1. Clique sobre o texto! Mostrar e ocultar
eu Ich – ixe bim
eu e tu ich und du- du bist
nós os
dois
wir beide- Via baid
ele e-
ele e
ela
er und sie
eles os
dois /
elas as
duas
sie beide
o
homem
der Mann
a
mulher
die Frau
a
criança
das Kind
uma
família
eine Familie
a minha
família
meine Familie
A minha
família
está
aqui.
Meine Familie ist hier.
2. Eu
estou
aqui.
Ich bin hier.
Tu
estás
aqui.
Du bist hier.
Ele está
aqui e
ela está
aqui.
Er ist hier und sie ist hier.
Nós
estamos
aqui.
Wir sind hier.
Vocês
estão
aqui.
Ihr seid hier.
Eles
estão
todos
aqui.
Sie sind alle hier.
Olá! Hallo!
Bom dia! Guten Tag!
Como estás? Wie geht’s?
Você é da Europa? Kommen Sie aus Europa?
Você é da América? Kommen Sie aus Amerika?
Você é da Ásia? Kommen Sie aus Asien?
Em que hotel é que (você) vive? In welchem Hotel wohnen Si
Há quanto tempo é que (você) está cá ? Wie lange sind Sie schon hie
Quanto tempo é que (você) vai ficar? Wie lange bleiben Sie?
3. (Você) gosta de estar cá ? Gefällt es Ihnen hier?
(Você) está a passar férias aqui? Machen Sie hier Urlaub?
Venha visitar-me um dia! Besuchen Sie mich mal!
Aqui está a minha morada. Hier ist meine Adresse.
Vemo-nos amanhã? Sehen wir uns morgen?
Desculpe, mas já tenho outros planos. Tut mir Leid, ich habe schon
Adeus! Tschüs!
Até à próxima! Auf Wiedersehen!
Até breve! Bis bald!
4. Clique sobre o texto! Mostrar e ocultar
o avô der Großvater ►
a avó die Großmutter ►
ele e ela er und sie ►
o pai der Vater ►
a mãe die Mutter ►
ele e ela er und sie ►
o filho der Sohn ►
a filha die Tochter ►
ele e ela er und sie ►
5. o irmão der Bruder ►
a irmã die Schwester ►
ele e ela er und sie ►
o tio der Onkel ►
a tia die Tante ►
ele e ela er und sie ►
Nós somos uma família. Wir sind eine Familie. ►
A família não é pequena. Die Familie ist nicht klein. ►
A família é grande. Die Familie ist groß.
FAMILIA
MÃE= MUTTER (DIE) – DI MUTCHE
PAI= VATER ( DER) – DER FATCHE
A IRMÃ= SCHWESTER (DIE)- DI IXEVESTEAR
O IRMÃO= (DER) BRUDER – DÊ BURE
A TIA= (DIE) TANTE-DI TANTÉ
O TIO = (DIE) ONKEL – ONKE
O Avó = ( DIE) GROßMUTTER- DI GROSMATA
AVÔ (CARINHOSSO) DIE uMA
AvÔ – (die) Großvater- de gros fater
Avó (carinhoso) Opa
Animais
O Cachorro = der hund- de runt
O gato =die katze- di catzer
A casa- das Haus- das raus
Verbos
Indikativ Präsens
6. ich bin – IRRE BEM
du bist- DU BIST
er/sie/es ist- É,ZI, S ETS
wir sind - VIA ZEND
ihr seid – IA ZAID ( VOCÊS SÃO)
sie/Sie sind- ZI ZEND ( ELES,ELA SÃO_)
ich habe- ixe rabe
du hast- du rast
er/sie/es hat- é,zi, s rat
wir haben- via rabem
ihr habt- ia rapt
sie/Sie haben- zi rabem
/
Ch- som de escarro
Sch- xiii- som de chuva
Eu-
ä: ( ê)
ö: (Ô)
ü: U- como francês
s: [ɛs] - de z antes de vogal e de ch(ʃ) antes de p ou t
ẞ/ß: [ɛs't͡ sɛt] - som de ss português
Pronúncia das letras[editar | editar código-fonte]
A/a: [aː] - como em pacto
Ä/ä: [ɛː] - como em até
B/b: [beː] -como em boia ou de p
C/c: [tseː] - como o zz de pizza
D/d: [deː] - como em dia ou de t quando depois de n
E/e: [eː] - como em dossiê mas também pode ter som de ɛ
F/f: [ɛf] - como em freira
G/g: [geː] - como em goma
H/h: [haː] - como o h inglês
I/i: [iː] - como em jabuti
J/j: [jɔt] - como o i
7. K/k: [kaː] - k
L/l: [ɛl] - como em leite
M/m: [ɛm] - como em mãe
N/n: [ɛn] - como em ninguém
O/o: [oː] - como em avô; também pode ter som de ɔ
Ö/ö: [øː] - como o oe/œ do francês
P/p: [peː] - como em português
Q/q: [kuː] - som de kv quando é "qu" = Quadrat ~ [qva'dʁa:t]
R/r: [ɛr] - como em carro
S/s: [ɛs] - de z antes de vogal e de ch(ʃ) antes de p ou t
ẞ/ß: [ɛs't͡ sɛt] - som de ss português
T/t: [teː] - como em teto
U/u: [uː] - som de u como em uva
Ü/ü: [yː] - de u francês
V/v: [faʊ] - som de f, salvo em alguns casos
W/w: [veː] - som de v como em vinho
X/x: [iks] - como o x em fixar
Y/y: ['ʏpsilɔn] - som de i ou como o u francês
Z/z: [t͡ sɛt] - como em pizza
Os ditongos são: eu e äu(som de ói); ei, ai e ay(som de ái); au(som de áu). Alguns pares
com consoantes: er(som de ah); ch(sons AFI de ç, x, k); ck(som de k); dt(som de t);
dsch(som de d͡ ʒ); ng(som ŋ); pf( som de pf); ph(som de f); sch(som de ʃ); ẞ(som de s);
ts(som de ts); tsch(som de t͡ ʃ).