O BOM SAMARITANO
Bíblia para crianças
apresenta
Escrito por: Edward Hughes
Ilustrado por: M. Maillot; Lazarus
Adaptado por: Ruth Klassen; Sarah S.
Traduzido por: Berenyce Brandão
Produzido por: Bible for Children
www.M1914.org
©2012 Bible for Children, Inc.
Autorização: Você tem o diretio de copiar ou imprimir esta história,
desde que não seja comercializado.
"Mestre! O que devo
fazer para receber a vida
eterna?" O homem que
fez esta pergunta era um
advogado, tentando
enganar
Jesus.
"O que
a Palavra de Deus
diz?" Jesus respondeu.
"Amar a Deus e ao
próximo", disse o
homem. "Mas quem
é o meu próximo?"
Para responder à pergunta do homem, Jesus contou
uma história sobre um homem que
viajava na estrada
de Jerusalém para
Jericó. O homem
foi atacado por
ladrões.
Os ladrões roubaram tudo o que
puderam encontrar, ate as roupas
do viajante desafortunado.
Eles também o feriram
gravemente, deixando-o meio
morto na beira da estrada.
Logo por acaso um sacerdote
veio. Certamente ele iria
ajudar o homem ferido.
Não! Quando ele viu o sangue do
homem, ele passou para o
outro lado da estrada.
Depois, um barulho de passos anunciou a
aproximação de outra pessoa. Ele era um
levita - um homem que ajudava os
sacerdotes no templo.
Ele foi e olhou para o homem ferido,
em seguida, foi embora sem ajudar.
Finalmente um homem samaritano
passou pelo caminho. O povo judeu
odiava samaritanos.
Para as pessoas que estavam ouvindo a
história de Jesus não seria de esperar
um samaritano para ser o herói. Mas
ele era. O samaritano se importou,
e parou para ajudar.
O samaritano se
ajoelhou, e gentilmente
colocou remedios e
curativos nas feridas do
estranho. Em seguida,
ele ajudou o homem
ferido a montar no
seu próprio animal.
Em uma pousada na estrada,
o samaritano cuidou do homem
durante toda
a noite.
De manhã, ele pagou o estalajadeiro
para cuidar do viajante até que ele
estivesse bem
de novo.
A história terminou. Jesus
perguntou: "Quem foi o próximo
do homem ferido?"
O advogado respondeu:
"Seu próximo foi o
samaritano que usou
de misericórdia."
"Vá e faça o mesmo", disse Jesus. O próximo é
alguém em necessidade.
Nós podemos mostrar
o amor, ajudando
as pessoas que
precisam.
Isto agrada
a Deus.
O BOM SAMARITANO
Esta história da Palavra de Deus, a Bíblia,
se encontra em
Lucas 10
"A explicação da tua palavra traz luz."
Salmo 119.130
Sim
Esta história da Bíblia nos fala sobre nosso maravilhoso Deus
que nos criou e quer que nós o conheçamos.
Deus sabe que nós temos feito coisas ruins, que chamamos de
pecado. A punição para o pecado é a morte, mas Deus ama tanto
você que ele enviou seu único filho, Jesus, para morrer na cruz e
pagar pelos nossos pecados. Jesus voltou a viver e foi para sua
casa no paraíso. Se você acreditar em Jesus e pedir a Ele para
perdoar os seus pecados, Ele perdoará. Ele virá viver em você
hoje, e você viverá com Ele para sempre.
Se você acredita que isso é verdade, diga isso ao nosso Deus:
Querido Jesus, eu acredito que Você é Deus, e se transformou
em homem para morrer por meus pecados, e agora Você está
vivo de novo. Por favor, entre em minha vida e perdoe meus
pecados, para que eu possa ter uma nova vida, e um dia vá morar
com Você para sempre. Me ajude a obedecer e viver para Você
como seu filho. Amem.
Leia a Bíblia e converse com Deus todos os dias! João 3.16

46 O bom Samaritano / 46 the good samaritan portuguese

  • 1.
