunst der fuge (The art of fugue)
Contrapunctus VII : from the Art of fugue : augmentationem et diminutionem / Johann Sebastian Bach ; edited
by Robert King.
Kunst der Fuge [sound recording] = The art of fugue / Johann Sebastian Bach.
Kunst der Fuge = The art of fugue : BWV 1080 / Johann Sebastian Bach ; herausgegeben von Christoph Wolff.
Kunst der Fuge, BWV 1080. [Sound recording] The art of fuge. [Orchestral realization by Marcel Bitsch and
Claude Pascal]
Art of fugue : for brass quintet
Wo Gott der Herr nicht bei uns halt [sound recording] : BWV 1128 ; Die Kunst der Fuge : BWV 1080 / Johann̈
Sebastian Bach.
Bach for babies [sound recording] : fun and games for budding brains / concept and compilation, R. Peter
Munves.
(204 registros, 3 páginas de resultados)

26. FRBR
Modelo conceitual que se propõe a reestruturar
os registros bibliográficos.
Foco na necessidade do usuário.

27. Entidades dos FRBR: Obra
Criação intelectual ou artística distinta. Trata-se
de uma entidade abstrata, que reconhecemos
por meio de várias realizações individuais, ou
expressões.
A arte da fuga, de J.S. Bach.

28. Entidades dos FRBR: Expressão
Realização intelectual ou artística de uma obra
em forma de notação alfa-numérica, musical ou
coreográfica, som, imagem etc.

29. Expressões da obra A arte da fuga
E1 : partitura original do compositor, para órgão
E2: Arranjo de Anthony Lewis para orquestra de
câmara
E3: Performance de Glenn Gould
E4: Performance da Orquestra de Câmara Franz
Liszt, de Budapeste

30. Entidades dos FRBR: Manifestação
Materialização física de uma obra.
As bibliotecas, tradicionalmente, tratam
manifestações.

31. Manifestações da obra
A arte da fuga
Gravação em vinil da CBS, na interpretação de Glenn
Gould, piano
Partitura para piano em edição de bolso da Kalmus,
1968.
Gravação em CD da Clássicos Editorial, interpretação
de Ana Cecília Tavares e Marcelo Fagerlande (2
cravos)
Partitura da editora Moeseler, 1950, para 2 pianos

32. UFA, ACABOU!
Obrigada pela paciência. Se quiserem tirar
dúvidas, estou à disposição por e-mail, Facebook,
telefone etc.
maca@usp.br
(11) 3091.4074
https://www.facebook.com/MarinaMacambyra