SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 10
Vincent Starry, Starry Night Don McLean Com Som
Starry, starry night Estrelada, noite estrelada Paint your palette blue and gray Pinte sua paleta azul e verde Look out on a summer's day Olhe ao redor em um dia de verão With eyes that know the darkness in my soul   Com olhos que conhecem a escuridão em  minha alma Shadows on the hills, Sombras nas colinas Sketch the trees and daffodils, Desenhe árvores e narcisos Catch the breeze and the winter chill Pegue a brisa e a friagem do inverno In colors on the snowy linen land. Em cores da terra enevoada
Now I understand  And how you suffered for your sanity E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade And how you tried to set them free. E como você tentou libertá-los They would not listen, they did not know how Eles não ouviriam, não saberiam como Perhaps they’ll listen now.   Talvez escutarão agora what you tried to say to me Agora eu entendo O que você tentou me dizer
Starry, starry night Estrelada, noite estrelada Flaming flowers that brightly blaze Flores flamejantes que resplandece brilhantemente  Swirling cloud and violet haze Nuvens rodopiando e nevoeiro violento Reflect in Vincent’s eyes of china blue. Refletem nos olhos de Vincent,   olhos azuis de porcelana Colors changing hue. Cores mudam a coloração Morning fields of amber grain Campos matinais de grãos ambarino Weathered faces lined in pain Suportando rostos alinhados em dor Are soothed beneath the artist’s loving hands. São acalmadas pelas mãos amorosas dos artistas
Now I understand O que você tentou me dizer And how you suffered for your sanity E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade And how you tried to set them free. E como você tentou libertá-los They would not listen, they did not know how Eles não ouviriam,  não saberiam como Perhaps they’ll listen now. Talvez escutarão agora what you tried to say to me Agora eu entendo
For they could not love you   Por eles não poderem amar você But still your love was true   Mas ainda assim seu amor era verdadeiro And when no hope was left inside  E quando nenhuma esperança foi deixada dentro On that starry, starry night   Daquela estrelada, noite estrelada You took your life as lovers often do  Você tomou sua vida como os amantes geralmente fazem But I could have told you, Vincent   Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent This world was never meant for one as beautiful as you.   Esse mundo nunca foi feito para alguém tão bonito como você
Starry, starry night Estrelada, noite estrelada  Frameless heads on nameless walls Cabeças sem moldura em paredes sem nome With eyes that watch the world and can't forget  Com olhos que observam o mundo e não se esquecem Like the strangers that you’ve met Como os estranhos que você conheceu Portraits hung in empty halls  Retratos pendurados em salões vazios
The ragged men in ragged clothes O homem esfarrapado em roupas esfarrapadas Lie crushed and broken on the virgin snow Estende-se esmagada e quebrada na neve virgem The silver thorn of bloody rose O espinho prateado da rosa ensanguentada
Now I think I know Agora, acho que sei And how you suffered for your sanity  E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade And how you tried to set them free   E como você tentou libertá-los They would not listen they’re not listening still  Eles não ouviriam  ainda não estão escutando Perhaps they never will.  Talvez eles nunca ouçam . What you tried to say to me   O que você tentou me dizer
Imagem: Google  Música: Vincent - Starry, Starry Night  Interpreta:  Don McLean   Formatação: adsrcatyb@terra.com.br  Site:  www.momentos-pps.com.br

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (6)

Youneededme
YouneededmeYouneededme
Youneededme
 
Poemas ms-odédemim
Poemas   ms-odédemimPoemas   ms-odédemim
Poemas ms-odédemim
 
A arte de_steve_hanks
A arte de_steve_hanksA arte de_steve_hanks
A arte de_steve_hanks
 
Ante a liçao
Ante a liçaoAnte a liçao
Ante a liçao
 
A voz da alma
A voz da almaA voz da alma
A voz da alma
 
Tal
TalTal
Tal
 

Destaque

Projeto emef 21 de abril
Projeto emef 21 de abrilProjeto emef 21 de abril
Projeto emef 21 de abrilSMEC PANAMBI-RS
 
Desenho 5 arq-ppt-ebookdelest
Desenho 5 arq-ppt-ebookdelestDesenho 5 arq-ppt-ebookdelest
Desenho 5 arq-ppt-ebookdelestDelcio Sousa
 
Ouvindo Deus(Henry)
Ouvindo Deus(Henry)Ouvindo Deus(Henry)
Ouvindo Deus(Henry)Armin Caldas
 
Peras 091015103737-phpapp01
Peras 091015103737-phpapp01Peras 091015103737-phpapp01
Peras 091015103737-phpapp0104141998
 