    O BOM SAMARITANO Bíbliapara crianças apresenta
  • 2.
    Escrito por: EdwardHughes Ilustrado por: M. Maillot; Lazarus Adaptado por: Ruth Klassen; Sarah S. Traduzido por: Berenyce Brandão Produzido por: Bible for Children www.M1914.org ©2012 Bible for Children, Inc. Autorização: Você tem o diretio de copiar ou imprimir esta história, desde que não seja comercializado.
  • 3.
    "Mestre! O quedevo fazer para receber a vida eterna?" O homem que fez esta pergunta era um advogado, tentando enganar Jesus. "O que a Palavra de Deus diz?" Jesus respondeu.
  • 4.
    "Amar a Deuse ao próximo", disse o homem. "Mas quem é o meu próximo?"
  • 5.
    Para responder àpergunta do homem, Jesus contou uma história sobre um homem que viajava na estrada de Jerusalém para Jericó. O homem foi atacado por ladrões.
  • 6.
    Os ladrões roubaramtudo o que puderam encontrar, ate as roupas do viajante desafortunado.
  • 7.
    Eles também oferiram gravemente, deixando-o meio morto na beira da estrada.
  • 8.
    Logo por acasoum sacerdote veio. Certamente ele iria ajudar o homem ferido.
  • 9.
    Não! Quando eleviu o sangue do homem, ele passou para o outro lado da estrada.
  • 10.
    Depois, um barulhode passos anunciou a aproximação de outra pessoa. Ele era um levita - um homem que ajudava os sacerdotes no templo.
  • 11.
    Ele foi eolhou para o homem ferido, em seguida, foi embora sem ajudar.
  • 12.
    Finalmente um homemsamaritano passou pelo caminho. O povo judeu odiava samaritanos.
  • 13.
    Para as pessoasque estavam ouvindo a história de Jesus não seria de esperar um samaritano para ser o herói. Mas ele era. O samaritano se importou, e parou para ajudar.
  • 14.
    O samaritano se ajoelhou,e gentilmente colocou remedios e curativos nas feridas do estranho. Em seguida, ele ajudou o homem ferido a montar no seu próprio animal.
  • 15.
    Em uma pousadana estrada, o samaritano cuidou do homem durante toda a noite.
  • 16.
    De manhã, elepagou o estalajadeiro para cuidar do viajante até que ele estivesse bem de novo.
  • 17.
    A história terminou.Jesus perguntou: "Quem foi o próximo do homem ferido?"
  • 18.
    O advogado respondeu: "Seupróximo foi o samaritano que usou de misericórdia."
  • 19.
    "Vá e façao mesmo", disse Jesus. O próximo é alguém em necessidade. Nós podemos mostrar o amor, ajudando as pessoas que precisam. Isto agrada a Deus.
  • 20.
    O BOM SAMARITANO Estahistória da Palavra de Deus, a Bíblia, se encontra em Lucas 10 "A explicação da tua palavra traz luz." Salmo 119.130
  • 21.
  • 22.
    Esta história daBíblia nos fala sobre nosso maravilhoso Deus que nos criou e quer que nós o conheçamos. Deus sabe que nós temos feito coisas ruins, que chamamos de pecado. A punição para o pecado é a morte, mas Deus ama tanto você que ele enviou seu único filho, Jesus, para morrer na cruz e pagar pelos nossos pecados. Jesus voltou a viver e foi para sua casa no paraíso. Se você acreditar em Jesus e pedir a Ele para perdoar os seus pecados, Ele perdoará. Ele virá viver em você hoje, e você viverá com Ele para sempre. Se você acredita que isso é verdade, diga isso ao nosso Deus: Querido Jesus, eu acredito que Você é Deus, e se transformou em homem para morrer por meus pecados, e agora Você está vivo de novo. Por favor, entre em minha vida e perdoe meus pecados, para que eu possa ter uma nova vida, e um dia vá morar com Você para sempre. Me ajude a obedecer e viver para Você como seu filho. Amem. Leia a Bíblia e converse com Deus todos os dias! João 3.16