1) O documento descreve como criar e editar arquivos de texto no editor Edivox do sistema DOSVOX, que permite que deficientes visuais produzam e leiam textos de forma independente. 2) Instruções passo a passo são fornecidas sobre como iniciar um novo arquivo ou abrir um existente no Edivox, digitar e formatar texto, usar dicionário, digitar em Braille e salvar arquivos. 3) O documento também explica como gerar um arquivo no formato .doc a partir de um arquivo .txt editado no E

1. CURSO: INCLUSÃO DIGITAL - SISTEMA DOSVOX
CONTEÚDO TEXTUAL - TEXTO BASE DO MÓDULO 3
CRIANDO E EDITANDO ARQUIVOS DE TEXTO (EDIVOX):
Sabemos que para os deficientes visuais produzirem um texto para ser lido por
qualquer pessoa representa uma independência incomparável. Também, poder
ler o que outras pessoas produzem, nos programas editores de textos
convencionais, cria possibilidades de interações nunca antes imaginadas. No
“edivox”, editor de textos do DOSVOX, o deficiente visual terá uma infinidade
de opções para realizar inúmeras tarefas no seu dia-a-dia. Os textos
produzidos neste editor poderão ser lidos em qualquer computador, mesmo
sem ter o DOSVOX instalado.
1. Para começar a editar um arquivo é preciso acionar o “edivox” a partir da
“tela inicial do DOSVOX”; digite a letra “e” ou caminhe com a seta para baixo
até a opção “e – editar texto” e Enter.
2. O “edivox” se abre numa janela independente; antes de começar a
digitar seu texto, convém observar as perguntas que você terá que responder
ao programa, ou seja, para começar, você precisa criar um nome para seu
arquivo.
3. Digite um nome para seu novo arquivo seguido de ”.txt”. “Por exemplo:
“letra de música.txt”, e dê Enter.
4. Após ouvir a expressão “arquivo novo”, você poderá dar início a
digitação de seu texto, seguindo os comandos já descritos no quadro sobre os
atalhos do “edivox”.
OBS: Para carregar um arquivo já existente, é necessário que seja digitado o
nome ou parte do nome do arquivo, se for digitado parte do nome do arquivo,
após a digitação deve-se pressionar SETA PARA BAIXO e se houver mais de
uma opção, use as setas para escolher o arquivo desejado. Caso você não se

2. lembre do nome do arquivo, basta pressionar SETA PARA BAIXO e escolher o
arquivo. Depois da escolha do arquivo pressione a tecla ENTER. Então será
ouvida a mensagem: "arquivo carregado" e o arquivo estará pronto para ser
reeditado.
5. Uso do dicionário: acione painel de configurações do “edivox” (CTRL F4);
caminhe com setas até “com dicionário” e altere para “s” de sim; saia do painel
de configurações com “esc” e o dicionário será carregado, aguarde...
6. Já com o texto digitado, posicione o cursor no início dele (CTRL + PageUp) e
caminhe, palavra a palavra, com CTRL + seta à direita; se ouvir um “bip” no
final da palavra, indica que ela está errada; posicione em cima dela e aperte
CTRL + w para ver a lista de sugestões; use as setas direcionais, posicione em
cima da palavra correta e Enter para substituir a errada; após a alteração,
continue caminhando no texto com CTRL + seta direita e faça o mesmo para
os demais erros.
7. Digitação Braille: o “edivox” tem um recurso que permite transformar o
teclado do computador em um teclado semelhante à máquina Perkins, de
datilografia em Braille. Para isso basta acionar o comando com CTRL + ALT +
F11. O teclado passa a reconhecer somente as teclas da fileira do meio, da
seguinte forma:
F= ponto 1; D= ponto 2; S= ponto 3; g/h= espaço; j= ponto 4; k= ponto 5;
l= ponto 6
8. Para escrever as letras, em Braille, basta seguir as combinações
correspondentes a cada uma delas e apertar as teclas simultaneamente. Por
exemplo: para escrever a letra “d” = pontos 1, 4, 5; pressione juntas as teclas f,
j, k.
9. Esse recurso serve apenas para treinar a digitação como se estivesse em
uma máquina Braille, porém, os caracteres aparecem, na tela, da forma

3. convencional. Também não há diferença entre maiúsculas e minúsculas. Para
desativar o teclado Braille, basta acionar CTRL + ALT + F12.
10. Nunca se esqueça de salvar um arquivo antes de sair. Poderá salvar
somente com F2 ou sair do “edivox” teclando “esc” e respondendo as
perguntas que o programa lhe faz.
Lembrete: Os usuários iniciantes deverão usar o menu de ajuda, onde
poderão acessar todas as opções de comandos do edivox pressionando F9.
Então será ouvida a seguinte mensagem: "qual o comando?”, em seguida
poderá optar em pressionar F1 para que seja ouvida a listagem de comandos
de forma corrida ou poderá optar em pressionar as setas verticais para entrar
menu de opções do Edivox.

4. ABRINDO E EDITANDO UM ARQUIVO JÁ EXISTENTE:
A maneira mais simplificada de abrir um arquivo já existente é a partir da
seção “arquivos” dentro do menu do DOSVOX.
1. Estando na tela principal, aperte letra “a” ou caminhe com as setas para
baixo até “a – arquivos” e Enter. O programa lhe informa quantos arquivos
existem nesse diretório (c:winvoxtreino – diretório de trabalho).
2. Surge, então, uma lista de arquivos, existentes a partir da instalação do
DOSVOX, juntamente com os que foram criados por você; caminhe com as
setas direcionais até encontrar o arquivo que deseja editar e dê Enter.
3. O “edivox” se abre e carrega o arquivo já editado. A partir daí, poderá
fazer qualquer alteração no texto, lembrando de salva-las ao terminar.
4. Nesse ponto, ao fechar o “edivox” você retorna à lista de arquivos, já que
seu texto foi aberto a partir dela. Para sair da lista dos arquivos basta
pressionar “esc” novamente e assim retornará a tela inicial.
Gerando ou imprimindo um arquivo DOC
Essa opção possibilita que seja gerado um arquivo no formato doc a partir de
um arquivo no formato txt. É importante lembrar que todos os arquivos gerados
no Edivox possuem formato txt.
Ao entrar nessa opção você ouvirá a seguinte mensagem:
"Gerador de arquivo doc e impressor com qualidade. Qual sua opção?"
Para conhecer as opções utilize as setas verticais e explore o menu com as
suas opções.