Apres agrener jim_10
Apres agrener jim_10Apres agrener jim_10
Apres agrener jim_10Jim Naturesa
 
7 สามัญ ภาษาไทย
7 สามัญ ภาษาไทย7 สามัญ ภาษาไทย
7 สามัญ ภาษาไทยFernimagine
 
C:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGico
C:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGicoC:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGico
C:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGicoJulianabarbosa84
 
Cartografia2.
Cartografia2.Cartografia2.
Cartografia2.Professor
 
CBPE 2012 Jim e Bruno 2011
CBPE 2012 Jim e Bruno 2011CBPE 2012 Jim e Bruno 2011
CBPE 2012 Jim e Bruno 2011Jim Naturesa
 
ความเชื่อเกี่ยวกับ
ความเชื่อเกี่ยวกับความเชื่อเกี่ยวกับ
ความเชื่อเกี่ยวกับNumwan Phoawleeklee
 
PE 101 Economia de Energia Unicamp
PE 101 Economia de Energia UnicampPE 101 Economia de Energia Unicamp
PE 101 Economia de Energia UnicampJim Naturesa
 
To all: Business Brokers, the writing is on the wall.
To all: Business Brokers, the writing is on the wall.To all: Business Brokers, the writing is on the wall.
To all: Business Brokers, the writing is on the wall.easysba
 

Destaque (20)

Semav si
Semav siSemav si
Semav si
 
Desenhos eletricos senai (ng)
Desenhos eletricos senai (ng)Desenhos eletricos senai (ng)
Desenhos eletricos senai (ng)
 
.-Conhecimento infinito-
 .-Conhecimento infinito- .-Conhecimento infinito-
.-Conhecimento infinito-
 
Barra unico
Barra unicoBarra unico
Barra unico
 
Projeto emef 21 de abril
Projeto emef 21 de abrilProjeto emef 21 de abril
Projeto emef 21 de abril
 
Enegep2002 tr45 1110
Enegep2002 tr45 1110Enegep2002 tr45 1110
Enegep2002 tr45 1110
 
Desenho 5 arq-ppt-ebookdelest
Desenho 5 arq-ppt-ebookdelestDesenho 5 arq-ppt-ebookdelest
Desenho 5 arq-ppt-ebookdelest
 
Ouvindo Deus(Henry)
Ouvindo Deus(Henry)Ouvindo Deus(Henry)
Ouvindo Deus(Henry)
 
Peras 091015103737-phpapp01
Peras 091015103737-phpapp01Peras 091015103737-phpapp01
Peras 091015103737-phpapp01
 
Apres agrener jim_10
Apres agrener jim_10Apres agrener jim_10
Apres agrener jim_10
 
ใบงานสำรวจตนเอง Ok
ใบงานสำรวจตนเอง Okใบงานสำรวจตนเอง Ok
ใบงานสำรวจตนเอง Ok
 
7 สามัญ ภาษาไทย
7 สามัญ ภาษาไทย7 สามัญ ภาษาไทย
7 สามัญ ภาษาไทย
 
C:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGico
C:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGicoC:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGico
C:\Fakepath\O Meu Dia TecnolóGico
 
O Iluminismo
O IluminismoO Iluminismo
O Iluminismo
 
Cartografia2.
Cartografia2.Cartografia2.
Cartografia2.
 
CBPE 2012 Jim e Bruno 2011
CBPE 2012 Jim e Bruno 2011CBPE 2012 Jim e Bruno 2011
CBPE 2012 Jim e Bruno 2011
 
ความเชื่อเกี่ยวกับ
ความเชื่อเกี่ยวกับความเชื่อเกี่ยวกับ
ความเชื่อเกี่ยวกับ
 
Modulo 4
Modulo 4Modulo 4
Modulo 4
 
PE 101 Economia de Energia Unicamp
PE 101 Economia de Energia UnicampPE 101 Economia de Energia Unicamp
PE 101 Economia de Energia Unicamp
 
To all: Business Brokers, the writing is on the wall.
To all: Business Brokers, the writing is on the wall.To all: Business Brokers, the writing is on the wall.
To all: Business Brokers, the writing is on the wall.
 

Semelhante a Vincent Starry Night Don McLean (20)

Vincent
VincentVincent
Vincent
 
Vincent Van Gogh
Vincent Van GoghVincent Van Gogh
Vincent Van Gogh
 
Vincentvan Gogh
Vincentvan GoghVincentvan Gogh
Vincentvan Gogh
 
Vincent van Gogh
Vincent van GoghVincent van Gogh
Vincent van Gogh
 
Vincentvan Gogh
Vincentvan GoghVincentvan Gogh
Vincentvan Gogh
 
Vincent van gogh
Vincent van goghVincent van gogh
Vincent van gogh
 
Vincent vangogh (som) mm
Vincent vangogh  (som) mmVincent vangogh  (som) mm
Vincent vangogh (som) mm
 
Tributo a vincent van gogh
Tributo a vincent van goghTributo a vincent van gogh
Tributo a vincent van gogh
 
VanGogh[1].ppt
VanGogh[1].pptVanGogh[1].ppt
VanGogh[1].ppt
 
Vincent van gogh
Vincent van goghVincent van gogh
Vincent van gogh
 
Van gogh
Van goghVan gogh
Van gogh
 
Vincent
VincentVincent
Vincent
 
Vincent
VincentVincent
Vincent
 
Vincent Van Gogh
Vincent Van GoghVincent Van Gogh
Vincent Van Gogh
 
Vincent Van Gogh
Vincent Van GoghVincent Van Gogh
Vincent Van Gogh
 
Vincent2(Ahora Comprendo
Vincent2(Ahora ComprendoVincent2(Ahora Comprendo
Vincent2(Ahora Comprendo
 
Vincent Vangohg
Vincent VangohgVincent Vangohg
Vincent Vangohg
 
Van Gogh
Van GoghVan Gogh
Van Gogh
 
Van Gogh
Van GoghVan Gogh
Van Gogh
 
Van Gogh
Van GoghVan Gogh
Van Gogh
 

Mais de JNR

Ainda tomaremos um cafe juntos
Ainda tomaremos um cafe juntosAinda tomaremos um cafe juntos
Ainda tomaremos um cafe juntosJNR
 
O voo
O vooO voo
O vooJNR
 
Compromisso
CompromissoCompromisso
CompromissoJNR
 
7 encontro propaganda, promoção e rp
7 encontro propaganda, promoção e rp7 encontro propaganda, promoção e rp
7 encontro propaganda, promoção e rpJNR
 
O voo
O vooO voo
O vooJNR
 
Tormentas
TormentasTormentas
TormentasJNR
 
Sapatos sujos
Sapatos sujosSapatos sujos
Sapatos sujosJNR
 
O misterio das coisas
O misterio das coisasO misterio das coisas
O misterio das coisasJNR
 
é Loucura
é Loucuraé Loucura
é LoucuraJNR
 
Amizade jb
Amizade jbAmizade jb
Amizade jbJNR
 
Caminhos e escolhas
Caminhos e escolhasCaminhos e escolhas
Caminhos e escolhasJNR
 
Ciclos em nossas vidas
Ciclos em nossas vidasCiclos em nossas vidas
Ciclos em nossas vidasJNR
 
A felicidade e uma viagem e nao um destino
A felicidade e uma viagem e nao um destinoA felicidade e uma viagem e nao um destino
A felicidade e uma viagem e nao um destinoJNR
 
O amor e o tempo
O amor e o tempoO amor e o tempo
O amor e o tempoJNR
 
Avos
AvosAvos
AvosJNR
 
Relacionamentos
RelacionamentosRelacionamentos
RelacionamentosJNR
 
A coragem e a vontade
A coragem e a vontadeA coragem e a vontade
A coragem e a vontadeJNR
 
O amor e o tempo
O amor e o tempoO amor e o tempo
O amor e o tempoJNR
 
Caminhos e escolhas
Caminhos e escolhasCaminhos e escolhas
Caminhos e escolhasJNR
 
Muitas vidas muitos mestres
Muitas vidas muitos mestresMuitas vidas muitos mestres
Muitas vidas muitos mestresJNR
 

Mais de JNR (20)

Ainda tomaremos um cafe juntos
Ainda tomaremos um cafe juntosAinda tomaremos um cafe juntos
Ainda tomaremos um cafe juntos
 
O voo
O vooO voo
O voo
 
Compromisso
CompromissoCompromisso
Compromisso
 
7 encontro propaganda, promoção e rp
7 encontro propaganda, promoção e rp7 encontro propaganda, promoção e rp
7 encontro propaganda, promoção e rp
 
O voo
O vooO voo
O voo
 
Tormentas
TormentasTormentas
Tormentas
 
Sapatos sujos
Sapatos sujosSapatos sujos
Sapatos sujos
 
O misterio das coisas
O misterio das coisasO misterio das coisas
O misterio das coisas
 
é Loucura
é Loucuraé Loucura
é Loucura
 
Amizade jb
Amizade jbAmizade jb
Amizade jb
 
Caminhos e escolhas
Caminhos e escolhasCaminhos e escolhas
Caminhos e escolhas
 
Ciclos em nossas vidas
Ciclos em nossas vidasCiclos em nossas vidas
Ciclos em nossas vidas
 
A felicidade e uma viagem e nao um destino
A felicidade e uma viagem e nao um destinoA felicidade e uma viagem e nao um destino
A felicidade e uma viagem e nao um destino
 
O amor e o tempo
O amor e o tempoO amor e o tempo
O amor e o tempo
 
Avos
AvosAvos
Avos
 
Relacionamentos
RelacionamentosRelacionamentos
Relacionamentos
 
A coragem e a vontade
A coragem e a vontadeA coragem e a vontade
A coragem e a vontade
 
O amor e o tempo
O amor e o tempoO amor e o tempo
O amor e o tempo
 
Caminhos e escolhas
Caminhos e escolhasCaminhos e escolhas
Caminhos e escolhas
 
Muitas vidas muitos mestres
Muitas vidas muitos mestresMuitas vidas muitos mestres
Muitas vidas muitos mestres
 

Vincent Starry Night Don McLean

  • 1. Vincent Starry, Starry Night Don McLean Com Som
  • 2. Starry, starry night Estrelada, noite estrelada Paint your palette blue and gray Pinte sua paleta azul e verde Look out on a summer's day Olhe ao redor em um dia de verão With eyes that know the darkness in my soul Com olhos que conhecem a escuridão em minha alma Shadows on the hills, Sombras nas colinas Sketch the trees and daffodils, Desenhe árvores e narcisos Catch the breeze and the winter chill Pegue a brisa e a friagem do inverno In colors on the snowy linen land. Em cores da terra enevoada
  • 3. Now I understand And how you suffered for your sanity E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade And how you tried to set them free. E como você tentou libertá-los They would not listen, they did not know how Eles não ouviriam, não saberiam como Perhaps they’ll listen now. Talvez escutarão agora what you tried to say to me Agora eu entendo O que você tentou me dizer
  • 4. Starry, starry night Estrelada, noite estrelada Flaming flowers that brightly blaze Flores flamejantes que resplandece brilhantemente Swirling cloud and violet haze Nuvens rodopiando e nevoeiro violento Reflect in Vincent’s eyes of china blue. Refletem nos olhos de Vincent, olhos azuis de porcelana Colors changing hue. Cores mudam a coloração Morning fields of amber grain Campos matinais de grãos ambarino Weathered faces lined in pain Suportando rostos alinhados em dor Are soothed beneath the artist’s loving hands. São acalmadas pelas mãos amorosas dos artistas
  • 5. Now I understand O que você tentou me dizer And how you suffered for your sanity E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade And how you tried to set them free. E como você tentou libertá-los They would not listen, they did not know how Eles não ouviriam, não saberiam como Perhaps they’ll listen now. Talvez escutarão agora what you tried to say to me Agora eu entendo
  • 6. For they could not love you Por eles não poderem amar você But still your love was true Mas ainda assim seu amor era verdadeiro And when no hope was left inside E quando nenhuma esperança foi deixada dentro On that starry, starry night Daquela estrelada, noite estrelada You took your life as lovers often do Você tomou sua vida como os amantes geralmente fazem But I could have told you, Vincent Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent This world was never meant for one as beautiful as you. Esse mundo nunca foi feito para alguém tão bonito como você
  • 7. Starry, starry night Estrelada, noite estrelada Frameless heads on nameless walls Cabeças sem moldura em paredes sem nome With eyes that watch the world and can't forget Com olhos que observam o mundo e não se esquecem Like the strangers that you’ve met Como os estranhos que você conheceu Portraits hung in empty halls Retratos pendurados em salões vazios
  • 8. The ragged men in ragged clothes O homem esfarrapado em roupas esfarrapadas Lie crushed and broken on the virgin snow Estende-se esmagada e quebrada na neve virgem The silver thorn of bloody rose O espinho prateado da rosa ensanguentada
  • 9. Now I think I know Agora, acho que sei And how you suffered for your sanity E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade And how you tried to set them free E como você tentou libertá-los They would not listen they’re not listening still Eles não ouviriam ainda não estão escutando Perhaps they never will. Talvez eles nunca ouçam . What you tried to say to me O que você tentou me dizer
  • 10. Imagem: Google Música: Vincent - Starry, Starry Night Interpreta: Don McLean Formatação: adsrcatyb@terra.com.br Site: www.momentos-pps.com.br